1樓：
中中國人的原生語言體系是沒有愛這個概念的，愛是一神教的概念，神愛世人。後來文藝復興改成男女之情。中文環境下只有情，欲。所以紅樓夢裡情淫都是男（）男女之愛。
底層人民這麼說:
你個殺千刀的
死婆娘，死漢子老不死的想死個人的
這用死亡來強調愛情或者～
用權威來預示愛情
神仙姐姐，女神，
2樓：輝哥哥
王家衛有一次讓他的演員翻譯I love you 有的演員翻譯成我愛你王家衛說：怎麼可以講這樣的話？應該是我已經很久沒有坐過摩天輪了也根久未試過這麼接近乙個人了雖然我知道這條路不是很遠我知道不久我就會下車可是這一分鐘我覺得好暖
3樓：乙個高考生
把問題分享給男朋友，他說我是劉小澤至上主義者。 明明是乙個不願意吐露感情的人卻每天都說我愛你每天都對我說肉麻但是我很喜歡的情話，如果你看到這篇答案，我想對你說無數遍我愛你，不計較得失的愛你
4樓：
文藝女青年含蓄表白：
今晚的月色真美————夏目漱石套路
社會女青年含蓄表白：
我偏要勉強！————金庸套路
文藝男青年含蓄表白：
你放心————曹雪芹套路
社會男青年含蓄表白：
死去都行！————二葉亭四迷套路
5樓：朕已閱
願我如星君如月，夜夜流光相皎潔
幸得識卿桃花面，從此阡陌多暖春
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知
海中月是天上月眼前人是心上人
我欲與君相知，長命無絕衰。山無稜，江水為竭。東雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老
與君初相識，猶如故人歸
曉看天色，暮看雲，行也思君，坐也思君
沅有芷兮澧有蘭，思君子兮未敢言
人世間有百媚千紅，唯獨你是我情之所鍾
金風玉露一相逢，便勝卻，人間無數
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙
願為西南風長逝入君懷,願得常巧笑攜手同車歸
曾經有乙份真誠的愛情擺在我的面前，我沒有珍惜，等到失去的時候才追悔莫及，人世間最痛苦的事情莫過於此。—大話西遊
佛典有云：旗未動，風也未吹，是人的心自己在動。—東邪西毒
人生如棋，落子無悔。—一代宗師
我養你吧。—喜劇之王
如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？—花樣年華
不管你是男是女，我只知道我中意你。—金枝玉葉
你越想忘記乙個人時，其實你越會記得他。—東邪西毒
這一分鐘，你和我在一起，因為你，我會記得那一分鐘。從現在開始，我們就是一分鐘的朋友。—阿飛正傳
我這輩子最不後悔的一件事就是走進你的店買下第一塊三明治。—速度與激情
「你看前面一片漆黑,什麼也看不到」「也不是啊,天亮後很美的。」—喜劇之王
我一直以為是我自己贏了，直到有一天看著鏡子，才知道自己輸了，在我最美好的時候，我最喜歡的人都不在我身邊。—東邪西毒
6樓：獨鍾
[cp]「我愛你」的經典表達方式[愛你]
周星馳：我養你啊！
蘇軾：不思量，自難忘。
黃偉文：餘生請你指教。
王家衛：那一刻，我很暖。
夏目漱石：今晚月色真美。
張學友：很想帶你去吹吹風。
瑪格麗特：我在床上，飯在鍋裡。
范仲淹：酒入愁腸，化作相思淚。
李白：郎騎竹馬來，繞床弄青梅。
張愛玲：你還不來，我怎敢老去。
錢武肅王：陌上花開，可緩緩歸矣。
方文山：天青色等煙雨，而我在等你。
刀郎：自你離開以後，從此就丟了溫柔。
元稹：曾經滄海難為水，除去巫山不是雲。
張國榮：就讓我陪你唱一輩子戲，不行嗎？
王小波：你好哇，李銀河，見到你真高興。
李之儀：只願君心似我心，定不負相思意。
柳永：衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
林夕：你是我這一生等了半世未拆的禮物。
