1樓：
除了稿酬之外，我感覺還能提公升個人競爭力，獲得機遇，擴充套件知識面。
個人認為競爭力的提公升甚至比稿酬還重要。感謝近年來全民對英語教育的投入，不誇張地說，就連掃地大媽都能講兩句英語。這就導致了兼職翻譯這個行業競爭異常激烈，以至於翻譯圈內都自己在調侃：
「這年頭，有本字典就敢做翻譯了。」
那麼，為了在眾多同行手中搶活，就必須提高自己的競爭力。
首先，你要會推銷自己。活兒再好，也得有顧客買不是？做口碑也好，做回頭客也好，都要有最初的客戶才行。這個世道，酒好也怕巷子深啊朋友。
最後，你的職業素養也會隨之提高。有了客戶之後，留住客戶還得活兒好啊。按時返稿和翻譯準確是最基本的職業道德，交稿後，合理範圍內配合修改也會獲得對方好感，帶來回頭客，畢竟我們買東西都會優先選擇售後好的不是麼？
個人競爭力高了，願意找你的人自然就多，機遇就來了。你的稿酬也可以水漲船高。比如，我對帶口音的英語（比如廣受痛恨的咖哩味英語）識別率高，在給某工廠做審核現場時，贏得了該工廠總boss和審核專家的好感，最後結果是，工廠把原來給翻譯公司做的筆譯業務轉給我做，那個專家每次來華，如果有口譯需求，都會和他合作的工廠指名找我。
知識面的拓展就不多談了，有的翻譯專精一門，有的翻譯是雜家，各有各的好處。
非英語專業做英語兼職翻譯（筆譯），是否可行？學習方法如何？
Lisa 只要你能力足夠考到相關的證書就可行 不過有些證書對於專業有限制。可以去具體了解一下 但是說到底還是得自己能力水平到位 不然就算是專業的也等於0 正經人 可行，但是你得能夠熟悉語法的運用和你的詞彙運用，筆譯不同於同聲翻譯，是很嚴謹的，所以你需要先確定自己的翻譯方向，然後開始查閱相關領域的翻譯...
你做兼職了嗎？
遊戲代練，陪玩 還有作業輔導，講課 還有人專門花錢虛擬戀愛的陪聊 禁ghs那種，一般來說只要客戶這樣的就直接可以告訴負責人 我來這個還蠻多規矩的也很正規純綠色 反正疫情在家無所謂嘛反正能賺錢就是了 秋秋粉 做啊。不做兼職只靠工資還不得餓死。兼職雖然掙的不多，一天多了兩三百，少了百八十塊的，比上班強，...
自學日語能做翻譯的兼職工作嗎？
月色獨佔一半 有道雲的翻譯兼職還是不錯的 當初讀大學的時候談了戀愛，可是家裡給的生活費並不是很多，所以我就想到了做兼職，給我們兩個人的愛情增加活力。在外面的兼職有很多，可是勞動獲得都比較少，坐一天下來才有幾十塊錢，而那時候我的學校又比較偏僻，需要坐車來回，所以等於一天下來並沒有賺到多少錢。之後我的學...