1樓：睡覺睡覺覺
我今天也看到這句話了，這都快過去兩年了hhh，以下是個人理解，我看譯文看不懂我就去找了原文
To me the meanest flower that blows can give thoughts that do often lie too deep for tears. (William Wordsworth)
你再去了解一下寫這句詩的華茲華斯的經歷，我個人覺得他就是寫的一種他歷經的人生滄桑，花的人生也是，你再結合前後文，我覺得他就是一種感嘆，你可以從花的一生中看到自己的一生中的滄桑，我也說不出來什麼感覺，可能那些真的經歷過人生的才能讀懂吧
補充：我並不覺得他在講勵志
這句話我直譯的話是「對我來說，最微小的花也能給予我用眼淚才能懂得的道理」
2樓：只是當時已惘然
這句話讓我想到清代詩人袁枚創作的一首詩歌《苔》。
白日不到處，青春恰自來。
苔花如公尺小，也學牡丹開。
第一次聽到這首詩歌是在央視的《經典詠流傳》上，是一名在大山里支教的老師與一群山村裡孩子共同演奏，歌聲充滿純真，深深打動了我。
這名老師的蘊意不言而喻，這首詩歌被這群可愛單純的孩子賦予了新的生機，而這群孩子也會因為這首詩歌生命充滿生氣與活力！在未來的路上必將充滿勇氣！
苔作為一種卑微的植物，多存在於陰暗潮濕之地，被世間或是拋棄，或是遺忘，或是置之不理。其自身雖如公尺小，處於白日不到之處，但也要學牡丹一樣綻放！在我看來這其中就孕育著苔獨特的思想，有思想還要勇於綻放，敢於綻放！
這群孩子雖然生活在大山里，但也蘊含著無限的可能！擁有無限的期望！期待他們純真的未來！
"最卑微的花朵都有思想深藏在眼淚達不到的地方"我覺得可以這樣理解:最卑微的花朵即使生長在眼淚達不到的地方，但也有它獨特的思想。
以上純屬個人理解。
為啥NINEPERCENT的團粉最卑微？
EvanLin 作為NINEPERCENT團粉我從沒卑微過！說沒有團魂的人大多都是dw吧，其實我一開始也是陳立農林彥俊唯粉，但是當我深入了解這個團時我發現他們之間的兄弟情真的很能觸動到我，那些唯粉浮在表面上說這些風涼話我從來不放在眼裡。而且也真的有很多NINE s說過團粉從不卑微，隨便拉兩個人出來都...
你見過最卑微的舔狗，卑微到什麼程度？
公尺璐 寶，你和他退房了嗎？可以回我訊息了嗎？我煲好雪梨豬肺湯，你叫了乙個晚上喉嚨很疼吧？今晚早點回來，我打斷了自己兩根排骨給你燉了湯，對了，你昨天吐的口香糖我撿起來嚼到現在，還是有你的味道！ 緊貼時事 俗話說得好 舔狗舔狗那它舔到最後就是應有盡有啊 不要再擔心被人笑話了 你看看就連國民 前 老公都...
如何理解華茲華斯詩 「最微小的花朵對於我，能激起非淚水所能表現的深思。？
花花草草 人痛苦到一定程度，不會哭，甚至會笑 花很渺小，但是這那渺小的一片天地裡，彷彿看見了茫茫宇宙中渺小的我，我看見了它的美麗，並為之駐留，就好像有人看見了我的美好，不論放肆或沉默，都願停留下來欣賞 極簡書 這句沒看懂，翻譯不知是什麼。查了英文，大致明白了。我沒看過華茲華斯的詩，生平大概了解。推楊...