李商隱：直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
倉央嘉措：世間安得雙全法，不負如來不負卿。
馮唐：春水初生，春林初盛，春風十里，不如你。
納蘭性德：淒涼別後兩應同,最是不勝清怨月明中。
魯迅：我愛子君，仗著她逃出這寂靜和空虛。
卓別林：我可以選擇讓你看見，也可以選擇堅持不讓你看見。
李宗盛：春風再美也比不上你的笑，沒見過你的人不會明了。
顧城：草在結它的種子，風在搖它的葉子，我們站著，不說話，就十分美好。
沈從文：我行過許多地方的橋，看過許多次數的雲，喝過許多種類的酒， 卻只愛過乙個正當最好年齡的人。
[/cp]
7樓：沐心
電影中100種我愛你的表達方式！我已經get了
8樓：
有乙個很復古的說法
晚安 = WanAn = 我愛你愛你
安 = An = 愛你
上次看到這個說法還是初中的時候，不過從那以後我都一直這樣堅持了。睡覺前和朋友道別都是 「好夢」，和喜歡的人道別就是「晚安」。
還有乙個就是「可愛」，《逃恥》裡說過
「可愛是最高端形容詞，如果認為對方很帥，當看到對方不好的地方時，幻想就會破滅。但如果認為對方很可愛，無論對方做什麼都會覺得好可愛，就會對你的可愛全面服從，五體投地。」
不光如此，我所認為的『可愛』是你擁有我想要去保護，讓我想要用盡全身力氣愛你的個性，熙熙攘攘裡美麗漂亮的人有很多，可愛的人卻只有你乙個。
已經好久沒有和人說過晚安了，可愛的你在哪呢。
9樓：Eighteen古十八
翻譯成說普通話吧其實就是今天早上我爸問我想要吃什麼，我說隨便喝點粥就成，我爸問我，你一會幾點上班去，我說八點，你能做我女朋友嗎，然後我出來就打了個車。
10樓：納蘭佐竹
我不介意，真的。
嗯…其實我很想你。
你在我眼裡，很好看。
你過的好，我就放心。
我做飯給你吃，好嗎？
不管多晚，我都會等你。
我不想再看到你因為我受苦。
從此以後我們就是一家人了。
看到這個就忍不住想買給你。
我覺得跟你在一起每天都好像在過情人節。
11樓：嚶其鳴
好友，異地，聯絡頻繁，準備試探。她喜歡看書，詩情畫意。
有一天我QQ告訴她，我在聽歌，覺得有一句歌詞好美：你經過我時風起浮動我的發。她笑嘻嘻的說：我覺得你美得讓我不敢和你說話更好，哈哈哈。
在特定情景下，異性間有些對話是很微妙的。她性格開朗，我不確定。
同年她生日，我在寄給她禮物裡，寫了一張明信片：
你好哇，xx：
2023年xx
她沒看懂，我提示說信中空白是因為你美得讓我不敢和你說話呀！
噢！她似有所悟。有些驚喜。後面聊天她明顯心不在焉，手足無措。她解釋說還在想我這句話和明信片裡的空白。
也不知是懂了這個空白，還是懂了背後的含義。我猜她只是一時沉浸在這句話中吧。
並未懂，沒有其他態度言語。或者懂了，可終於還是沒有態度言語。
所以，我永遠不會再提示她，你好哇是什麼意思。
12樓：
同樣乙個意思，真的是有很多種不同的表達。 「很愛很愛你」裡唱，地球上，兩個人，能相遇不容易，做不成你的情人我仍感激。話沒錯兒，但是太直白了，好處在平易近人，缺點在藝術含量約等於零。
而林振強會這樣寫，能同途偶遇在這星球上，燃亮飄渺人生，我多麼夠運。如離別，你亦長處心靈上，寧願有遺憾，亦願和你遠亦近。這樣的寫法，也直接，但是已經美太多。
而林夕寫，共你就似風和塵，同不同行，與天地常在，哪怕沒法再相愛。空空兩手來，揮手歸去，閱過山與水，或可不必共同進退。刻骨銘心來，放心歸去，未算無一物，深愛過誰，一天可抵上一歲。
歌名叫，守望麥田。 用小王子命題作詞，化用狐狸與麥田的意象，若即若離而絲絲入扣。
我來時兩手空空，離開時擁有了麥田的顏色。 我曾用你的眼睛看過世界，看過那夏夜荷花，冬時的Sunny撒在滑雪道上反出的金色光斑。歸南的火車邊奔跑的少年，風雨交加的傍晚小屋裡的雙人也曾柔情纏綿。
人生裡，少相聚，多離別，但這視角一旦獲得，便再難失去。 我曾伴你一程，努力多伴你一程，但如某天依要一別。只擁有背影嗎？
