如何解讀《三體3 死神永生》中歌者的古老歌謠?

時間 2021-05-31 01:55:48

1樓:

不就是我唱的麼

歌者翻閱資料時正在吟唱著一首古歌謠:

我看到了我的愛戀

我飛到她的身邊

我捧出給她的禮物

那是一小塊凝固的時間

時間上有美麗的條紋

他現在要想的是剛才的歌唱到什麼地方了,想了好長時間才想起來,他接著唱:

…… 時間上有美麗的條紋

摸起來像淺海的泥一樣柔軟

她把時間塗滿全身

然後拉起我飛向存在的邊緣

這是靈態的飛行

我們眼中的星星像幽靈

星星眼中的我們也像幽靈

好吧,看來我看錯了

但歌者喜歡原始膜,他感到原始膜有一種古樸的美,象徵著充滿樂趣的時代。他經常把原始膜資訊編成歌謠,唱起來總是很好聽,當然一般聽不懂什麼,也沒必要懂

2樓:gerz

其實三體中對很多外星超級文明的描寫都是大劉借鑑弦理論,例如在對歌者的描寫中就有膜的概念,而這剛好是弦論的根本之一。弦論認為物質世界是有各類弦組成,弦的震動形成了不同粒子,膜作為能量傳播的手段而存在。粒子是十一維的,時間也是一種基本存在。

因此有了歌者歌謠中的那段描寫。不得不說大劉對一些物理理論的利用和描寫很到位。

3樓:陳鎧楠

這是描述掌握光速飛行——這可以認為是技術對乙個文明的精神境界與價值觀造成重大影響的分水嶺性質的標誌——的文明在時間與空間中展開巨集大航行的狀態。更具體來說,是描述將身心獻給「愛戀」,也即是自身的終極理想,以光速向著宇宙的末世,一切存在事物的生命盡頭,展開並無具體的所獲,卻成全了超然的心靈與姿態的旅行的過程。就像那些以飛向宇宙末日為目標的銀河系人類。

能夠在宇宙中以光速飛行的文明或個體,時間對他們來說是濃縮的。在光速飛行者的參照系,十年的時間就足以來到百億年後的宇宙壽命的終點。從無形凝固為固態的時間,像是一種因果的倒置:

擁有了濃縮凝固的時間是以光速旅行於宇宙的結果,也是一種等效的因果聯絡。將時間塗滿全身,令自己與凝固的時間同化,即是身入光速。

在光速飛行中,觀測到的宇宙環境,以及外界觀測到的自身,都是妙不可言的異象。程心飛往「我們的星星」的過程中就曾觀察到。這就是後三句的意思。

「我明白了我的終極理想

我來到理想的面前

將身心與行動作為禮物獻給她

那是被濃縮如固態的時間

歷史的故事具現為美麗的條紋

超然物外的時間觸及起來如淺海的泥一樣柔美

理想將自身與光速同化

我與她一起光速飛行,奔向宇宙壽命的盡頭

我們時間流逝的方式與被觀測的形象都使這如同靈態的飛行我們眼中的星星像幽靈

星星眼中的我們也像幽靈」

如何評價《三體3 死神永生》英文版(Death s End)?

翻譯仍然是劉宇昆。第六部 時間開始後約170億年,我們的星星 這一節有一句比較喜歡的話 但這次,她痛哭並非只為雲天明,這是一種放棄,她終於看清了,使自己這粒沙塵四處飄飛的,是怎樣的大風 把自己這片小葉送向遠方的,是怎樣的大河。她徹底放棄了,讓風吹透軀體,讓Sunny穿過靈魂。英語譯文是這樣的 Thi...

《三體 死神永生》中為什麼開頭要寫關於拜占庭的淪陷?

Yihua 當然是為了襯托制度的腐敗,民眾的愚行。然後為了下文情節的展開不那麼突兀以及更容易被接受吶 就是為了防止有人槓說 怎麼可能這麼傻 尤裡烏斯 我就說說我第一次看的感受。拜占庭淪陷的那段講的是那個想當聖女的妓女以及想用她的魔法搞敵人最終還是淪陷的拜占庭。然後正文一轉,主角居然是女的。當時就覺得...

《三體3 死神永生》中星艦人類為什麼能在幾百年後發展到那麼高的水平?

在程心二人登上星環號後詢問羅輯超光速引擎的事時羅輯這麼說了 第二次試航是二號和三號引擎同時進行,現在,那兩套引擎已經在奧爾特星雲之外,預計返回太陽系要在六年後了。安裝在 星環 號上的是經過第一次試航的一號引擎。一號引擎在星環號上,剩下兩個在太陽系外。已知太陽系顯然已經沒救了,而星艦文明正好有兩艘船 ...