1樓：逸民
堇者，從土，從黃省。會意。
黃者，廣也。凡黃之屬皆從黃。
土者，土壤也。凡土之屬皆從土。
故，堇者，廣土也。
難者，從隹從堇。會意。
隹者，象鳥形。短尾鳥也。凡隹之屬皆從隹。
堇者，廣土也。凡堇之屬皆從堇。
難者，謂廣土之鳥，獲之乃為不易也。
故，難者，不易也。
漢者，從水從難省。會意。
水者，象流水形。成江河湖海者也。凡水之屬皆從水。
難者，不易也。凡難之屬皆從難。
故，漢者，水流不易也。
丈者，從又從甲。會意。
又者，象右手形。手執也。凡又之屬皆從又。
十者，甲骨文甲字。目標也。凡十之屬皆從十。
丈者，謂以手指示目標者，發布命令者，是為尊者也。
故，丈者，尊者也。
仗字，後起字也。然仍從先人造字之法。
仗者，從人從丈。會意。
人者，象人垂手而立之形。男性貴族也。凡人之屬皆從人。
丈者，尊者也。凡丈之屬皆從丈。
仗者，謂人後有尊者，若狐假虎威者也。
故，仗者，依仗也。
漢者，水流不易也。引申為歷經艱難。
所謂男子漢，是歷經艱難之男子。
所謂漢仗，謂歷經艱難之男子可為依仗。
或為音譯，然必有意譯在焉。
2樓：蜃樓城少主
謝學究兄@村學究村學究邀！
「漢仗」在《漢語大詞典》裡有兩條義項：
《大詞典》義項不全，從一些書籍來看，「漢仗」還有其他意義；
一、男子漢、漢子
《聊齋俚曲集-姑婦曲:孝婦重還》：
臧姑等到晌午，沒人給他飯吃，問了問，還沒動鍋。便道：「哦，這意思裡待合我熬麼罷?咋呀?」
那屋裡一把斧子，便說：「二成，你拿了去，換兩饃饃來我吃。」
二成不敢不從，拿出來，他娘看見就問。
問一聲待怎麼，二成實說待換饃饃，母親呀，他說他那肚裡餓。
他娘聽說一把奪，你就寧麼怕老婆！看透呀，真真是個膿包貨！
二成篤篤又磨磨，低著頭兒無奈何，漢仗呀，今夜晚不敢去房裡臥。
媳婦聽見又發作，跑出房去大吆喝，強人呀，不來把你乜頭來剁!
此處「漢仗」與「強人」相應，是「男子漢、漢子」的意思。
二、男子漢氣概
《聊齋俚曲集-慈悲曲:是後娘氣》：
見張訥人人痛傷，都說他家有後娘，孩子折掇的不像樣。
道上行人笑老張，把乜孩子來交給了個鬼王，瘦的著人看不上。
他心裡一般的愁腸，又不能做個主張，而不冷騰的，是個甚麼像!
人人都說張炳之既沒有漢子給那孩子作主，就不該尋後老婆。
不論張炳之無有漢仗，就是個好漢子，乙個生意人，少在裡，多在外，娶了後老婆待了半年，就出去了，家裡好歹，他那裡知道的?
此處「漢仗」與「好漢子」關聯，是「男子漢氣概」的意思，這個義項在《漢語方言大詞典》中也有收錄
三、面貌、模樣、面目
《歧路燈》第十四回：碧草軒父執讜論崇有齋小友巽言
話說時序遷流，譚孝移歿後三年，紹聞改兇從吉，早已十六歲了。面貌韶秀，漢仗明淨。爭奈舊日讀的書籍，漸次忘記。
從侯冠玉讀書這三四年，悠悠忽忽，也不曾添上什麼學問。兼且人大心大，漸漸的街頭市面走動起來，沾風惹草，東游西蕩，只揀熱鬧處去晃。母親王氏，是溺愛信慣久了。
侯冠玉本不足以服人，這譚紹聞也就不曾放在眼裡。王中直是急得心裡發火，欲待另請先生，爭乃師娘在主母跟前，奉承的如蜜似油，侯冠玉領過閃屏後的教，又加意奉承。比及三年，仍了舊貫。
這德喜、雙慶都有小進奉兒，也每日在王氏面前，誇先生好工夫。
此處「漢仗」與「面貌」對應， 是「面貌、模樣」的意思。
從《漢語大詞典》和《漢語方言大詞典》的引例來看，「漢仗」一詞在清代用例較多，而部分義項貌似只在方言區使用（西南官話、冀魯官話），至於是否受滿語影響，不敢胡說，還請方家指點！
英語中有哪些有趣的一語雙關
Mr.小精靈 當年看Supernatural裡的一段 Why is nine afraid of seven?Because seven eight ate nine. 今天鬥魚看直播，某個女主播直播賣萌，學著英語老師的口氣指著桌子前面的乙個杯子說 來同學們，跟我念 This is a cup。馬上...
有哪些在愛情方面一語雙關的詩詞？
Cofer 宋代詩人李禺有一首別緻的回文詩,叫 夫妻互憶 詩,他別緻的地方在於順讀是一首 夫憶妻 的情詩，倒讀則是一首 妻憶夫 的思念詩。順讀為 夫憶妻 枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知。壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。迷路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。倒過來讀為 妻憶夫...
為什麼我經常一語道破別人的想法？
不見沽上 你聽過人艱不拆 這個詞語嗎 其實大多數人都能想明白身邊的人的情緒及想法，只是很少有人意識到或者說出來 你說的這種現象很正常，也不正常，總之，盡量少說一點其他人的想法，想明白了說明你情商高，想不明白也不要緊，重要的是少說，多看。 有一種天賦論的說法這種敏銳感知的能力，就是天賦 高敏感是種天賦...