1樓：Rotandsun
這玩意要看語境的
肯定都在電影裡看過情侶吵架，然後一方哄另一方吧一方：honey, everything is fine另一方：no, everything is not fine你說這裡的第二句話是啥意思呢？
題目裡這句話，一般說話者都會在說完「anyone」之後頓一下，其實說的就是「not anyone can succeed」
如果如果
如果真的要表達「沒人能成功」
2樓：鳳凰院 兇真
首先「獲得成功」是比較中文的說法，用achieve success沒有語法錯誤但是不地道。一般這種情況都會直接用succeed。
其次英語裡否定的位置和漢語不一樣，比如我認為你不行的翻譯是I don』t think you can。所以這用nobody/no one比較好。
所以最後是：
No one can/will succeed.
用can還是will取決於你的「不會」是指哪個
3樓：蓉姑娘
首先邏輯思考:「任何人都不能獲得成功」，按照我們一般的邏輯，應該會說「不是任何人都能獲得成功」。
然後語法思考:英語語法中明確規定，anyone後不可接動詞的否定形式，所以這句話語法上是有問題的。但是英語在實際使用中其實並不十分嚴謹地遵守語法規則。
英語中還有一條語法規則:Not all ……的否定等於All……not,都翻譯成「不是所有都……」。 這裡的anyone是「任何人」的意思，所以和all意思上其實是相似的。
所以按照這條規則: Anyone ……not，其實是可以看做Not anyone……的。所以這句話可以寫成「Not anyone can achieve success.
」 翻譯成「不是任何人都能獲得成功。」
」對父母都不好的人對其他任何人更不會好」這句話有毛病嗎？
愛上9夏 我覺得是有問題的。很多事情都不是絕對的。父母也是人，也不是只有的父母都能扮演好他們父母的角色。再說了，對人好不好這個感受本來就很主觀的感受。同乙個行為對我來說是好，對你來說未必就是好。凡事無絕對嘍 微微 一竿子打翻一船人的說法。為什麼對父母不好，很大原因是父母對ta不好。為什麼對別人好，很...
感覺自己不會喜歡上任何人，該怎麼辦。？
世安 不用太在意，人有時候都會有一種和世界格格不入的感覺。過好當下，追求更好的自己。總會遇到與自己志同道合的人。當你和他們一起時感到自在，你就會自然而然的喜歡上他們。 淺愛 同感，不會喜歡別人，害怕擁有，渴望得到別人關心和喜歡，但真正的別人關心你愛護你呵護你反而會覺得累贅和害怕，原來被乙個人在乎，會...
熬成了不想和任何人說話，包括家人都不想聯絡，這是孤獨嗎？
愛生活 這叫超級舒適圈！活在自己的世界中了，需要一次毀滅性的打擊，才能成長！一般的小打擊是動搖不了你止步不前或者不求上進的惰性的！我就不勸你做什麼了，命運一切都有安排！ 恐懼人 你活得不夠糊塗，你太在意別人對你的評價和看法，雖然表面說不在意，其實心裡很在意。你對身邊的事物看得太透徹 太清楚了，別人都...