學習歐美文學需要閱讀的作品有哪些

1樓：隱雨勢

任意選取一本大學外國文學史教材，開啟最後的推薦書目欄。

手頭沒有電子版，補乙個老師的必讀書目，到十七十八世紀。裡面列的都是耳熟能詳的必讀，是最低限度要求了。所謂必讀書，在於其經典性，經典又在於代表性，一如莎士比亞的戲劇是綜合了當時英國整個戲壇、歷史發展與個人才華造就的，見他也一方面可見當時文學的一種風格。

經典又有如《堂吉訶德》之巨著，是個人實力雄厚，又對後世有諸多影響。

而題主不知是因何目的所提，建議先想清楚這一件為妙，要進修文學，或是籍此了解「西方人」，抑或僅是為了閱讀的快樂。目的不同，書單也自然不同。例如進修者自是都要讀，最好是讀了並輔助著好的文學史明白前因後果；了解者自然先從兩大源頭：

希臘與希伯萊（《聖經》與《荷馬史詩》）讀起，再讀一些尤其煌煌的；快樂的就看個人心性，浪漫主義、現實主義、現代主義、騎士文學等等，任君選擇。

以下書目不必在意老師推薦的譯者，從三聯、上海譯文、人民文學等等著名些的出版社中選擇自己喜愛的風格即可，讀譯本就失其真味，下面不必過於拘泥網友評價（如豆瓣評分）。

一、外國文學作品

1.《伊利亞特》、《ODYSSEY》，荷馬著，陳中梅譯

2.《俄狄浦斯王》、索福克勒斯著，羅念生譯，見《古希臘悲劇經典》，作家出版社

3.《神曲》，但丁著，王維克譯，人民文學出版社；或花城出版社

4.《堂吉訶德》，塞萬提斯著，楊絳譯，人民文學出版社

5.《莎士比亞喜劇悲劇集》，莎士比亞著，朱生豪譯，譯林出版社

6.《十日談》，薄伽丘著，方平，王科一譯，上海譯文出版社

7.《偽君子》、《吝嗇鬼》，見《莫里哀喜劇全集》，李健吾譯，湖南文藝出版社

8.《新愛洛綺斯》，盧梭著，韓中一譯，南海出版公司

9.《懺悔錄》，盧梭著，黎星譯，人民文學出版社

10.《少年維特之煩惱》，歌德著，楊武能譯，人民文學出版社

11.《浮士德》，歌德著，綠原譯，人民文學出版社

12.《魯賓遜漂流記》，笛福著，徐霞村譯，人民文學出版社

13.《華茲華斯抒情詩選》，華茲華斯著，謝耀文譯，譯林出版社

14.《唐璜》，拜倫著，查良錚譯，人民文學出版社

15.《巴黎聖母院》，雨果著，陳敬容譯，人民文學出版社

16.《悲慘世界》，雨果著，陳敬容譯，人民文學出版社

二、教材及參考書

1、《外國文學史》，聶珍釗主編，高等教育出版社，2023年.

2、《外國文學史》，朱維之等主編，南開大學出版社,2023年.

3、《外國文學史》，王立新主編，高等教育出版社，2013.

4、《外國文學史》，鄭克魯主編，高等教育出版社,1999.

5、《歐洲文學史》，李賦甯主編，商務印書館,1999.

每一本書只有自己讀過才知深淺高低，祝途中頗有所得。