英文有沒有經歷過類似於中文這種由文言到白話文的發展?

時間 2021-05-30 02:08:35

1樓:

英文本身,無所謂文言白話,然而並非一開始就取得書面語資格,也就是英語作為非拉丁族的一種俗語(法語德語等也是俗語),他只是在民間用來說話的(就像我們的一些少數民族,只有語言,沒有文字,也是一樣)。那時羅馬帝國統治到的地方,用的書面語,也就是正式語言,都是拉丁語。

後來羅馬解體,文藝復興,義大利弗洛倫薩的但丁,首先利用他自己的家鄉托斯卡納的俗語來寫作,開了各民族使用自己語言的先河,這以後英國的喬叟等作家,才把英語變成了本民族的正式的書面語言。

2樓:「已登出」

那得看是什麼年代的英文

公元10世紀(相當於北宋)左右的英文是這樣的:

Ht! ēGār-Dena ineār-dagum,

ēod-cyninga,rym efrūnon,

hū āelingasellen fremedon.

3樓:

Dennis Freeborn的from old English to standard English

Albert C·Baugh的a history of the English language

李賦寧的《英語史》

不過,目前我讀過的相關資料側重點多在詞彙,語音也是重要部分。然而我感興趣的句法方面,講的都不太多……

4樓:看閒書認閒字

沒有研究過這個問題,只談自己的感受。

舉個例子,莎士比亞劇作裡的英文跟現代英文是有差別的。

語言從來都不是死的,固定不不變的,我在很多問題中都提到這一點。既然是活的,一定是隨著經濟、科技以及社會的發展而變化的。

文言不是古文,是當時的書面語言。

國漫有沒有類似於魔道祖師的動漫?日漫類似於斬赤紅之瞳的,人物造型要帥的?

混世小魔王 國漫 一人之下 全職高手 秦時明月 狐妖小紅娘 鎮魂街 魁拔 通靈妃 從前有座靈劍山 我家大師兄腦子有坑 開封奇談 這個包公不太行 日漫 emm就說一些我覺得好看的叭 K 野良神 fate 紫羅蘭永恆花園 反叛的魯魯修 刀劍神域 苻苡 國漫強推 天行九歌 最愛沒有之一。少年歌行 也不錯,...

python有沒有類似於java的jar包的方式匯入第三方模組?

DamonChen 語言不一樣,所以不要輕易的那麼認為,因為Python有很多C擴充套件,這部分的二進位制在不同平台上是不相容的 windows上的肯定不能執行在linux上 python的包依賴,你可以修改sys.path來改變依賴路徑。但是呢,僅限於純Python檔案。都是Windows的,可以...

有沒有經歷過鬼壓床?

有,發生於兩種情況 1.非常累,直接倒沙發上想休息會,然後就鬼壓床起不來了。第一次發生的時候,我一點都沒驚慌,反而很平靜掙扎了幾次醒不來,就放棄了,繼續睡反正很累。2.睡太多的時候。乙個下午都在睡覺,天黑了發現起不來了,感受到我爸就在離我不遠處玩電腦,我卻沒辦法叫他把我搖醒 有點絕望,腦袋很清醒,甚...