為什麼有人會「藍綠不分」?

時間 2021-06-01 12:59:34

1樓:CG藝術

因為語言習慣問題。一般而言,漢藏語系人群的語言中經常不精確區分藍色與綠色。

在人類文明早期,語言的詞彙量是有限的,用來表達色彩的詞彙也是很有限的。在漢語發展的早期,是不存在表達藍色與綠色的專用詞彙的。藍的本意是指一種植物,而不是色彩。

綠這個字的產生很顯然是跟染織技術的進步相關的。那麼當時的人們用什麼詞彙來表達呢?青,青這個詞就是藍綠色的統稱,比如青天,這裡的青顯然指藍色。

青草,這裡的青顯然指綠色。還有就是碧字,也是藍綠色的統稱。顯然,在不存在專門區分藍色與綠色的專用詞彙的情況下,人們是不會(也不能)在語言上區分藍色與綠色的。

這種早期的語言習慣具有頑強的生命力,以至於在很多地方的土語中,人們在語言習慣上都不大區分這種顏色,或者說根本不在乎。不僅僅是漢語人群,人類的語言過去都是這樣的。古希臘語中沒有區分藍色與紫色,所以《荷馬史詩》中,荷馬說,愛琴海的顏色是葡萄酒的顏色。

古希伯來語中不能區分棕色與紅色,所以《聖經》中有紅色的馬的奇怪描述。

另外,再近現代化工業出現之前,人類能夠獲得的顏色的種類是很有限的,面對大自然的千萬種色彩,除了畫家之外,沒人會去仔細區分,因此所需要的色彩詞彙也是有限的。今天,人類語言在面對無比豐富的色彩時,更多的也是通過複合詞與短句來描述。既然今天的畫家與設計師面對色彩都缺少足夠多的精確詞彙來描述不同的色彩,那麼古人對色彩詞彙的應用顯得簡單,粗糙也就很正常了。

是不是很多地方上一代人藍綠不分?為什麼?

Wang小可 我們家也是,座標海南。我明明和我爸說要藍色的那本書,結果他給我綠色的。我也好奇是不是因為方言影響。家裡親戚也有不分的。 我的藝名叫菜菜 感覺跟地域年齡沒有關係。是感官和腦子的問題。我小時候一直藍綠不分。很微妙的.我腦子裡知道藍是藍綠是綠,但總是藍說成綠綠說成藍。灰 棕其實也有點但還沒到...

為什麼全網都在誇藍綠好,而我自己一家的藍綠體驗都很差,而且很多行內人士都勸我別買藍綠呢?

Simona 以前風評是很差,辣雞機器一大堆。但是這兩年不太一樣了,oppo去年的reno10X,realme x2pro,reno ace,今年的find x2pro,realme x7pro,vivo去年全新的iqoo系列,今年的vivo x50pro 都是不錯的機器。還有相當頂的iqoo5系列...

為何頻繁看到有人會不分 的 地 得 的用法?

粵語裡定語用 嘅 狀語用 咁 補語用 得 所以就算不懂定狀補是什麼,都不會用錯,因為三個字都不同音,用錯了會被人笑的 轉換成普通話就是換成對應的字而已,而且還是不同音的三個字普通話因為都是同乙個音,所以需要分析一下才能確定哪個字吧,懶得分析的話就錯了吧 粵語之外的方言也會有類似的區分,所以我認為這是...