1樓：閆玉亮就是顏如玉
沒過的很多，40多分的都不少，而感覺「就差一兩分」的同學一般會曬圖，但分數差太多的可能就不曬成績了。
59，還有可能是各方面都不太差，但有些要命的地方不中；60，還可能是找不出你哪兒不中，而且死命找，最後屈服了認你中
你與其糾結為啥差一分不過，還不如反思下，為啥扣了41。CATTI吧，有種說法就是，只要確定你不過，給不及格這堆，分數會相對隨意些。就像群主二筆62，您真的覺得，您跟他這多年老翻譯，就3分差距麼?
群主說的就是我，二筆62分....如果真要看分數，那估計我就是個菜鳥
還有位小夥伴的看法如下：
雲兄這說的有點太泛泛了哈，除去一筆以外，60分怎麼可能找不出哪兒不中。。我62都自知一堆問題，光錯譯就有好幾個，很多東西憑感覺不准的，要是自己全程完完整整譯一篇練習題下來，再對照就會發現好多細枝末節的問題與不知如何翻才舒服的問題。另外對於能力強的人，分到不同的閱卷老師，因為主觀性，可能得分情況也會不一樣吧。
好好練習提公升才是，群主對分數反應都沒那麼激烈，而且考多少分與翻譯實戰能力劃不了等號。
嗯，想想看我二筆只考了62分，你們是不是心理平衡很多？
2樓：CNAW
表面上看差一兩分其實問題還是有一些的。畢竟catti的改卷主要是扣分制。所以還要多多完善細節。
比如說多用成語，表達要符合譯入語語法表達習慣，避免翻譯腔等等。也聽說過70多分通過的。但沒有親眼見過。
個人認為，要通過catti筆譯（二級），水平應該介於信和達之間，可能要偏向於達一點。本質上說，看似很難，其實更多的還是考察英語基本功。畢竟原文文字的特點比較固定，平日多加練習，多多總結和反思，注意日常積累，就會有提高和進步。
3樓：
我考了三次二筆。
第一次，大三。 綜合 75，實務58
第二次，大四，綜合72，實務58
第三次，研一，綜合80，實務70
第二次到到第三次，隔了半年，我都沒前兩次那麼努力複習，我自己預估的是第三次過不了的。
畢業幾年了，我還是不解怎麼就58-70~我覺得難度沒啥大的差別，那也不至於提分那麼多啊。可能是老師迷糊了？畢業前一心考證，畢業後覺得證是其次，能力才重要。
畢業前口譯筆譯商務英語雅思啥啥考了一堆，實操能力沒跟上，進去職場的半年，每天懷疑人生。鍛鍊了半年才好一些。
所以說不要把證看得過重。考了二筆去做事，別人還是要有自己的檢測方法的。
4樓：
抖個機靈
如果乙個人考筆譯離線差了1分2分，說出來也不至於臉上太沒面子，頂多就是遺憾罷了
但是就考了30多分，他會到處亂說嗎（狗頭）2021.1.13
今天二筆出成績了，離及格差了5分，是不是聽起來還挺有希望的？結果恰好我在我們宿舍群裡看到了這樣兩張圖
扎心扎心
5樓：劉言斐語
這麼說吧，60就是一道坎。有位大哥留學歸來，自己也從事翻譯工作，後來二筆考試綜合85+，實務60，跟我實務得分一樣，我當時感覺很楞，不知道該說是自己表現得好呢？還是閱卷老師當時手下留情。
總之，60萬歲。但是過了之後還是要繼續努力提公升能力。
古人都是算虛歲，那麼當他過六十歲生日的時候就只有五十九歲。一甲子整六十年，那他的屬相不就不對了？
銜蟬奴 屬相對不對是根據現在的說法啊，以前沒有六十歲生日就是出生的生肖年的說法，所以當然不存在生肖不對了。古代中中國人計算年齡分為虛歲與周歲 實歲 周歲指的是乙個人的實際年齡，而虛歲則是在周歲上加1歲或2歲，不同的朝代不同的時期有不同的虛歲計算標準，但大多數都認為，年齡應該從懷胎開始計算。而以後每過...
為什麼你們都是生活幸福的人？
閃電泡泡龍 賴賴醬的微博女豬腳 怎麼有點像精神異常的人問出的問題啊，之前有個人問過我，後來去精神病院了，多讀書學習，讓生活充實起了，少想。可能我這樣說也沒用，唉 果味飲料 我很理解你問出這樣的乙個問題。生活本就是艱難的，我們每天都要為了生計而奔波勞碌，在此過程中我們漸漸喪失了生活中的幸福感，覺得自己...
為什麼身邊的人都是幸福的
瘋狂的兔子 幸福是靠兩個人用心經營的！心裡都不幸福了，你怎麼會覺的幸福呢？問題是你怎樣才會覺得自己幸福了。平凡是幸福，簡單的生活也是幸福。就連窮苦勞累也是幸福，那的看你怎麼想了。我認為一家人簡簡單單的生活，沒病沒災就是幸福。檢視追問 Shirlene 人人都愛羨慕旁人的美好生活，其實光鮮亮麗的背後有...