1樓：HK-UMP40
首先強調一點：
中文名不可能是學名！
學名一定是，必須是，只能是以規範的拉丁詞或拉丁化詞（例如之前有舉例的Mei，並不就是簡單的拼音，是拉丁化的拼音）以林奈雙名法寫作的，在正式描述中發表的名稱，且為國際通用。換句話說，學名一定是拉丁名，是沒有中文學名這種東西的。
「恐龍」一詞本身也屬於舶來詞語的一部分，所以大多數恐龍的常用中文名，都是根據拉丁學名轉譯過來的。這裡面有些是意譯，比如Iguanodon禽龍屬，原詞意是「鬣蜥的牙齒」。再比如我們常說的雷克斯霸王龍Tyrannosaurus rex，按照原意翻譯的話是「君王暴龍」。
有些就是直譯乃至音譯。現在中國人命名的恐龍越來越多，這一部分很多拉丁是根據中文轉譯的，完全反過來，最早這方面的典故就是馬門溪龍屬，據說之所以叫馬門溪龍屬，是因為楊老先生說話帶口音，記錄員把「馬鳴溪」（模式產地）記錄成了「馬門溪」，結果將錯就錯用到了現在。至於具體真相如何已不可考。
近年這類典故比較多也被人吐槽，比如之前說的Mei，還有就是Yi這樣的奇葩名字。
中文名是不是有乙個統一的標準呢？有人提出應該要有，於是就有了中文正式名。但中文正式名在大多數非嚴格要求的文獻中是並不具備強制通行效力的，通常志書上的中文名一般流用中文正式名。
而且中文正式名經常會改動，例如曾經將三角龍模式種Triceratops horridus譯成「恐怖三角龍」，後經考據，發現horridus的詞根是「多褶皺的」，正式名亦隨之變更為「褶皺三角龍」，實際上是同一種東西。總而言之，中文名的稱呼比較隨意，只要讓人知道指的是什麼就好，但拉丁文的學名是絕對不能亂的。
為什麼恐龍可以進化出不同種類？而人類卻不行？
除了恐龍分類級別高，還與進化時間和條件有關。恐龍在地球存在了將近兩億年，人類呢，大概不超過一百萬年。如果不同人類分別在不同的環境下，那是可以有不同的人。比方地球熱帶人和南極人不來往，再比方以後一部分人跑火星，不再來往，經過上百萬上千萬年，就會變成不同的樣子。聽說以後人的壽命長了，好好活著吧，爭取看看...
不同種類的茶是什麼味道？
我第一眼以為你是想問不同茶的基本味道是怎麼樣的，正想推薦我們家的茶樣來著 開啟看發現您的癥結和我是一樣的，我最近也想寫關於品茶的文字，喝是喝了，過段時間讓我再想想蒙頂甘露是什麼味，我忘了！而且悲傷的是用蓋碗泡茶和用水杯泡茶有時候乙個天上乙個地下好嘛！最近被乙個茶友安利了乙個方法啦！就是昨天，我在某寶...
不同種類的葡萄酒如何搭配各種食物？
Primavera 這個問題沒有標準答案。如果按照大部分葡萄酒宣傳資料上說的搭配牛排羊排乳酪魚肉等等，這些一條條搭配意見，是基於西方人飲食習慣，以他們對味道的價值觀，多年探索經驗積累的。世界各地都會有其特別的價值體系，與北方的豆腐腦是鹹的，南方的豆腐腦是甜的 嚴格來說我們不叫豆腐腦，而叫豆腐花 道理...