1樓：
金鑰 【mì yào】
現代密碼學裡的專有名詞，在英文裡稱之為：key，key是一種引數，它是在明文轉換為密文、以及將這個密文解密為明文時，加解密演算法中的乙個重要引數，分為兩種：
Symmetric Key（對稱金鑰），對應的加密技術稱為：對稱加密演算法，使用同乙個key加密和解密資料；
Public key（公開金鑰，簡稱公鑰），對應的加密技術稱為：非對稱加密演算法，這種加密演算法有兩個金鑰：公鑰（Public key）、私鑰（Private key），使用公鑰加密資料後，解密時則需要使用私鑰來解密。
從上面兩種加密方式來看，key就像生活中保險櫃的鑰匙一樣，因此在技術詞典中，密碼學裡的 key被翻譯為金鑰【 mì yào】。
由於計算機技術大量使用了密碼學中的各種加解密演算法，受密碼學的影響，普遍把金鑰讀作【mì yào】
2樓：
金鑰 mìyào （推薦讀音）
我知道字典裡是讀 mìyuè 的，但我覺得這很蛋疼。
yào是白讀，yuè是文讀。
相比之下我更喜歡重編國語辭典的讀音：
「北門鎖鑰」在內地，是讀文讀 yuè 的，但是在台灣，無論是「北門鎖鑰」還是其他「鑰」的詞語，都統一讀了 yào。這很好，要文就一起文，要白就一起白。
像內地這樣一會文一會白的，怎麼方便我們工農階級學習嘛！
另外，高中生注意，考試的使用請還是要諮詢你們的老師，畢竟，你們學的、考的不是「合理的」讀音，而是「規範的」讀音。
漢語人名譯成日語的時候，遇到日語不常用的漢字怎麼處理？
這題不答的話我就對不起九年義務教育 我姓潘，當然啦，日語裡沒有漢語拼音an這種的前鼻音。剛來日本那會兒不管去辦什麼證件都要求寫三遍名字，先來字母，再來片假名，再來漢字。每次寫名字我都要在別人的注視之下寫上乙個 恥 在研究室只要教授一喊我，絕對有人在笑 好好的潘様就變成了胖桑 呵呵，麵包桑，我最喜歡吃...
有那些日語日常用語諧音
茜茜 gon699 1 你好 2早上好 3 晚上好 4 晚安 平輩之間 5初次見面，請多關照。6 對不起 8不用謝 11 加油 riyu611 二次元之名偵探 搜嘎 對對方的認同 搜得死噶 是這樣嗎？嗖得思內 是這樣啊！哇嘎噠 分 我知道了 那路火多 原來如此 啞巴裡 果然 納尼 什麼？怎麼這樣 不...
日語的慣用語和常用句是一樣的嗎？
八卦青蛙 我個人理解 慣用語 顧名思義，就是從古至今形成的一種慣性語言習慣，通常搭配固定的片語形式，雖然換乙個詞從直譯上也可以表達相同意思，但是仍以慣用的詞語為主 例 体調 崩 弄壞身體，生病 慣用表達 体調 崩 気 付 請保重身體 按中式思維，這裡是可以用體調 壊 的，連翻譯都是一樣的，但是從日語...