1樓：劉七
全文翻譯確實耗時間，但它卻是一種看似愚笨實際上很有效的方法。
高中生的時間寶貴，你或許覺得花費時間去做文言文全文翻譯會浪費你的時間，還不如把這些時間用在更容易提分的科目上。這樣想，有一定的道理，因為誰都想低投入高產出。
如果真的沒有時間，對於文言文本詞積累，或許可以這樣做。
翻譯材料可以選取近幾年的高考題，行有餘力的話可以加上模擬題。
在做全文翻譯的時候，沒有必要全部手寫，在心裡默譯就好。在這個過程中，如果遇到拿不準的字詞或者句式，可以隨手標畫下來。再對照答案上的翻譯或者請教老師、同學，把這些障礙逐一解決。
當然，逐一解決完這些障礙之後，最好再次默譯一遍，看看是否還有拿不準的字詞和句式。這樣反覆多次，直到能流暢的翻譯完一篇才算是完全過關。
採用這種方法，除了第一遍比較費時間外（大約需要三四十分鐘），第二遍、第三遍甚至第N遍就比較快了。從第二遍開始，完全可以利用碎片時間進行默譯。高中生活雖然緊張，但碎片時間應該還是有的吧？
比如班空，比如午休前，比如晚就寢前，比如早飯後，比如晚飯後……總之，只要有心，總能找到適合默譯的碎片時間。
如果沒有時間做筆記歸納的話，完全可以把那些給你造成障礙的字詞的意思記在旁邊，在你來回反覆的默譯的時候肯定能夠記在心裡。如果你能以這種方法默譯十幾甚至幾十篇文言文，那些常見的文言字詞與文言句式肯定對你構不成障礙。並且，在默譯的過程中，還能鍛鍊你的遣詞造句、語法分析的能力，就算以後遇到一些不常見的文言字詞，也能夠通過語法和語境來推測它的意思。
語文學習，非常強調積累，最忌淺嘗輒止，半途而廢，我們不是說別的方法沒有效果，而是說當你選擇了一種方法之後要有耐心。或許你覺得默譯了一篇沒有什麼效果，默譯兩篇也沒有什麼效果，默譯三篇……在這個時候，千萬不要懷疑，更不要放棄。當你積累到一定量的時候，總會有豁然開朗的那天，到時候，再看這些文言文題目，會有一種「一覽眾山小」的感覺。
高中語文文言文歷史知識？
Molli 這個問題感覺不算特別難辦，以前讀高中的時候也總是遇上這種有歷史年代啊之類的，一般我們都直譯，應試要求其實並不會過分注意這一方面的考察，因為畢竟是考察學生對於文言文的理解能力，歷史知識會在歷史科目更為注重考察。 小屁孩的邏輯 這個其實我覺得吧都是初中歷史，如果你忘記了給你提個方法，現代漢語...
如何掌握高中語文的文言文？
小小老師 文言文這一塊在語文中屬於難點！所以說想要學好文言文並不是很容易。文言翻譯，在高考試卷中要求的是直譯，也就是字字落實。所謂字字落實，指的就是，需要判斷每乙個實詞 虛詞的用法和意義。找出通假字 古今異義詞等等。並且還要把握句式特點和句子的語氣。具體來說，應從 留 換 補 刪 調 貫 六個方面進...
高中語文文言文完全背不下來怎麼辦？
以前答過個類似的。方法都差不多，無非是乙個熟悉到熟練的過程。有些文言文被改成歌曲了，或許你可以聽聽。涼酒 如何快速背文言？ 瞎瞎 高考需要 強迫自己相信自己 如果你真的想要背，就一定會背下來 一定要先理解全文的意思，然後腦海裡一邊想著一起背，我一般是一段一段的背，第一段背了，背第二段，第二段背完在和...