1樓：祝小姐的小蜜罐
從句的使用上，英語的語言邏輯是吧語義劃分成若干個區塊從而闡述的，除了某些特定的約定俗成的用法，英語可以用乙個長句，包含幾個從句，表達乙個完整的語義。
但是在理解上，這樣的安排對於聆聽者其實還是有些不友好，從英文翻譯成中文的過程中我們不難發現，為了達到「信達雅」的標準，在面對擁有大量從句的翻譯裡面，經常需要譯者將其轉化成若干個短句，各個句子也經常需要重複配備相同的主語，如果譯者不拘一格，還可以加上破折號和括號——就像這樣。
中文也有長句和短句，但長句並不等同於英語的從句，從句的標誌詞和引導詞可以幫助閱讀者更好的劃分語義區塊，而在對話過程裡，高明的演說家會通過語調和語速，幫助聆聽者劃分語義區塊。而中文的長句在使用上就極其稀少，即使使用長句，那也會增加溝通負擔，中文也沒有從句的用法，那麼在闡述乙個複雜語義的時候，中文就會經常靈活地使用省略、頓號、破折號、括號、省略號等符號以期達到用更平實的語言闡述複雜語義的目標。
所以英文在邏輯上並不優於中文，二者在邏輯性上並沒有高下之分。
英語好是一種什麼感覺？
熊一凱 體驗大概就是 上英語課別人覺得是煎熬，自己覺得是娛樂。上英語課尤其是語法課，整個課堂基本就是我跟英語老師的聊天。每次考完英語回到教室，自己的卷子總是被同學爭著拿去對答案。英語老師沒時間講閱讀題的時候，直接叫我上去講。別的男同學都是英語差數學好，我就是個另類，數學極差，英語好從來不背單詞表卻能...
英語很棒的人看英語電視是一種什麼感覺
多卡絲 苗 自己看就正常看咯。和別人一起看，會存在 我爆笑 爆笑結束 同伴轉頭問 你在笑什麼？倒帶 解釋一下下 一起笑 的好玩迴圈 卸腰哦親親。這邊外語專業學生剛大一哦 英語不太好但是在高中大學圈子裡已經算是可以中偏上水平了哦 簡單乙個字就是，爽！其實感覺跟看平時的電視沒什麼大的區別。而平時這位孤獨...
上洛失敗是一種怎樣體驗？
逆光 上洛，一場悲劇。今川義元，桶狹間身死道消 武田信玄，病死於黎明前 織田信長，進軍京都，天下布武，卻在最華麗時謝幕，一把本能寺大火，燒的世界乾乾淨淨。人生五十年，如夢似幻。 奈破烈翁 看一眼今川義元你就懂了.也沒什麼大不了的，無非是自己在桶狹間身死道銷，殖民地三河國也丟了，兒子不爭氣，自己的領國...