那也是人間但存想，天地永婆娑。
13樓：shrimp莎
愛情是什麼東西，自打我認識你的時候就懂了；
坐在你門口的路邊感覺很好，再沒有比那更好的地方了；
今晚的月色真美；
我一見你就笑，你那翩翩的風采太美妙；
檀兒若有什麼不測，城兒必成惡鬼；
我為你著迷，從靈魂到肉體；
14樓：之遙
突然發現有個草稿沒有發出來
（1）願逐月華流照君。
這一句是看到題主的描述腦子裡最快閃現出來的。
（2）相見亦無事，別後常思君。
這一句吧，其實只要說前半句就可以了。
（3）以前坐我後桌的乙個男生，老是用筆戳我後背。大概是所謂的「喜歡你就要欺負你」？！每次我都以為他有事要跟我說，所以會轉過去。
某天，他故技重施。在我轉過去之後，他也不說話，等我轉回去，就感覺到他在玩我的頭髮， 喃喃自語：你的頭髮真好看啊。
以前不懂，還沾沾自喜的感到驕傲自豪hhhhhh，後來有幸聽到薛之謙的紳士，才恍然，他對我也許、大概、可能有那麼一點點動心？不管怎樣，後來我對他念念不忘許多年。
（4）日出美麗立取上，殘月屋下友情長，無奈您卻無心往，白水一勺表衷腸，春雨綿綿別三笑，但已人去走下場，嫦娥無女不尋常。
謎底是：最愛你的人是我。
類似這樣的度娘上一堆一堆。
我有乙個朋友，跟他女神表白時用了一段類似的話表白，結果女神沒看懂，他解釋了之後，被女神拉黑了。理由是女神認為他在嘲諷自己
所以含蓄的情話使用有風險啊同志們！！！
順帶，今天看到薛之謙跟他前妻復合了，祝福這個我很喜歡很喜歡的乙個歌手 （madan我的心好痛但還是要微笑著祝福）
這個回答我會陸陸續續的更新。
15樓：
1.海底月是天上月
2.沅有芷兮澧有蘭
3.狹路相逢勇者勝
4.曉看天色暮看雲
但有的人並不適合含蓄哇小夥子(●°u°●) 」
16樓：[已重置]
我就在昨天給一位女孩說過
也許是就著喝醉了
膽量上來了（我可是很害羞的）
就向她說：
牆壁 眼睛
膝蓋中了丘位元的箭
The end
最後成功追到女孩
哈哈哈哈哈
也許這個答案會被淹沒
還是希望頂上去
讓她看見
17樓：pawus
你知道我為什麼不用開訊息提醒振動嗎？
因為我多看幾遍你之前發的也不覺得嫌煩的~
你若是發的;-) ，^^" 那我就能多看幾遍你笑你若發的是i love u,那我就能多聽你說一遍嘿嘿嘿o(^｀)o
18樓：秋笑刀魚
庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣lt;項脊軒志》
今伐之，為搏小娘子一笑。
小娘子一笑，恰似吾妻年少時。
小娘子為吾與吾妻之女，今伐樹，為小娘子造出嫁之物，願伉儷情深，不輸吾與吾妻。
【後面幾句是網上看來的】
怎樣含蓄的表達「我愛你」？
已登出 我太清楚存在與我們之間的困難，遂不敢有所等待，幾次想忘於世，總是在山窮水盡處又悄然相見，算來即是一種不捨。我遇見的每一件事，都督促著我的成長，人生，是一次長途跋涉有關世態的炎涼，真正的緣 不是一見面就有相見恨晚的感覺，而是歷盡滄桑後發出 認識你真好 的肺腑之言。 杏花吹滿頭 私以為，這句最妙...
有沒有那種含蓄地表達野心地句子？
1 天下有兩難 登天難，求人更難地上有兩苦 黃連苦，沒錢更苦人間有兩薄 春餅薄，人情更薄。2 人是不知足的，你次次都白給。只要一次拒絕，就抱怨你不夠意思，忘掉了你所有的好心好意。3 思想要先進化，語言要文明化，學習要終身化。做人要常想自己的錯，忘掉別人的過，敢於做乙個真正的自我。過去可以失敗，未來不...
如何用泰勒斯威夫特的歌來表達我愛你？
晗林春葉Zappelf 1.You belong with me 2.Baby,I get mystified by how this city screams your name.3.Darling,you re my lover.4.Just wanna be in your arms. Kil...