1樓：橫舟
其實事情的背景挺悲傷，是爺爺去世了，我回老家奔喪。
我跪在那哭著乙個婦女過來攙我說「別裝哭啦別裝哭啦！」 我心裡那個委屈啊傷心啊哭得更厲害了，那個婦女還在一直讓我別裝哭。
後來我才知道是「別老是哭啦」的意思。
2樓：木田
過年在女友家，她的姑姑來串門兒，嘰裡咕嚕說了半天，最後說道了「卸嗨字」。我沒仔細聽只知道要卸個東西，女友招呼說我們兩個去吧，我感覺表現的機會來了，就特別熱情地問卸什麼呀，要不要帶個扳手啥的？然後就是哄堂大笑，原來是她家小孫子還在樓下車裡，要去「攜孩子」就是抱孩子上來.....
3樓：晨源
大學有個同學是河北的，說話的味就是京腔...我是湖北的，現在說話都有點帶京腔味....
以前說做飯放醬油就是「放醬油」，現在直接是「擱不擱醬油」...
不過兒化這種東西我一直都有...只不過我乙個也是湖北的同學，本來不帶兒化音講話的現在就帶兒化了
不過也不止是她把我帶偏，我也有把她帶偏的時候。
我在家說話有個習慣就是說話最後帶「撒」，比如說「就去那裡撒。」
但是說快了那個sa的音就變成了ra..
我那個河北的同學寒假的時候跟我到武漢去玩了一圈，我有時候跟我媽講話，她也在旁邊聽著，就聽到我經常跟我媽說ra這個音。比如說「是你讓我帶回來的ra.」
後來她回家跟她爸媽講話，下意識的帶了ra這個音，她爸媽用詫異的眼神望著她，她還不知道發生了什麼
4樓：
大學宿舍每週日打掃衛生
我在掃地，語言專業學生脫髮嚴重(心酸)
掃完地準備處理一下地上的頭髮
「JY啊，有沒有膠袋，我把地上頭髮包起來。」JY：「可是我感覺膠袋包不起來吧…」
我：「可以的可以的，快給我！！」
然後她就給了我一捲大的透明膠帶
(-ι_-｀)
是膠袋不是膠帶啊喂！
好了好了我知道除了南嶺都叫塑膠袋了
_(:з」∠)_
5樓：張晨曦
我的小寶貝兒想調戲乙個南方小夥子，就問他:「你們是不是h f 不分啊？」
結果小夥子說
你聽過我fafafafafa地笑麼？？？
哈哈哈哈哈哈笑到滿地打滾
6樓：檸檬草
純正北方人，大學在成都。第一次去南方。
在學校小賣部選了乙個飯盒，結賬時想起沒買筷子，就問老闆有沒有筷子賣，老闆指著飯盒說"這裡頭有瓢杆兒滴"
我看著老闆真摯的臉，心想應該說的是木頭筷子吧，畢竟漂在水裡的桿子嘛。高高興興的回去，刷飯盒開啟一看，啷個變成勺子哩?!
7樓：青青子衿
上司是香港人，一日在會議室開會，跟我說：「你給我拿個拖把來」。我懵，仔細觀察地面，沒灑水啊。
我一臉困惑的走了一圈實在想不通又回去了，問他你確定是要拖把嗎。他說：「是，哎呀我自己去拿吧」於是拿了個排插回來。。。
原來說的是「拖板」。。幸虧我沒直接拿把拖把過去。。最近，上司又問前台的河南妹子拿「拖把」，妹子說我去找阿姨拿，我趕忙攔住了她。。。
8樓：
家鄉是湖南南部的乙個縣，縣里流行三種方言，一種強勢一點，所有人都會說會聽，另外兩種大約都是各大約30%的人運用自如。另外的兩種方言也是互相大相徑庭的。所以就出現了下面的奇葩現象：
1. 我爸三種方言都會，有時候來客人了說弱勢一點的兩種方言時，我就抓瞎聽不懂了。
2.課間活動時，有些同學是來自相鄰鎮的，用這種方言交流；另外的一些同學來自別的相鄰鎮的，用另一種方言交流；只有像我這種只掌握唯一一種方言的當聾子。
9樓：落基山民
大學宿舍裡，想借用一下同學的電腦，同學廣東人，他說：你自（zi）己（ji）玩自（zi）己（ji）的機（ji）子（ji）。。。
10樓：章章凱偉
身為一名廣東人，在上海念大學
有一次做志願者活動，有一位好像很屌的人，似乎為了炫耀他會唱粵語歌，在不知道我是廣東人的前提下
用標準普通話自嗨地唱道
「黑鳳梨，那雙樣動人」
我沉默不語···有點汗，想笑又不想笑···分隔這幾天來成都旅遊，買了衣服售貨員對我說：「你可以到樓上排隊」
我問「啊？樓上有派對？？？」
我以為，買了衣服就可以參加他們的乙個專門的排隊
11樓：
座標武漢。上個星期等電梯的時候，前面一群人中有個著正裝的高大威武男士說：昨天和好幾個娘們喝酒。。。。。
