1樓：
如果已經大範圍用錯，那也只能隨它去了。
詞義的變化很常見。比如想入非非原本是形容神話傳說的；不翼而飛也可形容訊息傳播快，約等於不脛而走。但若以其原義使用，反而會被認為是錯誤的。
但炙手可熱、七月流火、明日黃花這些容易望文生義的詞，還是要盡量多知道一些，身邊有人用錯了還可以提醒一下。
大勢所趨，個人很難做出什麼有影響力的事。但這並不妨礙對詞語演變過程的興趣。反正我覺得無聊時翻翻字典會有很多有趣的發現～以上。
2樓：
令我倍感無奈的，就是「味道」的濫用了。
在我那簡單的認知裡，分明記得，小時候課本特特的分辨過，「味道」= 嘗起來，沾染了舌尖的，叫做味道，屬味覺；
「氣味」= 聞上去，充塞了鼻孔的，叫做氣味，屬嗅覺。
e.g. ：臭豆腐氣味很臭，可是味道很好。
我以為這種區分是有必要的，smell ≠ taste 也是可見的對照。
可是如今看到滿大街的這種運用，已經不知道說什麼好：
」想念你白色襪子~和你身上的味道~「
二戰美國為法國抵抗組織開發的強力臭味噴劑。
特點是特別臭。
我能理解，這出自港台詞彙的傳入，他們就是不分的。
但慚愧腦迴已深，不可救藥。
每當看到「XX的味道」，就微微不適，乾脆裝作沒聽到。
3樓：橫山信五
像現漢裡已經修改的「空穴來風」，個人認為已經使得這個詞喪失了他存在的意義，當我們需要靠語境去理解他想表達的到底是完全相反的意思中的哪乙個的時候。
門當戶對是否應該放在結婚的考慮範圍之內？
麥KK 十年前我也許會說不用考慮門當戶對，但是現在我會說，要考慮的，不同的環境讓人有不一樣的三觀，那是決定你們能走多遠，走得開不開心的關鍵因素。 巨人一公尺六 寫了很多，然後又一點一點刪掉了。你談戀愛的時候可以有情飲水飽。結婚之後就知道材公尺油鹽貴了。所以這大概就是有些人願意談一輩子戀愛也不願結婚吧...
哲學的研究範圍是否應該限於「人對自己與世界關係的總體理解」？
孤寂的Karl 您設定的集合ABC都是違背構造公理的，所以您的一大段考慮請允許我不愉快地略過。剩下的部分，我這樣考慮 也即，哲學研究是否可以定義為人對自己與世界關係的總體理解。這個問題可以考慮，甚至可以出書 可以當作哲學問題，也可以不當作哲學問題。主要看您個人喜好。實際情況是，哲學既然有這麼多分支，...
早戀 這個詞是否透著對於青春期孩子的敵意？從你的經歷和體會來說說，你如何理解？
帶風箏的貓 早戀早指的是，心智不成熟不能負責，價值觀不確定難以延續，學業未完成不能分心 戀指的是，迷戀外表而忽略內心，迷戀叛逆的感覺而非乙個人，迷戀自己的情感而非對感情負責。我沒早戀過，有一點後悔。大部分早戀的人，有兩點後悔。 惡少惡言 沒有敵意，這只是個客觀事實。什麼時候早字加在前面也成為敵意了，...