1樓：涵兔Sylvia
歸納起來就是： 題目中這個句子並非Rimbaud蘭波所說，應該是以訛傳訛的誤用。
答主 @陳二狗 提到的所謂「上半句」 ：【我的生命不過是溫柔的瘋狂】，出自蘭波散文詩集的《地獄一季》，自該書的名篇《地獄一夜 Nuit de l'enfer》。
— Et pensons à moi. Ceci me fait un peu regretter le monde. J'ai de la chance de ne pas souffrir plus.
Ma vie ne fut que folies douces, c'est regrettable.
再想想我吧。這些讓我略惋惜這個世界。我有幸不再忍受更多苦難。我的生命不過是溫柔的瘋狂，這太可惜了。 （Cf. Une saison en enfer )
另外，句意只能在文字中成立。與其糾結碎裂的句子的涵義，推薦閱讀蘭波的《地獄一季》。如果能讀法語，嘗試誦讀一下《地獄一夜》吧，在你寥落、失意，需要重新點燃胸膛，需要一處破口擊碎幻象的時候 —— 吞下「這一口毒藥」。
如何理解 一片落花飛出生死之外 ？
眉痂 一片落花飛出生死之外。落花在從枝頭飄落到地上的那段時間，大概是最灑脫最自由的，不屬於枝頭亦不屬於大地。就想人之將死之刻，心中知曉馬上不會再生在人間，亦不知片刻消亡之後去向何處，這時人的靈魂不屬於生所在的世間，不屬於死後的有些人相信的地府或虛空，不屬於任何地方，那時的心境是超脫所有形態與意識體的...
如何記住樹上的一片葉子
準備一根銀針，記得小龍女是怎樣記住一群蜜蜂的？她在蜜蜂翅膀上刺字 我想過過過兒過過的日子 感謝金庸，感謝李若彤，陳妍希我恨你.你也可以這樣啊，在樹葉上刺上 我想記住你 不過，建議刺的時候講究部位 針法，要類似針灸 刺青，以真善美為本，以仁心仁術施針，而不是像容嬤嬤扎壞人一樣。你不能通過傷害乙個人 包...
如何看待如今一片嘲twice糊的現象
木木的待你歸來 能怎麼看待？攤手 糊了又能怎麼辦？涼拌炒雞蛋 微笑 這問題問的好像兔之前沒被嘲過糊一樣 過去是第一名的時候，天天被嘲馬上要糊了 糊的定義就是不是第一名了 說jyp女團傳統高開低走，說大賞都是分豬肉，要不是我家沒去兔肯定得不到，靠男粉不長久，歌曲賣萌舞蹈像廣播體操沒實力 去年成績一降到...