娘們。。。。第一次聽到覺得挺有趣啊！這是東北話嗎？
我有個河北同事罵人喜歡說：他娘的。也是覺得很有趣，「娘」這個字會讓人有種穿越感。
12樓：
我是河北的，在山東上學。今天中午去買饅頭
''兩個饅頭''
''兩個麼（饃）？''
''嗯。''
''兩個麼（饃）？''
''嗯。''
''兩個饅頭還是兩個花卷？''
''饅頭''
。。。。。大媽殺了我的心都有了-_-||
13樓：吳與倫
講幾個個人的事情:1.大學軍訓有次把胳膊摔了，去老師那請假:
老師，我胳膊卡了，不能出操。老師:卡了？
拿啥卡的？尺子嗎？——東北話卡了就是摔了的意思。
2.剛上班去銀行取錢，正好一同事問我去哪，我說qiu錢去，看我良久問:啥意思？
14樓：
河北某大學，同學湖北人……
大三普通話等級考試前夕，老師在課上做輔導，我們幾個躲後排三國殺。
老師：可能南方的同學不會說「兒化音」balabala……同學把牌一摔……
誰說的！倆桃兒！
15樓：
沒看完全部答案，不知道有沒有回答這個的
在東北上學的朋友給我講的故事
她剛去東北的時候，問乙個東北的同學哪賣衣服的多，那同學立馬說，***啊，那地方為賊多…半分鐘後，我朋友傻傻的問，啊，你被偷過啊…
16樓：
我們老家那裡「管」就是行。剛上大學時候我們班排小品，有個同學提議去宿舍前面草坪上排吧，我說管！那個同學說「啊，這都管？」我說當然管了。她說「宿管阿姨不會管這麼寬吧！」
17樓：劉劉劉y
數學老師：1.馬姨走到對面要多久？後來才知道是螞蟻走到對面要多久。
2.同學們做選擇題一定要對號入錯啊。全班反應過來才明白她的意思：對號入座。
英語老師：囫圇吞走，你孩，絞屎什麼的都數不清了。ps：正確的讀音是：囫圇吞棗，女孩，絞死。
18樓：Roisen
室友經歷的。
室友的朋友A去餐廳買飯，要帶走，對買飯的大叔說：「拿兩個袋子乙個光叉」，
大叔一臉疑惑「你說啥？」
A說「 拿兩個袋子乙個光叉」
大叔實在是不理解，光叉是什麼東西，稍稍嚴肅，繼續問，「你說什麼」
A一臉正態有疑，「兩個袋子，乙個光叉」
大叔接不下去話了，這光叉到底是什麼東西？？於是說道「光叉是什麼？我們這裡沒有」
只見A恍然道：「給我裝兩個袋子，乙個袋子會破」。。。
19樓：你物件正在輸入
我是北京上軍校強化訓練第一天，教員說把這個給我撇了。 我擦 ，什麼叫撇了啊？？ 後面知道了 ，撇了，墨跡，尿性，虎逼等等等，全國各地的方言
20樓：楊哼哼
大學期間，也是被博大精深的雲南方言震撼了！！
比如去回族飯店吃公尺線你就會聽到像這樣的。。。
乙個尖銳的大嗓門：「誰的屁股拋翻！！！屁股拋翻好了！！！」我一口辣雞公尺線噴出來。。然後旁邊的雲南同學淡定的告訴我她說的是：排！骨！泡！飯！
又是這個大嗓門，每次拿公尺線的時候都會問我：「加不加醋？」我說：
「加」她繼續問：「加不加蝦粗？」我：
「。。。啥？」大嗓門：
「我喂你加不加蝦粗？？」。。「什、什麼、 、喂我？？
」旁邊的雲南同學乙個箭步衝上來正色道：「她是問你加、不、加、香、蔥、」
不過這家店的生意卻一直出奇的好。。。
大嗓門絕對功不可沒！！！！
嗯以上。
想起來回頭再補。。。
21樓：曹璨
座標：蘭州甘肅方言
--------來自同學們對老師方言的惡搞o(╯□╰)o
甘肅方言裡把所有的un都讀成ong,以上的醇--就讀成蟲
22樓：小南神
剛來上海做茶藝師時候，有一天乙個導遊帶團來後在休息室給他泡了韻香得鐵觀音，導遊喝過後指著茶問我「個這幾滴啊」意思是多少錢，妹子當時腦抽的回答我沒滴過不知道有幾滴………
到現在還記得旁邊經理被嗆出眼淚得場景……
23樓：大西瓜
東北口音好好玩，哇哈哈哈哈哈～就像什麼有人說的，好多東北妹子長得真是好看，可是一開口那調子，就讓人直樂～
最後弱弱地問句，你們知道溫州話嗎？
24樓：
乙個好友的經歷。
她去北京看望初中同桌好友，倆人在商場邊逛邊用家鄉方言進行愉快積極的交流，估計是吐槽得太歡樂，一旁的熱心導購特地給她倆送了導購手冊，日文版的……
