1樓：
舉例還不簡單，上乙份我最近在搞的正字表，伱可以自我試驗一下，看看蓋住後面的漢語字，伱能認岀幾個漢音借字？？？@姚楓怡
方塊壯字：壯語書寫推薦用字
2樓：
壯語中有大量的漢語藉詞。
如今, 在現代壯語中, 有關日常生活的漢語藉詞出現頻率一般在 50% 左右, 涉及文教、時事、政治內容的漢語藉詞多達 90%以上, 而有關現代科學、技術、政治、經濟、文化等方面的新詞術語則幾乎全部借自漢語。（壯語通論·韋景雲, 覃曉航）
像@黑之聖雷提到的，只要你熟悉正字法，能找出好多這樣的詞。
模擬一下下面這些：
日語：中中國人民銀行
韓語：（中國）（人民）（銀行）
越南語：Ngn hàng Nhn dn Trung Quc 「銀行人民中國」
3樓：
能看懂官方給出的壯文翻譯不能說明壯語本身如何，因為壯語本身就有大量的漢語藉詞，並且廣西有相關規定，機關名的壯文翻譯除了與「壯族」相關的幾個詞外，全部使用漢語桂柳方言音譯。所以你覺得「相似」的實際上都是漢語詞。
「中中國人民銀行」在人民幣上的壯文翻譯是Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz，六個字都是桂柳方言音譯，如果換成比較「本土」的詞（當然不會有人這麼說）的話：（以下是強行湊出來的）
Ranzcienz Lwgminz Biengzgyang房子-錢子女-民國-中間（壯語固有語序是定語後置）
這樣就完全看不懂了。
電影《少年時代》和楊德昌的《一一》有哪些相似性和不同？
無所事事的吐泡泡 應該再加一部，Sunny普照，都是講家庭的，作為拆那人 少年時代 對我來說比較模糊，因為能產生共情的情節不是很多，畢竟是兩個文化背景下的成長，更多的是感慨乙個男孩的成長以及家人的變化。一一 雖然是拍的太彎乙個中產階級家庭的故事，但是本質上都是拆那人，根都是差不多的，一樣的壓抑氣氛，...
我和我祖先的基因相似性和乙個陌生人的基因相似性差別大嗎？（詳見下文）
Dr.Hu 一般差了十幾幾十代以後的確跟陌生人沒什麼大區別了 除非是一脈相承的父系 母系祖先，對應的Y染色體 線粒體基因相對陌生人會更相似 粗略的講，你孩子的基因裡有一半來自你，你孩子的孩子的基因裡又有一半來自你的孩子，也就是有四分之一來自你。這基本上就是規律 每隔一代丟失一半。超過十代之後，源自於...
曲筱綃跟小時代裡的顧里是否有相似性？或者說可比性？
落落 有相似之處。為朋友兩肋插刀，講義氣。剩下的就沒有相似之處了。曲筱綃自己覺得自己有點小聰明，有點商業頭腦，還有很多朋友，開了個不大不小的公司。但是她慣會拍馬屁趨炎附勢。雖然人不壞，但是很有油嘴滑舌的市井氣。顧里從小都是優秀的學生，拿獎學金拿到手軟，對自己的人生有規劃，有目的，並且有達到目的的決心...