非外語專業如果某種外語足夠好,可否與外語專業畢業生一樣從事外語專業工作?

時間 2021-06-01 10:40:40

1樓:

謝耀..... 關鍵是現在所有外語專業 ,英語和所有小語種都成為頂級勸退專業,頂級院校就業也很差.....

建議你考研轉行,選萬金油專業,考公務員.......

2樓:paxi醬

可以因為,面試的人更在意你是不是能夠流利的說出來和對話。

本人外國語學院學生,老實說,能夠對話的人不多,幾乎都是啞巴外語,所以你可以在說上下功夫,這樣可以讓自己更有優勢和競爭力

3樓:

這個您放心,毫無干係,你放心的幹吧。作為行業內的人我明確的告訴你,目前口譯行業從業者5%-15%是別的專業轉過來的,當然我不在此列。

不過,我感覺你做什麼行業還是看你個人的職業規劃,除了特別不符合現實的跨行外,一般都可以的。

您有個問題我得知道,你說的外語專業實際上應該是外事大類行業,這裡面分太多門類了,你要做什麼?對外漢語?專業翻譯?

現場專業翻譯?會議口譯?還是以口譯為主的複合型職位?

(這個目前我在做),這個太籠統了,沒法回答您。

4樓:卒離

具體看什麼工作。

知乎上的很多問題都問的太一般化了,也就是沒有說自身的情況和問題的細節。如果能夠提供細節,大家的回答就會更有針對性和意義。

具體問題,才能具體分析。問題的條件不一樣,答案也是不一樣的。

其實問題的主語應該換成自己,例如「新聞專業出身,想從事英語翻譯,要達到什麼標準?」

諸如筆譯、同聲傳譯、高階翻譯這種高階的肯定是要科班出身的。因為他們付出的時間更多,而且很多都是外語中學出身。一萬小時法則嘛。

假設非專業外語人才和專業外語人才同樣努力的話,非專業人才有一半多時間要照顧本專業,最後的學習結果是不一樣的。當然,這種不一樣,未必體現在考試的分數上,而是體現在很多的細節上。

也許非專業和專業考試成績差不多,也有非專業比專業的考的多,但是到了實際運用上,尤其是外語專業領域,就會有很明顯的差別。

但是對於一般性的工作,比如外語外貿、中高階商務溝通、外企的一般性職位,這些是沒有多大影響的。

這個道理,對齊專業出身的程式設計師和非專業出身的程式設計師也是一樣的。到底在該技能上花了多少時間,個人心中有數。

當然,不排除個別的學霸和牛人。

因為專業內學的知識只有一部分運用於工作。具體根據自己的意向工作來做分析,看看職位描述,自己想象一下自己能不能做好,或者有哪些不足。

5樓:郭嘉

就業是要看能力,但是要過門檻。

比如, 大學任教需要博士以上學歷, 那麼能力再強的人恐怕也進步了面試。

本專業的人一定比非本專業的人強嗎?答案是不一定,但是大概率的事件是本專業的人通常更強, 因為他們,理論上, 夠專,投入時間夠多。

但是,我相信天賦,有些人生來就跑得快,讓其他人訓練多少年,也未見得能達到他的速度。

只要你是人才,就不會被埋沒。

專業英語教育十年

6樓:

1. 外語或非外語專業出來都是可以工作的,就看你的語言水平在什麼層次,能力決定工作級別。學歷完全看不同的企業要求。

2.就業領域和工作職務高度與外語相關,想要吊打外語專業人士,難,請不要吹牛皮。 沒有時間的沉澱和大量專項訓練,以及實戰經驗的積累,非語言專業的人能掌握好語言的,鳳毛麟角。

比如說同傳,某個行業的高階筆譯議員。

3. 就業領域和工作職務與外語相關,但外語使用難度不高或者頻率不高,需要其他專業知識的,非外語專業有競爭力啊,因為工作裡考查能力的不只是外語,語言只是乙個工具。以上。

7樓:

這問題讓人無語啊,題主想從事什麼工作呢?既然選擇了專業,就業可以找專業相關的工作,為什麼要專業不相關的工作呢?你讓乙個專業跳舞的人去唱歌,或許OK,但肯定不會特別好短時間內。

不是說,要發揮自己的特長嘛,找自己可以勝任的工作,把自己的所學投入,都會有所成就。

外語專業的人在面對非外語類多語狂魔時的心態是怎樣的,相比之下外語專業存在競爭優勢嗎?

天線寶寶 狂魔會走火入魔的 人可以做很多事情,但每件事情只有乙個大方向,除非不想走多遠,就到處玩玩咯 證明你能做這件事情,並不能減少別人的優勢 老楊叔聊志願填報 在一些大學薪資排行榜中,大家會發現上外和北外這倆外語類學校經常排在前十,比大部分985都強。在大家的意識中外語院校不就是學語言的嗎,熟練掌...

理工科非外語專業的大學生,有必要因為外語天賦和興趣去學第二外語嗎?

尕夯慫 在力所能及的情況,或者你們專業確實必須要學某個小語種的情況下,那你就放心學。在你學的時候,一定要注意,專業課最重要,下來是英語,再下來才是小語種。並且,你學英語以及小語種的時候,一定要以你學的那個專業的文章為主,其它型別的文章在有時間精力的情況下也要多看。另外,不要過於重視語法,因為你畢竟不...

非 日語專業,考研用日語代替英語,考研後外語學的是日語還是英語?

還有這操作嗎?不是只要考研肯定必考英語嗎?孤陋寡聞了。這是第一次聽說唉!這個還真不清楚,抱歉了!你還是問問學小語種的學姐吧!我是計算機的,實在不清楚,不好給出答案,有什麼計算機方面的知識可以隨時問我哈! 西班牙留學呂老師 這個一般研究生階段你如果對應的是自主劃線院校的專業,你考試的時候用的是日語代替...