1樓：漫步蘭皋
讓自己最喜歡的詞彙，成為乙個倉庫，進而成為乙個體系，這是慢活兒。
一是要逐步篩選最喜歡的文章、語句，進入那個世界，找到感覺，積累詞彙。比如宋詞、《紅樓夢》就是獨具魅力的兩個文化現象，是有別於其它任何文學作品的語言體系。今人寫不出這樣的風格水平，首先是因為頭腦裡沒有這麼個詞庫，更沒有這麼個語言體系。
就象最初接觸計算機的最基本的詞彙的時候一樣，似乎那是乙個很難進入的另乙個世界。
二是漸漸熟了，融入了，還要剔除、優選、最優化，不僅是詞彙、感覺、思想觀念，沉靜下來，隨時光而積澱。漸成體系，久久為功。不勤不做，一輩子可能也完不成。
三是應用。模仿不失為一種學步方法。最終還是要進行風格訓練的。對風格結構，進行解構。對其構成進行拆解，分析，組合，最終形成自己最心儀的風格。
或是謬論，僅供參考。
2樓：z later
我個人覺得寫作不用刻意模仿誰的作品，題主你說的主要是寫作過程中口語化問題，你可以多看一些好的作品，看看他們是怎麼用詞的。但是不要模仿別人的文風，寫好屬於自己的作品。
有時候口語化可以出現在「對話中」，通常是為了表現出某個人物的影響特徵。
所以還是要看你文章整體故事情節。
如何提高英文寫作水平？如何提高英文寫作用詞準確度？
新天際教育服務公司 閱讀是重中之重。閱讀可以幫助學生建立英文的語感，遣詞用句的分寸感。通過閱讀來提高英文寫作，是最有效的辦法。當然，也需要耐心的積累。 Jessica 很簡單，大量背誦英文文章到只字不漏，初高中背過很多背到後來掃一眼就背下了，親測有用。完全沒任何準備情況下托福寫作29，雅思寫作7，大...
如何寫作？
小詩姐 我之前參加過一些寫作班，方法技巧都很多，更重要的是堅持日更，多看書多練習。只要能堅持日更，你就贏過了百分之八十的人，懂得了如何寫作。 棟棟日記 拋開文體不談，首先我們要理解寫作的本質，萬變不離其宗，理解了本質層面的東西，解決問題才能像庖丁解牛一樣簡單 順暢。來來來首先我們必須理解，我們平常所...
英文寫作，如何做到精準用詞？
小浣熊 林語堂總結 學語言無外乎模仿。葛傳槼總結 一定只能寫自己曾經在以英語為母語的環境中見到過，聽到過的。我的體會是，大家根本不必費心去琢磨各種搭配。從小缺乏英語母語成長環境，再怎麼琢磨都只是無本之木。有那麼多琢磨的時間，不如多看看，多記記。腦子裡裝得多了，選擇的時候自然會更加貼切。比如我娃看過了...