1樓：
Source：「These lines, which are to be understood two ways, are in the
manner of 『I saw a peacock with a fiery tail』 (q.v.). They were orally
collected by a contributor to Folk-Lore in 1889;」 p.201, The Oxford
Dictionary Of Nursery Rhymes. Read the second version below to get
the meaning. See 「I Saw A Peacock With A Fiery Tail,」 p.92.
If you read the lines as they are written, they become a set of
absurdities. No one has ever seen 「A fishpond all on fire,」 or 「A house
bow to a squire.」 But if you put a dash in each line after the noun, then
everything will make sense. 「I saw a fishpond. All on fire I saw a
house,」 and so on.
也就是說，如果你照著原來的詩詞讀沒有什麼現實意義，但是如果你把整個詩的停頓改了，放到 I saw + Noun. + .....那就變得符合邏輯了，但是也就沒有了韻腳韻律。
I saw a fish-pond.
All on fire I saw a house.
Bow to a squire I saw a person.
..... and so on....
就變成，我看見乙個魚塘。看見房子著火了。看見乙個人向鄉紳鞠躬。。。。
就很有意思。
可能是感受英文的奧妙多變吧。
高中英語如何學，我從必修到選修的單詞都記得，但是就是考不好！？
我覺得還是語法的問題吧，雖然你的作文很擅長，但是用的還是自己會的句子。其他不熟悉不知道不會的應該是沒有用過的。所以多總結一下自己錯題的原因，多積累，這是我們老師給那些同學的建議。 本人高二理科生，初中開始從來不聽英語課從來不寫英語作業。考試一般在120 135。但是我從初二開始刷題，高中後繼續刷完型...
高中英語成績如何在一年半里提高？
文具悅讀小屋 分享一些英語的學習技巧 想要英語拿高分，首先，掌握各種時態 語態。正確判斷和靈活應用時態 語態和動詞的各種形式，任何英語考試中幾乎每一道題都離不了動詞的變化。其次，每天堅持聽英語，培養語感。養成每天聽聽力的習慣，如果可以的話，最好跟著讀，高考英語中，聽力的分數佔比不小，而且聽力聽過之後...
我是高中畢業生，想當高中英語老師，請問如何一步步去實現？
木榮春雷 首先考乙個好的大學，最好是師範類的 大學好好學習考乙個教師資格證 豐富履歷 各種各樣的證書 積極參與教學活動，如家教等教練教學經驗 一笑生 按現在國家教育部的檔案規定，高中老師的最低學歷應該是大學本科。所以，高中英語老師的最低學歷要求是大學本科，當然，至少得有教師資格證。如果這兩者合在一起...