你有沒有覺得讀魯迅的文章總是讀不通順的感覺?

時間 2021-05-12 16:34:58

1樓:

魯迅很偉大,文字的思想性和文學性都是超前的和切實的。

但魯迅的作品是白話文學的先鋒,那時的白話文確實還沒有規範,所以讀起來不通順,比如孔乙己大約是的確死了之類的話語,還有用一些現在不常用的詞,比如伊,還有一些錯字(在今天看來,當時並不一定是錯的)。

同時魯迅先生的文字有陌生化的處理,比如一棵是棗樹,另一棵也是棗樹。

所以,魯迅的文字不通順,只要是接受過義務教育的人都能讀出來的。

那些無腦吹捧的人,說什麼讀的不通順就是淺薄,才真是裝腔作勢,真的很不魯迅,即便魯迅先生活到現在,也會認為他當時的文字不通順,就像郭沫若晚年恨不得燒了自己十八歲寫的天狗一樣

2樓:寒冰可樂

正常,魯迅寫文章的時候,白話文還沒有定型,用語半文半白,比如「忘卻了一切還是幸福,倘使伊記著些平等自由的話要苦痛一世」(《辮子的故事》)

其中「忘卻」「伊」「苦痛」現在人基本都不用了,「伊」是女性第三人稱代詞,建國後通用的是「她」。他的結句常常用「罷」而不是「吧」。

還有一些」無常「」本家「一類的舊式詞語,這些現在人不常接觸了。

而且魯迅在日本留學過,用句其實有一點日式,比如「魯鎮酒店櫃檯的格局,和其他地方是不同的。」一開始還看不出來,但有一次讀日語課文,發現課文第一句句式和這句幾乎一樣。

還有就是魯迅當時發的東西反對當局,內容高度敏感,為了出版,很多話不能明說,就用隱喻表達,比如「古久先生」「狼子村」。

如果有時間的話,我想總結一下其中的日式句式,但我日語也只懂一些皮毛。

3樓:紙盒勇者

好比說,你的大腦處理資訊的速度只有100位元,魯迅的文章傳遞資訊每秒200位元,有某些典故的地方瞬間上k,你當然會覺得不通順。

4樓:叢中笑花

不用沒別的意思,他的文章就是不通順。

說什麼漢語百年變化,或者白話文第一人都是純扯淡。

你讀讀水滸傳、紅樓夢,都比他的通順。

不知道有沒有紹興的網友,是不是他的文章夾雜了他的方言土語。

5樓:西安長城鎖業

上學時學了那麼多篇,我覺很通順。

除了當時剛改成白話文這個因素外,我覺得還有乙個很重要的原因是方言寫作。陳忠實賈平凹的散文,按普通話讀是一種古樸晦澀感覺,關中話讀則極為酣暢。方言的詞彙和語序跟普通話很多都不一樣。

6樓:

乙個是長,另外乙個是總有些半文不白的句子,他們那時候白話文語法一片白,所以他們說什麼就是什麼,和我們現在的語法不太一樣,讀不通順是應該的,沒什麼的。

7樓:

總是讀不通順,那還是沒有讀多,不是指反覆讀一篇,是多讀幾篇。建議也讀別人多一點。

沒錯,魯迅的讀不通,其他的有名作家,你未必讀的多麼通,課本以外他們的文章,也是個人風格濃厚,夾雜各種學問,不那麼規矩。林語堂,梁實秋,周作人,徐志摩,郁達夫……他們的散文,未必讀來更順。

讀魯迅的語速,可能喜快不喜慢,他自己很能抓緊時間,文章也寫的簡練,節奏不會放的慢了,讀慢了思維是一字一字,而不是一句一句,反而連線的不暢,也讀不出「我手寫我口」的一種說話的味道。當然讀出的感覺是一段一段的跳著讀,那也不成,辜負了他惜墨如金。

8樓:ou c

那是你菜。

原諒我說的直白,但真的是你菜啊。

耐心沒有,你想多快語速讀?就是正常慢語速,跟得上他的思維,邏輯,能夠get得到他文章的點都是難事。他的文章,特別有些語句,越讀越有味道。你念和讀分得清嗎?

語調可以統一嗎?魯迅文章我發現最大乙個特點就是語調特別強,按語調讀才有感覺,讀起來像是喊口號,像是罵人,長的很長,繞口的很繞口,短的很短。這樣很有感覺,而不是波瀾平平。

你菜,讀通你可以,讀順你不行,說明啥?你完全沒和人家作者同步嘛,哪怕半分同步都沒有。可能讀完一篇,不知道有些段有些句起啥作用。

只覺得,丫的,明明感覺這句話應該讀完了,怎麼老是多幾個字,能不能順口點?

這說明你的思維也是受眾的,就是一條線的,簡單的。閱歷不夠,不要妄圖讀經典。初中課本給你,不代表你就能以初中水平讀。

讀魯迅的文章,先了解背景,然後了解他的目的,讀著就輕鬆多了,而且很爽。

如《貓和狗》,我第一次也是初中讀,感覺這扯得……然後之後了解了背景和目的去讀,丫的真有意思。於是以後見魯迅,必不輕視,板板地看背景,查資料。雖說直接讀我的理解不見得比正常人差,但就如同嚼糠與吃辣子一樣,差別巨大 。

讀雅思超過1000字的閱讀文章就覺得讀不下去了,怎麼辦?

長春小金談留學 瀉藥你好!如果是看不懂不想看的話建議先從雅思詞彙開始入手,如果是太長了的問題.那沒辦法雅思閱讀就是這麼長讀下去就是了. Tuckers 那你吃過上大學咋辦。別說讀了,作業都是正文2k起跳的。我猜,你可能是中文水平不行 注意力水平不行。如果是天生的,放棄學術吧。非學術的路子也挺好。北大...

有沒有什麼詩詞文章適合每天早上起來讀?

小美 推薦正氣歌,早上起來,陽氣公升發,萬物復甦,正氣歌絕配。正氣歌https 宋 文天祥 餘囚北庭,坐一土室。室廣八尺,深可四尋。單扉低小,白間短窄,汙下而幽暗。當此夏日,諸氣萃然 雨潦四集,浮動床幾,時則為水氣 塗泥半朝,蒸漚歷瀾,時則為土氣 乍晴暴熱,風道四塞,時則為日氣 簷陰薪爨,助長炎虐,...

在那個時間,你覺得書沒有白讀?

知乎使用者 印象最深的就是,我剛畢業跟別人一起被公司領導約談。領導一頓忽悠,講的那些傳聞中 自己總結的經驗之談 我幾乎都在各種不同的書裡見過,簡單來說就是東拼西湊的各種哲學。目的就是讓我們加班不加工資,然後同事當場答應而我推掉了。出來之後那個同事好崇拜領導的樣子一直跟我膜拜,結果她從此每天無償加班,...