澳洲年輕人都是偏美音嗎?

時間 2021-06-01 16:04:26

1樓:kkk

在澳十年 pte滿分路過~

澳洲人怎麼可能偏美音?!?!我因為高中上的加拿大國際學校從小學的美式英語~~~即便口音已經土澳化了很多,在跟澳洲本地人的交流過程還是經常會被問到我是不是加拿大or美國來的~~大概可以側面說明澳洲人不僅沒有美音,而且對於美音的不同能較為明顯的感覺出來叭

2樓:ABC123

昨天的親身經歷,乙個中年白澳男人,昨天把wait說成white,結合語境我聽懂了,但是沒語境誰能聽懂,都發乙個音。

之前也聽過seeya,像wanna這種,年輕人都在說。但是這邊的年輕人口音始終不像美音那麼絲滑,怎麼說都還是澳洲味略帶英音。

3樓:Max

不是吧,根據澳洲相關機構的統計和歸納,澳洲口音可以分成三種1Cultivated 2General 和3Broad。 大部分年輕人講得算是第二種

4樓:者也

個人覺得澳洲年輕人以大學裡面的人群為例,口音既不像美音也不像英英,當然也不是土澳口音,而是糅合了三種口音的結合,論音標主要還是靠英式那邊,但聲調又比較像美式的輕鬆直接,不像英式英語那麼「七拐八彎」,然後又加入了很多澳洲英語獨有的詞彙。在下不才給這種英語取了個名字叫New Aussie English (手動狗頭)

5樓:

課業寫作用詞美式,口語有很多澳式片語(但其實這些所謂的澳式片語很多又是英國流傳下來的)

拼寫英式

發音偏英式

那些得出發音偏美的人,我懷疑和local交流過沒?

我是說那些受教育良好的local

多去聽聽ABC News簡直是BBC的發音,和美式差太大了好不好????????

中老年人土話口音太重真的聽不懂的,跟英美都沒啥關係就這麼簡單

6樓:ChaseX

澳洲口音是十分偏英音的,但是和正統英音在大量的細節和母音發音上有了很多不同。我個人認為是澳洲本地白人的故鄉口音演變而來。比如說在O這樣的音節上澳洲發音有著非常明顯的特點 (可以仔細聽澳洲人說no, home)澳洲有藍領有著更激進的口音叫做 bogan 使用大量縮略詞。

總的來說澳洲口音跟美音有天壤之別。另乙個例子是加拿大人的About 的ou一樣,存在英國某些地區口音的遺留變化。但是我的感受的加拿大受美國文化影響遠深於共和联邦文化;相比較澳洲還保留有強烈的共和联邦文化傳統,這點從澳洲賽馬的著裝服飾就可以看出來。

7樓:LeoBrisbane

哈哈澳洲口音的確比較有意思。

個人感覺學校年輕人的口音比較偏加拿大的,沒有美音那麼圓,也沒有英音那麼直。

非中心城市地區的口音就比較有意思了,尤其年紀稍大的,感覺像是嘴裡含著球,現在聽起來壓力都很大。

畢竟初期英國殖民,所以感覺澳式英語是以大不列顛各地的口音融合在一起而逐漸形成的。

8樓:吃顆糖吧

初中畢業來的澳洲,現在雪梨上大一。個人感覺澳洲發音比較偏英音。但澳村澳村嘛,澳洲本地人的土澳口音還是蠻重的啥音都不偏,就是純純的土澳口音哈哈哈。

9樓:Molly Li

澳洲不管年輕不年輕都不美音吧....硬說偏英還是美,其實是英。用詞拼寫都是英式派系的。

但是口音的話,是自成一派的澳洲口音。說話的節奏和調,不太一樣。也有很多澳洲俚語。很魔性。比如,mate, mecca's什麼的。和英美都不搭邊。

10樓:蕭然

這是乙個很有趣的問題。

沒去過澳洲前就聽說澳洲獨特的澳洲口音,上學的時候也的確有乙個上了年紀的澳洲外教,那口音我至今難忘。

就我個人的感覺而已,現在澳洲的年輕人的口音總體來說還是「澳式英語」,但是跟上一輩對比,澳洲口音弱化了,估計是受全球化的影響,包括網際網路的影響,讓世界各地的人更容易接觸到不同國家的文化與口音。

總體來說,澳洲年輕人的口音是「弱化」的澳洲口音,要說偏英還是偏美,感覺是偏英,明顯的就是「r」的發音不像美國。但是,用詞上受美國文化影響很深,詞彙方面倒是有偏美的傾向(當然總體用詞還是自成一派的澳洲英語)。

另外,感覺有一部分澳洲年輕人的確有明顯的美國口音,可能是故意而為之或者從小教育環境的影響。

11樓:

雪梨這邊的年輕人說話會加很多like。很多很多很多like。在稍微年紀大一點的人群中都不會這樣。

我同學說是跟美國電視劇集學的。但是個人感覺用得太多了。而且很多時候都沒有必要用這個詞。就是在為了用like而用like

正常的停頓:I was like/ excited (你是在like那裡想乙個合適的詞)

很多人的停頓: I was / like excited (為什麼!為什麼!為什麼!)

