西語單詞意思那麼多都得記嗎？

1樓：interpreterfei

我也有過和題主一樣的困惑，甚至強迫症發作想乙個意思和用法不漏地掌握，後來發現自己好像本質上是在抄寫詞典內容而已。

其實語言的掌握主要是來自於應用，應用不是在真空中發生，它需要語境，也就是要contextualizar el aprendizaje。因此，建議學習時至少應以句子為單位，這時候一本例句翔實地道的詞典就比較重要了；另外如有條件可以多閱讀一些報刊雜誌文章，也會自然地注意到很多詞彙的用法，而且不生硬。

硬記不如應用，如果遇到乙個詞不同意思都相對常用，除了摘錄一些例句，還應嘗試造句或改寫，將其意思和用法內話，變為輸出能力。至於一些相對生僻或暫時尚未掌握的意思和用法，可以隨著時間推移慢慢掌握，不必太過刻意，語言學習畢竟還是有細水長流的特質。

再推薦乙個小方法：在詞典裡找出你已經學過且認為很簡單又基礎的詞，仔細讀讀詞條和用法，會有一種「哇，還能這麼用！」的驚喜，相應的記憶和掌握也就更輕鬆了，因為引起了興趣和關注的學習過程效果通常是最好的。

2樓：Valentina

可以參考學習英語的方法，把主要的意思記住，大部分文章就可以看懂了，（但是要看你追求的是什麼，我說的是看懂，如果你對自己要求比較高，或者是翻譯文字這就是需要推敲了）其實學習語言是活的，不要那麼死，有時候一部分單詞意思可以猜出來的。