二代移民會埋怨父母當初移民的決定嗎?

時間 2021-09-09 00:08:42

1樓:

沒有,來了美國快十年,從讀書到現在工作,接觸過形形色色的人,也包括很多二代移民,有過的如意也有過的一般的,但都很熱愛這個國家並且為之自豪。生活中會抱怨吐槽某個政治人物某項政策,但都不影響他們認為自己國家是目前世界第一這個想法。雖說是二代移民,但也只有少數人去過中國。

一部分人出於禮貌會說自己對中國文化很感興趣or以後有機會一定會去看看。

2樓:我不-青春

我覺的二代移民可能會想,如果當初沒有移民現在會是怎樣。但是移民也不代表不可以回到他們的祖國,他們依然可以選擇回去的。知道二代移民有沒有埋怨的,最好的方式就是跟國內的一切對比一下,生活環境、教育方式、教育制度、語言環境、生活技能、工作機會等方面,綜合的對比。

我相信絕大多數的孩子都是慶幸父母當初做了這個決定。移民是給了自己和孩子更多的選擇,更多的機會。在全球化的背景下,移民也意味著我們有無限的可能。

3樓:

我是埋怨的...真的

他們不移民我現在估計能在老家好好上完學,讀個普通大學做個普通的正常人,過點普通的小日子。

我現在只能人生被毀的住在病院裡了,連個普通的正常人都做不成。

4樓:

同是初中時期跟父母一起移民來美國,剛搬到美國時就像上面所說的負能量爆棚。原本在國內一直成績很優秀性格很樂觀outgoing,。當時就讀的學校裡大多是家庭條件很好的猶太人,作為學校裡極少數的亞裔面孔並且唯一個英語都不會講的immigrant,無論在上課做group project, presentation,或者debate, 或者是參加體育課或課外活動時都沒少被排擠,美國是個很racist的國家,尤其是在(東北部)minorities很少的地方,當時作為學校唯一的Chinese每次受到委屈外表都表現得很堅強但內心卻很無助跟難過,不敢跟父母提起又沒有朋友可以傾訴,當時的感覺honestly就是覺得自己在替祖國跟為自己犧牲掉國內事業的父母忍辱負重。

很壓抑,很孤獨,有很長一段時間身邊沒有乙個人可以交談,基本上都是乙個人度過。

現在畢業了在美國一家500強公司工作領著不錯的薪水,但有時候看身邊的一些國內高中或者大學畢業才來美國的留學生挺羨慕的,也會幻想如果沒有在那個年齡出國,沒有獨自經歷跟承受後面的一切,現在的自己會是什麼樣子。

5樓:

為什麼要埋怨為毛????????

2代都是外國小孩了好嘛!!!!!!

多數外國小孩還以為中國在Chinatown 呢!

知乎真是夠了

6樓:dao可到

肯定有的其他回答的總是在說美利堅可是除了美利堅及發達國家地球上還有200個國家及地區呢

除了美籍華人還有菲律賓華人印度華人非洲華人呢···

7樓:

Helen前面翻譯都沒問題,但是最後一句翻譯主觀色彩太強。反而感覺變了

Overall, American culture does a pretty good job of convincing its citizens that America is the greatest country in the world.

總而言之,美國還是很擅長讓它的臣民都相信「美國是世界上最強大的國家」吧~

首先citizens 不應該翻譯為「臣民」。 公民和「臣民」 的區別還是很大的,後者總讓人想起某種統治下的稱謂。

其次, does a pretty good job翻譯成「很擅長」 多了一點得意之作的意味,這個在原文中應該沒有這個意思。

greatest country不應該翻譯成「最強大的國家」, 最強大應該是most powerful。 和 greatest 的意思還是有區別的。這個結合「臣民」 有點一樣的感覺。

另外美國的文化 American culture 和」美國「還是有區別的。

還有最後加的那個」吧「 好像改變了本句的語氣。

非挑刺,只是個人感覺最後一句翻譯的有點扭曲了原本的意思。多了一點主觀的東西在裡面。

乙個二代移民從來沒有接觸過父母的語言 母語 ,而ta已經掌握了移民地語言,那他重新開始學母語有優勢嗎?

我就是。個體例子可能沒有代表性。北韓族 戰爭移民 如今三代,漢族區長大出來五歲前沒有接觸過韓語,父母在家裡幾乎不說。12進入課外班學習韓語,比漢族孩子上手更簡單。後來學習深入發現,父母雖然說漢語但是語序會受到韓語的影響 飯吃了之類 而且即使家裡幾乎不說在逢年過節也會聽到親戚用韓語對話,大概因為思維模...

工薪階層的孩子怎樣與富二代或官二代相處,會有壓力嗎?

切記 有禮有節,不卑不亢,學習優點 當能做到這些要求時,我已然快30 讓乙個窮孩子與富貴子弟相處,沒有壓力 羨慕 嫉妒是不可能的。而且即使心理有落差,至少他們可以提供乙個你家庭不能提供的眼界和進取的動力。 有當官的親戚,我家是標準的小民小商。且因為上輩父母相處不好,當官的那位堅決不會給我家提供任何好...

為何奇點會輸給小包總,一代和二代的差別原來是它

亦次方 我的觀點 不建議回到哈爾濱,也不建議留在北京定居。原因 首先來說說哈爾濱,重工業城市,跟你的專業幾乎沒有任何有交集的領域,前面有個答主也說了,專業上你不佔優勢。東北的經濟形勢短期內也不會有什麼起色,或者說地緣決定了它就不可能有太大的起色。題主說自己是農村的,那麼在東北這個全國有名的人情社會裡...