1樓：我是劉優秀
弗里德里希·威廉·尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche），2023年生於普魯士的Rcken（今薩克森－安哈特州）2023年逝於魏瑪（今圖靈根州）。尼采曾在瑞士
巴塞爾大學擔任德語區古典語文學教授，與今日英語一統科研界的狀況不同，在那個年代的德國在許多人文科學領域中群星輩出，德語也是首選的學術語言。
就尼采本人的作品而言，也全部都是德語寫成，比如：
《人性的，太人性的》這本書的第一部分於2023年出版，尼采在2023年出版增補的第二部分《各種看法和原則》，2023年出版第三部分《流浪者及其陰影》。三個部分一起在2023年以《人性，太人性的：自由靈魂之書》（Menschliches, Allzumenschliches, Ein Buch für freie Geister）為名出版。
2023年版《人性，太人性，自由靈魂之書》，圖轉侵刪
《快樂的科學》（Die frhliche Wissenschaft，2023年）是尼采中期作品裡最龐大而又最完整的一本書，尼采繼續使用格言的風格寫作，這本書也包含大量的詩句，多過其他所有的作品。
2023年版「快樂的科學」，圖轉侵刪
在1883-2023年間完成的《查拉圖斯特拉如是說：一本寫給所有人及不寫給任何人的書》（Also Sprach Zarathustra, Ein Buch für Alle und Keinen）象徵尼采中期作品的終結和晚期作品的開端，這本書成為尼采最知名也最重要的著作。
2023年版《查拉圖斯特拉如是說》
由三篇專文構成、在2023年出版的《道德譜系學》（Zur Genealogie der Moral）一書是尼采在進入混亂的2023年前的最後著作。
2023年版《道德譜系學》
同在2023年出版的《偶像的黃昏：或怎樣用錘子從事哲學》（Gtzen-Dmmerung, oder Wie man mit dem Hammer philosophiert）是極具爭議性的一本書，書名取自華格納的同名歌劇尼貝龍根的指環中第四部「諸神的黃昏」（Die Gtterdmmerung）。
2023年第一版標題頁，圖轉侵刪
至於為什麼那本書翻譯自英文，就比較簡單了。國內很多出版社小語種文學翻譯匱乏，加上德語原作在國內非常難見，而英語文學相對而言更為成熟，翻譯水平更高，資源也更豐富，因而以英文譯本進行翻譯是可以理解的。因為歐美文化產業很發達，其內部之間各種互翻非常成熟，比如2023年的《查拉圖斯特拉如是說》只用了不到十年就擁有了英語譯本：
2023年英語譯本
留德讀研，是選德語授課，還是英語授課？
咖啡烘焙師門門 有付出就有回報。去德國留學，學習德語是必要的投入。大學寫的錄取條件是一回事，實際錄取要看當年的申請情況，德語並不是真的不重要。正好我寫了一篇文章聊了聊德國大學英語專案的現狀。王大力 德國留學申請FAQ系列1 申請德國大學可以不學德語嗎？如果有德語學習和德國留學的相關問題，可以通過付費...
大家覺得第二外語選德語還是日語，本人英語專業，之後有考研意向。不知道選什麼好都沒基礎？
乙隻煎蛋楠 德語專業又會日語的同學來答一下這題 結合一下我自己的學習經驗給分析一下兩個語言的利弊 先來分析一下德語 題主是英語專業的話，因為德語和英語同屬印歐語系，句子結構或是單詞構造都會比較相近，整體框架的搭建會容易很多。有一本語法書叫做 實用英語德語比較語法 就是提供給有英語基礎的同學進行德語入...
大一想要學二外，德語日語還是就學好英語？
德國早安德語社群 我的觀點剛好相反，如果小語種能學好，無論任何一門，真正學好，回頭學英語真的很容易。英語放到第一門外語，這個對於中國同學來說比較虧。以後的發展趨勢，只會一門英語是遠遠不夠的。 計畫留學的話，首先要取得父母的同意，畢竟學語言 考語言很花錢的。我是藥學專業打算留日的，如果打算去日本留學英...