不明白為什麼倚天中小昭對張無忌說殷離是他的良配,但又對趙敏說無忌喜歡她?

時間 2021-05-14 13:54:05

1樓:清馨點點

小昭臨走前對趙敏說「你是教主的心上人」的那段話,是金庸在新修版裡增加的,本質上是金庸想在新修版裡想強化敏昭聯絡,所造成的與三聯版的前後矛盾。

但是如果較真來分析,也不是完全說不通。

原文是這樣的——

三聯版小昭臨走前對張無忌說:

殷姑娘隨我母親多年,對你一往情深,是你良配,她決不會騙你。

新修版在後文增加了一段話,由趙敏轉述:

那天小昭跟我們分別時,悄悄把我拉在一旁,對我說:『趙姑娘,我就要去波斯了,今後再也不能照料教主。他武功雖高,但心地太好,容易上人家的當,請你以後好好照顧他。

我知你是教主的心上人,他寧可性命不在,也要迴護你平安周全。』聽她這麼說,我自然開心得很。從來沒人跟我這樣說過,我盼望是這樣,但不知能不能成真。

小昭是第乙個這樣說的,我心裡當然感激她。

這兩段話經常被一些人說趙敏撒謊。但是仔細看,小昭的話並不那麼矛盾,因為良配和心上人是兩個概念。

之所以「殷離是良配」,是因為另外三女裡小昭對殷離印象相對最好,她曾親耳聽到殷離在睡夢中訴說對張無忌的掛念和痴心,同時殷離從身份立場上來說又最適合張無忌,所以她提醒張無忌說殷離是「良配」很正常,最關鍵的就是那句「她不會騙你」;

至於小昭對趙敏說的那段話,重心並非「你是教主的心上人」,而是「請你照顧好他」。小昭明白趙敏聰明機智洞穿人心,容易上當的無忌適合趙敏這樣的人來照顧提點,所以她告訴趙敏「你是教主的心上人他捨命護你」,某種程度上,也是希望趙敏能對張教主回以同樣的回報和保護。

讓趙敏好好照顧張無忌,這才是小昭這段話的目的。

而且趙敏在轉述小昭這段話之前,還說過想去波斯當面謝小昭。如果撒謊的話,她根本不會說出當面感謝小昭,不怕在小昭面前穿幫嗎?

新修版還增加了小昭走的時候,趙敏也為她和張無忌而感到難過。

小昭點了點頭,吩咐下屬備船。趙敏見兩人臉上淚痕猶新,眼睛都紅紅的,心中也為張無忌難過。

那麼,如果從作者創作的角度來出發,把前後文全部串起來:

1、新修版增加小昭對趙敏說:你是教主心上人,希望你好好照顧他。

2、新修版增加趙敏為張無忌和小昭的分別而難過。

3、新修版增加趙敏想去波斯當面感謝小昭。

4、新修版增加小昭親手做鞋和內衣轉送給無忌。

5、新修版增加趙敏託波斯使節轉送珠花給小昭。

6、新修版後記增加內容,說張無忌和趙敏可能去波斯找小昭。

7、金庸在新修版問世之際的訪談中說:張教主可能不能忘情於小昭,想去波斯,但是有趙敏在,他不敢去也去不了。

如果把以上這些全部串起來仔細捋一捋,就能看出作者在努力加強忌敏和小昭當下及日後可能的聯絡,努力在新修版裡給小昭開口子製造機會。

然而三聯版倚天原著大體情感框架已成定局,小昭被他寫走到了波斯,不可能再一下子寫回來,於是作者所以只好強化小昭和趙敏這個男主官配之間的關係,給小昭增加日後的可能性。說白了,有點讓趙敏接納小昭的意思(尤其是寫趙敏轉贈珠花那裡太明顯了)。

只能說,新修版已經承載了作者不少私心在作品裡,造成了某種割裂和矛盾。當然金庸自己也知道趙敏不可能真的同意,所以才說「有趙敏在,他去不了」。他對小昭的結局真是既糾結又意難平2333

我之前看到過乙個觀點,有人認為小昭比較有心機(無貶義),這裡是三方押注,在張無忌那裡說殷離是良配,在趙敏這裡說你是心上人,在周芷若那邊故意提萬安寺斷手指引起周的同仇敵愾,三方說的話都是真實的,三個姑娘都不得罪,給自己打下人情基礎,這麼想想其實也不算腦補過度?

