1樓：
筆譯能餬口？題主你別逗我這個英語翻譯專業大四狗了呵呵呵……
現在先別急著轉行，慢慢先從考證開始，BEC、中口、高口、二筆、二口、想專職因為愛好而做翻譯的話，努力個十年，只要有這個毅力，出身根本不是問題！
2樓：wang monica
興趣不代表可以當職業，英語對專業出生要求比較高，但是不代表我們沒辦法是不
1樓主可以考個翻譯證，然後去做金融英語翻譯啊！像普華永道就需要很多有金融背景滴。
2做外貿，也是和英語靠邊的
3當英語老師
實在不行，學個法語？
3樓：CHIH TOU
首先，翻譯其實不太能養家餬口。尤其是自己單幹，沒有人脈，沒有資歷，非科班出身的情況，工資巨低。而且翻譯公司入職一般要求專八，freelancer另說，但是更要有說服力的水平證明。
其次，翻譯不是會英語的人就能幹，想當乙個好的譯員，對中文水平的要求比英文有過之而無不及。另外專業知識同樣非常重要，不過題主在這方面有優勢。
再次，題主的情況一開始就來口譯是不可能的，從筆譯做起吧。翻譯入門的話，如果用托福雅思來衡量，雅思7分往上，托福100左右，這是我自己比較認可的英語水平，可能偏高。
最後回到正題，國內翻譯無非就是人事部的CATTI系列考試，分口筆譯三個級別，每年五月和十一月。或者上海外語口譯證書考試，這是上海地區比較認可的。最後是教育部的NAETI系列考試，跟我們學校合辦的，簡單但用處不大。
非外語專業如果某種外語足夠好，可否與外語專業畢業生一樣從事外語專業工作？
謝耀.關鍵是現在所有外語專業 英語和所有小語種都成為頂級勸退專業，頂級院校就業也很差.建議你考研轉行，選萬金油專業，考公務員. paxi醬 可以因為，面試的人更在意你是不是能夠流利的說出來和對話。本人外國語學院學生，老實說，能夠對話的人不多，幾乎都是啞巴外語，所以你可以在說上下功夫，這樣可以讓自己更...
外語專業的人在面對非外語類多語狂魔時的心態是怎樣的，相比之下外語專業存在競爭優勢嗎？
天線寶寶 狂魔會走火入魔的 人可以做很多事情，但每件事情只有乙個大方向，除非不想走多遠，就到處玩玩咯 證明你能做這件事情，並不能減少別人的優勢 老楊叔聊志願填報 在一些大學薪資排行榜中，大家會發現上外和北外這倆外語類學校經常排在前十，比大部分985都強。在大家的意識中外語院校不就是學語言的嗎，熟練掌...
理工科非外語專業的大學生，有必要因為外語天賦和興趣去學第二外語嗎？
尕夯慫 在力所能及的情況，或者你們專業確實必須要學某個小語種的情況下，那你就放心學。在你學的時候，一定要注意，專業課最重要，下來是英語，再下來才是小語種。並且，你學英語以及小語種的時候，一定要以你學的那個專業的文章為主，其它型別的文章在有時間精力的情況下也要多看。另外，不要過於重視語法，因為你畢竟不...