12樓:ijnkongo25

不,主要還是弱化的澳洲口音(不像鄉下那麼明顯)主要特徵就是懶,吞音。比如所有帶er結尾的都發a,例如better→betta,speaker→speaka(當然結尾還是有微微翹舌)

一些特殊詞的說法,拼法都是英式的,比如can't(讀法),tyre,centre(拼法)。

不過很多人也兩種都用,的確深受美國影響。

13樓:

我老闆西澳人,三十多歲,一口的澳洲口音。乍聽不知道他在說,聽多了還是蠻喜歡的。(主要是他聲音好聽)

就我接觸下來,澳洲年輕人的口音並沒有偏美英,而是非常有特色的。。。土澳口音。有些單詞的發音讓人難以理解= =

14樓:花唄青年王小手

emmmm……一般語速都超快美不美音沒注意但尾音都會上揚是會有的還有一些慣用語的區別

剛到澳洲的時候和老師聊天老師說我口語語調太平緩沒什麼變化現在成功被澳洲口音帶跑偏

15樓:

是的,尤其是well-educated的年輕人,越來越偏向美國,而且近些年來這種趨勢還在加重

來自於乙個中學就來澳洲的人:)

16樓:等兩年

澳洲口音較為偏向英音,但有一些發音是挺獨有的,例如:h——澳音為[heich]、a——澳音為[ai]、o——很捲舌(而且跟美音的捲舌方式不同)、在英音與美音裡發[er]的音,在澳音裡發[ar],剛開始不一定習慣。但絕大部分的年輕人的發音還是比較標準的,老一輩的發音稍土一點。

17樓:「已登出」

就土澳口音,有部分澳洲人自己也知道他們的口音被看不起,覺得難聽。一次吃飯的時候,公司的乙個土澳大媽就說起網上人覺得澳洲發音是難聽的英語口語的一種。邊上的有的本地人只能認同,有的只是一副難以相信的表情。。。

我剛來雪梨的時候,就發現澳洲本地人tea這個單詞發的很詭異。。。還有更詭異的就是ta~~...我第一次聽到就是WTF,這什麼鬼。。。

幹嘛發個那麼難聽的聲音出來,他是要幹嘛。

18樓:郭匪匪

我感覺是偏英音。

畢竟當年移(殖)民過來的都是英國那塊兒的。

平時聽乙個人帶點英音還不能確定這個人是澳洲人還是英中國人,但是你要是冷不丁聽到乙個美式加式口音就很明顯,挺突兀的。

個人感覺澳洲口音er發得比較像英音,沒有美音那麼卷。

以上針對大部分在city或近郊活動的澳洲人,偏遠地區和本地紅脖子口音另說,很獨特哈哈。

19樓:floatingsnail

完全不。受過良好教育的澳洲人,為較為標準的英語(偏向BE,如果非要和AE比的話)。傳說中的澳洲口音?

其實這種說法很迷…,口音的話都是有的,地區都有不同,很鄉村的地方有些差別,另外年紀差別和階層差別都有影響。

20樓:sam

辨別不出來美式英語啥的,年輕人反正就是標準的英語,速度很快,段子很多,一起工作的時候講的英語一聽就懂,畢竟專業語言而且說話起來很正式很嚴謹,很好懂,下班後那語速提高幾倍,而且段子一堆,我來澳洲十年了,都沒法做到下班後跟一堆老外一起談的有說有笑的!一對一,老外都會遷就著你的水平。盡量讓你聽得懂,那就簡單多了!

21樓:

澳洲年輕人自然是澳洲音了,但是要說偏向美音還是英音?

我覺得是偏英式的,美式的發音非常輕鬆,英式會更深沉,而澳洲的呢?就是懶!

吃音很嚴重,很多讀法都是縮減式的,比如afternoon變成arvo還有就是幾種非常特有的日常口頭禪,比如no worries……生活在澳洲久了,在其他地方一講話就會被認出是澳洲系,其實有時候和音都沒關係,而是你的口頭語暴露了你自己。

22樓:Snow醬

澳洲之前是英國的殖民地,基本上現在除了土著,其他澳洲人的都是英國人的後代。

口音上面是有自己的口音的,還是比較偏英音多一些的

年輕人一定都是朝氣活力的嗎?

北窗先生 朋友,你好!事有千種百態,人有各種各樣,每個人身處不同的環境,面對不同的人生選擇,接受不同的教育內容,經歷多樣的人生閱歷,因此,展示出的人生態度也會不一樣,所以說年輕人也不能一概而論,有些積極勇敢,有些懶散拖沓,有些朝氣蓬勃,有些暮氣沉沉 儘管如此,對於我們這個社會來說,積極的人生態度還是...

年輕人需要補鈣嗎?

伯圖全景 身體沒有缺鈣症狀,並不代表你不缺鈣。缺鈣大部分不會有明顯的症狀,尤其是年輕人,只有偶爾會出現抽筋,頭暈,失眠的症狀。想要知道自己是否缺鈣,在醫院做乙個骨密度檢測,骨密度在正常值的話說明不缺,但是有一部分人骨密度偏低,這是現在年輕人普遍存在的問題。人體每日需要攝入大約800mg的鈣元素,日常...

年輕人活得累嗎

下雨天不打雷 累,太累了,尤其90後,房貸,借款,壓的喘不過氣,真想躺下睡下永遠不醒,可是看看逐漸年邁的父母,還要咬牙堅持!人生不如意,多是錢鬧的! 甜子馨 分人吧如果你是富二代,拆二代,還是什麼的,我感覺可能不怎麼累 不過也有裡面會有我們普通人不知道的累 但如果你是乙個從小城市從農村過來的普通年輕...