綜上,本質上是金庸在新修版裡想強化敏昭聯絡,所造成的與三聯版的矛盾。至於為什麼要強化敏昭聯絡,就是我前文所述的原因了。

2樓:林暮雲

你怎麼知道小昭沒對周芷若說過張無忌喜歡他呢?

要知道,倚天屠龍記中,小昭對趙敏說過張無忌喜歡她的情節,是借趙敏之口說出來的,而且此時趙敏和張無忌已經確認關係了。

而在張無忌的記憶裡,小昭只和他說過殷離是他的良配,沒提周趙兩人。

結合當時的情況,我認為小昭對周趙兩個人都說過張無忌喜歡她們。

當時,周趙兩人,即是張無忌的曖昧物件,還是他的潛在威脅。

趙敏一出移花接木,換錯了藥,逼的張無忌想自殺。

周芷若更直接,光明頂上差點一劍捅死張大教主。

偏偏傻白甜的張教主對這兩個心計極深的女人幾乎不設防。

這才有了「我偏要勉強」和「若我心中有愧呢」。

而最後,趙敏贏了爭夫之戰,之後對張無忌說了小昭的話,算是勝利宣言。

而小昭的真實想法,只會對張無忌乙個人說,就是殷離。

比起當時各有心計的周趙,殷離是唯一不算計張無忌的。

3樓:黃金

敏粉的思路:小昭知道張無忌愛趙敏,所以「託孤」趙敏,趙敏肯定沒說謊。

可如果只看新修版,那麼就是:要麼就是趙敏說謊,要麼就是小昭離間。沒別的解釋了。

問題在於:

趙敏說謊的意義呢?沒有啊!

小昭離間的意義呢?作者更不可能黑這個他最喜歡的啊?

我討厭新修版就是討厭這些強行加的情節,私心太重,強行加戲,老bug沒改好,新bug一堆……

4樓:消逝在風中

這不是很明顯的麼,張無忌喜歡趙敏,但是這兩個人結合對張無忌不利所以還是殷離靠譜。

另外那個小昭之前也考慮過,但是她刺過張無忌,肯定不是什麼良配張無忌又不是特別喜歡她

5樓:tt wu

因為小昭也是很有心機的。

從一出場就扮醜,同舟期間,因為趙敏對自己身份有所懷疑,為了自保立馬在船上拉攏周芷若挑起萬安寺之仇對付趙敏。

你以為人家就是個單純的小女孩嗎?

不明白活著的意義是什麼,不明白為什麼要好好過日子,不明白為什麼要想那麼多?

樂多 愛是愉快,是難過,是陶醉,是情緒,是勇敢,是信賴,是誠意,是體貼,是相思,是懷念,是甜蜜,是醇酒,是甘泉,是沉醉,是幸福,是犧牲,是高尚,是奉獻,是責任。什麼是愛?愛就是當你想到這個人,你會祈願他幸福快樂平安,你會想永遠陪伴他,當你不得不離去,你希望留下什麼給他。愛是在寂寞的夜裡,思念如潮水般...

建築作業為什麼越做越不明白?

Lupin III 這個任務書本質是想讓你培養抽象能力,在生活中發現不同的空間,用畫圖,模型的方式進行簡化。我也是剛學習建築不久,希望可以幫助到你 李雲龍傘兵一號 很正常,建築系經常會遇到自己不愛的project或者導師的教學思路與自己喜歡的方向不一致。這樣很容易會導致做不明白,多思考吧,用自己的理...

倚天屠龍記中,小昭為什麼非要回波斯?

yong chen 因為必須要讓她走,要不然她留下來算什麼事,小昭很聰明,對自己的位置很清楚,不爭不搶,不管張無忌選擇誰,也只是當個伺候的小丫頭,對周趙二女沒有實質的威脅。周對殷下手是因為有婚約,對趙是知道無忌最愛的是敏敏,郡主後來逆風翻盤也是跟周鬥,小昭在後面的情節毫無必要。 當時的情況是,張無忌...