25樓：
室友座標甘肅蘭州下面的縣她un 發音成ong 例如 gun 她會說gong，yun說成yong之類的每次我們都會開玩笑說讓她拱哈哈哈
另乙個室友座標山東某縣她們那兒把吃麵說成喝麵條
26樓：大豬蹄子
兩則小故事，不是地域黑，娛樂而已，勿噴
1.「wōmènzhǐgǒngrénshuóhuàchóngláibúdàijuànshé」
這是乙個自貢朋友一生都洗不清的黑點哈哈哈哈2.我大重慶人民的普通話水平也是很高的
「小姐，麻煩你把辣gò搖褲兒duò下來給我看一哈」
27樓：
來來來，上海話十二級來了。。。
剛剛邦剛剛剛，剛剛剛剛剛剛剛剛一剛一剛一剛， 剛剛幫剛剛剛，剛剛儂剛剛剛剛剛剛剛，剛剛剛剛剛剛，
剛剛剛剛賊剛，剛剛剛剛還剛儂剛剛剛，剛剛哈更噶剛， 剛剛剛剛剛剛剛剛啥？伊拉剛喔剛一剛，伊拉賊剛
大家能猜到啥意思嗎？
答案是：
「江江和槓槓說，傻傻剛才說崗崗說他竟然說他傻。槓槓和江江說，江江你傻。傻傻說崗崗傻，崗崗說傻傻傻。
剛剛傻傻都傻，剛才傻傻還說你江江傻，崗崗也是這麼說的。江江說剛剛傻傻說什麼？他們說我傻？
他們才傻」
注：傻傻是上海話稱呼智商殘疾人士的俚語說法。那不是罵人傻瓜，而是指真的弱智。主觀上這句話是非貶義的，只是一種指稱而已。
28樓：
隔壁二狗，漢中人也。不知四市。
有繞口令一：四是四，十是十，四十是四十，十四是十四，不要把四十當做十四，也不要把十四當做四十。
然，二狗曰：試試試，石是石，事實是事實，時事是時事……咱說吃葡萄吧。
29樓：
語言不通我都要抓狂了好麼！！！
普通話pk臨海話！！！
我說我是婷婷~
對方說中國電信？？
我說我是婷婷！！！
對方說中國電信？？？？
.....
完全無法交流好嘛→_→⊙▽⊙
30樓：佔華
分享個人趣味經歷三則：
在餐館打工的時候來了群四川人，其中一人帶著濃重的川音：「我們死個人」。
我一聽愣了，以為是來辦白喜事的，但是也不至於這麼直接啊。
後來一想，應該是「我們十個人」
還有在美國使用廁所，這裡一般人都很有禮貌，進來前不管有人否必然敲門詢問。
一次，我在廁所，突然門「咚咚咚」響了，一聽，「開個門！（kǎi ge mēn）」.我擦，這音調聽上去非常像我爺爺他家（江蘇中部）的方言，好親切啊。
後來推門出去，發現是個美中國人。一想，他說的該是Can I come in? 估計是太急了，說得太快，就變成了開個門。
還有就是中國很多地方前後鼻音不分。
比如有次乙個熱心的同學好言安慰處於感情困惑中的我，突然說道了這麼一句「.......你要是真的下狠心了，也可以把她上吊我本來就很鬱悶，對於通篇的愛情大道理感到昏昏欲睡，突然聽到這麼一句馬上被雷到了，什麼，把她上吊，這也太狠了吧！
後來一反應，哦，不是的，是把她刪掉。
你經歷過哪些有關小馬的有趣的事？
量子小輻 學校旁邊的TODAY便利店老闆在店裡搞了塊表白牆我突然意識到可以用這個來尋找隱藏的同志 指正 地下教徒 所以在板上寫了虹林檎萬歲 沒有人回應 然後我極不道德地用大版面畫了小呆給博士送情書。結果終於被小馬看到了，加了好友 KarokeCirno 高一入的教，當時剛好英語 語文都有課前演講，我...
身高或樣貌顯成熟的人，經歷過哪些趣事？
陳兒烈 瀉藥，這個我一看我就有故事回答，是我高中一男同學的，高二我們開家長會，終於逮到一次不穿校服的機會，很多同學都穿了短袖 夏天 然而，大叔 男同學外號 哈哈哈你們一聽就能想象到了吧，就是大叔在門口溜達等家長吧應該，被一老師看到，禮貌的問他 請問您的孩紙是幾班的？場面十分尷尬，可惜我沒親眼見到這麼...
你經歷過哪些校園暴力？
Sunny 單親家庭，父母在我三歲的時候離婚。母親出軌。我很自卑 我小學特別老實，北方話就是蔫兒傻了吧唧的，我在小學應該是四五年級的時候被乙個男生欺負 事情原因好像是因為他是我的前桌，我不想他在我的前面，他也不想，然後出主意說告老師說他老是往我的桌兜裡塞紙，然後我告了，老師收拾了他一頓，我也完了。我...