1樓：蘇軾的大黃
我覺得「劉賓」這位答主說的有道理，「省識」就是「認識」，這是個連用詞。什麼叫連用詞，就是有兩個意思相近的字或者相反的字組詞的詞，比如「上下」、「左右」、「征伐」等等，這裡的「省」和「識」其實是差不多的意思，聯合組詞罷了。需要提醒不懂的古典文學愛好者的是，連用詞最明顯的對仗手法是對的也是連用詞。
比如「錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今」，「天地」對「古今」。杜甫在這裡靈活處理，因為劉賓這位答主說的很清楚了，「省」有「略」之意。
不過我還是想從這句話的翻譯來幫助樓主進一步理解一下，什麼叫「畫圖省識春風面」，就是說皇帝通過看圖畫來識別昭君的春風容顏，結果呢？結果自然是識別不出來了。這裡寫的是看圖這件事的過程，但是省略了後面的結果，否則都寫的這麼詳細格律嚴格的七律就沒法寫了。
從這點上來說，「省識」解釋為「認識」是沒有錯的，因為這是在諷刺皇帝。有的解釋乾脆直接把「省識」解釋成「略識」，說皇帝通過圖畫只是略識昭君的美顏，這麼理解諷刺效果不足，應該不如解釋成「認識」好。
2樓：予一人
這裡的「省」音shěng，副詞，作曾、曾經講。
該句出自杜甫《詠懷古蹟·其三》的第三聯：「畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。」這屬於律詩中需要對仗的一聯，上句的「省」與下句的「空」對仗，由於這「空」明顯是個副詞，所以這「省」也必然是個虛字。
要知道，杜詩以格律工穩著稱，大概率不會犯「出對」的毛病。明了這一點，就可以知道，任何把「省」解作實意動詞的見解，都是不妥當的。
那麼，這虛字「省」當作何解？事實上，就是曾、曾經的意思。張相《詩詞曲語辭彙釋》：「省，猶曾也。」同時，該書又援引了若干書證，茲抄錄幾條如下：
野花不省見行人，山鳥何曾識關吏。（岑參《函谷關歌》）
會宿曾論道，登高省議文。（賈島《寄賀蘭朋吉》）
這些詩句正是將「省」「曾」同義對文，足證省乃曾之義。同時，該書恰好也論及「畫圖省識春風面」句，謂：
復次，杜甫《詠懷古蹟》詩，其《明妃村》雲：「畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。」此省識字，解者多從省之本義而作略識解，然上句雲省識，下句雲空歸，句法開合相應，故此省識字以作曾識解為對勁。
且證之周邦彥《拜星月慢》詞云：「畫圖中舊識春風面，誰知道自到瑤台畔。」周詞脫胎杜詩，舊識正曾識義也。
應當肯定，這見解是妥當的，但仍有乙個問題需要解決。相傳，昭君係因不願賄賂畫師毛延壽而被醜畫致失元帝之寵，因此，說「畫圖曾識春風面」，即不通，要說「畫圖不識春風面」，乃得通。這又當作何解釋？
事實上，可以認為，這裡的「省識」其實是正話反說，「省」就是「不省」「豈省」。這種用法在詩詞中也實屬常見。如：
胸中有誓深於海，肯使神州竟陸沉。（鄭思肖《二礪》）
很明顯，這裡的「肯」其實是「不肯」，當然也可按反問解作「豈肯」。又如：
忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩。（魯迅《慣於長夜過春時》）
這裡的「忍」其實也是「不忍」「豈忍」。這樣看來，把「省」當作「不省」之略，也就毫不奇怪了。
3樓：南水
語文教材上標的是「曾經」這個意思，應讀「xǐng」。但是我們語文老師不同意，說應讀「shěng」，通「眚」，過錯的意思。指漢元帝通過畫工畫的圖里錯誤地看到了本應看到的「春風面」(我不知該如何精確地通順翻譯，但大致就是這個意思)。
4樓：木華
「省」在《漢典》中讀xǐng時，有以下含義：1. 檢查。
2. 知覺，覺悟。3.
看望父母、尊親。讀shěng時，有以下含義： 1.
地方行政區域。 2. 節約，不費。
3. 簡易，減免。4.
中國古官署名。5. 古代稱王宮禁地。
個人覺得是讀「省」，取「簡易，減免」意思。意思是皇帝通過畫像辨人，省去辨識「春風面」。
杜甫的夔州正格七律組詩如秋興 諸將 詠懷古蹟不是好詩麼，為什麼在中學語文教育中的存在感極低？
陶謝砍手 個人以為，主要原因還是秋興八首這樣的巨集大作品實在太過複雜。秋興八首是乙個和諧有機的完美整體，單純拆下一首兩首來，其文字的力量未必能蓋過 登高 登樓 登岳陽樓 等作品。而以八首的容量和盤托出，兩個星期不過是梳理一下文意和典故而已。與大而化之的中學教育目標並不吻合。另外，中學語文教育很大程度...
陶淵明《歸園田居 其三》中的「但使願無違」指的是什麼？
III 但使願無違，指的就是不要違背自己的本心。在理解這句話的時候，不能夠只侷限於這首詩，還要了解寫下這首詩的背景，明白詩人寫這首詩的心情。歸園田居 其三 是第三首，歸園田居 是陶淵明的組詩作品，共五首。如果你讀了第一首詩就會明白他為什麼這麼寫。少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去三十年。不知道...
如何評價黑魂三中的入侵行為？
額，是這樣的。我覺得這算是黑魂缺陷的一部分。不要誤會，我指的不是入侵這種設計不好。黑魂各種方面最大的問題都是，新手引導太不友好了。不管是PVE，還是PVP。對比只狼就很明顯，雖然彈窗教學很煩人，但能明顯提高新手的遊戲體驗，不會在一些重要的常識上浪費時間。大佬們會覺得PVP很有意思，玩時間長的魂學家也...