1樓：餘二狗子
不瀉藥」不看重，如果你很有很有能力。
假如長期沉浸在乙個外語環境，各方面都溜到不行，嘗試過翻譯廣受好評，認真研究過翻譯的要領，那麼做普通翻譯(陪同翻譯，普通筆譯)，或者某專業翻譯(專業人員陪同翻譯，專業筆譯)應該是沒問題的。學歷是什麼？能吃嗎？
但是如果你沒有前面這些要素，必須告訴你，你想得太簡單了。翻譯真的不是隨隨便便就能做的。看看滿大街的渣翻譯就知道，多少老闆以為某道一下就能把廣告詞翻譯出來，結果啼笑皆非。
翻譯說到底要有專業基礎(語言過硬)，要有翻譯基礎(研究過翻譯這門學科)，要有大量的實踐(各種翻譯)，才能做得好。目前大學英語專業(翻譯)，都是在準備專業基礎和翻譯基礎而已。甚至到研究生階段，也是在MTI(側重大量實踐)和翻譯學(研究翻譯這門學科)之間二選一。
所以學歷不重要，只是你要知道對應的學歷在幹什麼事情而已。
2樓：資深單詞愛好者
翻譯是不怎麼看中學歷的，但是接單的時候，或是投簡歷給客戶的時候，客戶還是看中學歷的。
但是沒有實力沒有學歷沒有證書，那就比較尷尬了。
所以all in all，培養自己的翻譯能力吧。
這個社會是不是很看中學歷
自考學歷教育 一些好的熱門行業起薪就是20 30萬，是很多入職生涯收入的重點發展得好的話根本就不上限。這些都是基於學歷才能拿到證書，拿到高薪水待遇，另外反觀乙個中專學歷 畢業生出來之後，你就會發現選擇的餘地很有限。想做辦公室稍微正規一點的公司的話，都要求本科學歷，好多還是統招的。本科是起點，大都有9...
高中學歷可以當老師嗎？
西日韓留學呂老師 大概乙個高中畢業的當老師是不可能的，正常來講，應該是當助教，或者是相關的教務工作，但是高中學歷是肯定太低的，至少你要出去讀乙個本科，或者是說你要往上去讀國內的本科，因為畢竟你要想當老師進事業單位，你怎麼可能只有高中學歷呢？都不夠最低的報考事業單位的條件。西班牙留學呂老師 西班牙留學...
為什麼面試的時候HR那麼看中學歷？
在中國應試教育的大環境下，學歷是對乙個人能力的第一認知，不僅僅是面試，日常生活中我們也習慣性的認為學歷越高的人，能力越強，越聰明，其實完全不然。每個人的智力水平是不一樣的，這不是體現在文化課的學習上，相信很多人生活中都會遇到一些某一方面特別厲害的牛人，但這些人學歷不一定都很高，所以人的能力一定是體現...