1樓：Leooooo
先問乙個，問題：ghoti怎麼念？
它念fish。
gh in "enough"
o in "women"
ti in "nation"
英語不僅受自己語族的影響，還直接或間接受到了羅曼語族的影響。比如：（詞根角度）
英語不僅有和一家兄弟德語一樣的sehen來表示see。也有和表兄弟法語voir，西班牙語ver一樣的vision。
借抖音上看到的一句話：忌自然拼讀，重音標。
好像有點跑題了。
2樓：Surion
先稍微糾正一點，英語裡其實是有顫音的，沒錯就是r。當然已經基本沒人用了。用出來可能是為了裝逼（外教原話是showing off）。
再回答問題。從歷史角度講因為英國在歷史上被艹過很多次，如羅馬、維京和諾曼征服，並且英國本土的文明先進性不如外來民族如羅馬和諾曼。所以它原本的語言也被侵蝕了很多次，例如為什麼乙個日耳曼語族的語言會有那麼多來自羅曼語族（最明顯的，法語）的詞？
甚至連發音都完全是人家的？引用乙個我看過的類似問題的觀點:當時法語幾乎佔據了英國的上層社會，形成了極為分明的界限（或者說階級），為了交流的便利，古英語中複雜的語法逐漸消失了，留下了相對簡單的語法和不那麼有規律的發音。
說得不好聽點就是這門語言很不堪。
3樓：微言大義的翅揚
跟那些都沒關係，純粹是因為制訂現代英語正字法的人和制訂現代英語標準音的人同時犯傻匕。
乙個在alone、atone、only當中都讀\un\的詞素，單獨出現時竟然讀\wn\。
荅畢。（「\\」內部為用翅揚新正字法轉寫的發音）
為什麼閃音在世界語言中那麼常見，而且很多還和邊音同時存在？中文有過閃音嗎？
UntPhesoca 謝 Ciszewski 邀！看起來題主說的 閃音 是指齒齦閃音 單論齒齦閃音 的話，它是和齒齦近音 更像，而不是和齒齦邊近音 l 更像，因為 l 都是同部位口腔響音，但 l 比它們倆多了邊音色彩。這就是為什麼很多語言中 可以和 l 共存 相對而言，和 作為兩個音位 共存的語言就...
在C語言中為什麼不能用 判斷a和5 2222的大小
五棍薩滿 JS著名的 0.1 0.2 0.3就是這個原因 計算機是二進位制的，在浮點型裡面1.5，就被表達成了00000001.10000000 為了簡便暫時使用8位 3.25就是00000011.01000000，而像是0.2，0.3這類無論乘上幾次2都不能變成整數的小數來講，計算機只能用最接近的...
為什麼很多歐洲語言中 九 和 新 兩個詞都很像？它們是否同源？
我來模擬下舉個例子哈，為啥漢語各個方言裡的 新 和 心 這麼像啊？是同源嗎？你看官話都是 xin，粵語乙個是 san 乙個是 sam，閩南 sin,sim。傳到北韓是 sin,sim 隨便換，高和溝，多和都 我敢說全國無數方言，差異大到聽不懂，但是這裡押韻的字，其他地方大都押韻，這裡聲母相同的字，其...