學習義大利語真的能間接提高英語嗎?

時間 2021-06-02 09:43:59

1樓:乙隻士多啤梨怪

間接提高英語主要也就是單詞上的提高吧,很多高階詞彙英語和義大利語是一樣的。其他方面沒有多大的幫助。

學習義大利語可以提高西班牙語這個是肯定的,如果你的義大利語已經有B2左右的水平,你在去學習西班牙語你會發現你只需要簡單的轉換一下思維和發音語調上的變化(本人看法勿噴)。

想要提高英語那就好好的專門學習一下英語

--------手敲可愛分割線幫你在義大利的留學之路上,永不迷路!我是最懂你的—— EIEA 馳名

2樓:

以我的經驗來說, 一開始學義大利語因為完全放棄英語了,所以久而久之會發現看到英語單詞都習慣用義大利語去發音 ,當時覺得自己完全忘記英語了,但兩三年下來自己打算再把英語補回來 ,發現無形中掌握了很多以前不懂的生詞,很多單詞去查英語和義大利語都非常相似,口語上由於我在學習義大利語更多的需要溝通的練習 ,英語以前在國內完全應試教育不敢開口 ,現在也比過去更有勇氣去主動練習口語。其實兩種語言在學習中相輔相成,可以融會貫通。

3樓:Riccardo

不能,大部分拉丁語族的人英語都說不好,當然我也見過很多說的好的,不過一般都是好學生或者國際化程度高的。

之所以覺得英語和義大利語像,是因為義大利語從拉丁語演化過來,拉丁語借助羅馬帝國在歐洲長時間處於統治地位,對歐洲各種語言都有很深影響,同時拉丁語把希臘語精華也傳播了。

但是現在來看兩種語言還是很不同的,而且英語借助英美傳播具有了極大的豐富性,吸納各種語言的詞彙。

反正我是越學義大利語英語越差,尤其是發音,義大利語國際音標上很少,但是英語國際音標就更多。我現在要把英語重新拾起來了,當年高考140啊,現在讓人家說你一點Chinglish口音也沒有,反而有鄉下紅脖子的感覺。

4樓:vivi-UESI

本人學義大利語6年之久,心得就是:學完義大利語2個月,如果你英語不是特別好,沒有特別強大的語言天賦,你日後的英語可能都是義大利語味的,我們班大二的時候英語老師就基本放棄我們了,後來換院長過來上課,院長也沒堅持住

5樓:QXJ777

本人學習義大利語近四年,覺得總體來說學習義大利語對提高英語沒什麼作用。因為是兩門完全不同的語言,相似度不高。可能唯一有用的是當看到有些較高階的英語詞彙時可以通過詞形猜出意思。

義大利語會對英語產生干擾也是真的,有時候很久不接觸英語,再拾起來時腦中蹦出來的都是意語單詞。(但我認為有這樣的干擾還是因為兩門語言都還掌握得不夠好...)

不過相反的是,學過英語是對學習義大利語有幫助的,特別是在初期。因為語法有相通的地方,意語裡的賓語從句定語從句之類的理所當然就理解了。

6樓:

當然不能說英語的時候語音語調會變得奇怪句子結構容易錯亂如果說唯一的幫助就是有些英文生單詞能夠從義大利語單詞中猜到意思當然也僅限閱讀但是相反的英語寫作的時候拼寫錯誤可能增加比如我經常把career寫成carrier recomend寫成reccomend... 當然這都是因為自己菜

7樓:陳默

不能。和義大利人共事過。

義大利人根本不會講英語。意語和西班牙語是同宗同源的。很多單詞、語法神似。

英語和德語同宗同源。

英:It is good.

德:Das ist gut.

意:e'bene (這是什麼鬼???!)

英:Come here.

德:Kommt her.

意:vieni qui. (WTF??!)

義大利語學習?

意世界義大利留學 你好,一般來說,在脫產學習的情況下,學完A1到B2的全部知識點需要6 8個月的時間。不過因為畢竟是一門新的語言,所以對大多數人來說,光依靠這6 8個月的時間肯定是不夠的,想到達到可以在國外正常交流,聽懂課的水平,必定要付出更多的時間和精力。下面是一些學習義大利語的經驗方法。關於義大...

義大利語適合學習嗎,學了義大利語有沒有前景比較好的工作啊?

意崽兒 誠邀義大利語總體來說並不是較英語 西班牙這樣的普及度和應用非常廣的語種來說,算是非常小眾的語言。抓住如今中國和義大利簽署的各種合作機會,國家的一帶一路政策會給義大利語專業帶來不少發展機會。義大利語和西班牙比較相近,但比西語難,我個人建議你可以再發散一下,把西班牙語也攻克,應該難度不算很高,只...

在學習義大利語有好看的義大利語電影推薦嗎?

Xinrui 近年口碑比較好的電影中我看過的推薦 Lazzaro felice Perfetti sconosciuti Smetto quando voglio Dogman La grande bellezza Quo vado 喜劇 如果可以看Netflix的話可以把系統設定為義大利語,再把字...