為什麼義大利語月份和數字有相似的地方?

時間 2021-06-01 12:37:25

1樓:海辛

本來月份的命名就來自於拉丁語,英語也是直接照搬的。並且在古羅馬時期,沒有12月,只有10個月。後來羅馬人又加了兩個月份。

2樓:中蠍子

羅馬曆的一月是現在的二月,七月是用凱撒命名,JUlius ,八月用奧古斯都命名,九月就是第七月,十到十二月順推。 現在的一月到六月記得是用神來命名的

3樓:Musik

法語也是啊,sept 7 huit 8 neuf 9 dix 10, septembre 9月 octobre 10月 novembre 11月 décembre 12月。沒有義大利語相似度那麼高,畢竟法語距離拉丁語的偏離度很大。至於原因其他答主都說了,是從古羅馬曆法來的嘛,義大利語法語等羅曼語族語言是從拉丁語演化出的,自然就很相似了。

4樓:羅依然

References:

Calendar Name Origins - Month

Weelock』s Latin, 7th Edition

5樓:sapereaude

因為那本來就是古羅馬歷,較早先的羅馬歷,它的第七、第八、第

九、以及第十個月。

牽涉到曆法,我之前在它處曾有介紹說明,煩請移駕,見→https://www.

其中的2013-04-26 20:29:37 那則。

6樓:

因為那幾個月份的名字就是從數字來的啊~

月份的這些名稱來自古羅馬。古羅馬的曆法中,一年的第乙個月是春分所在的月份,也就是我們的三月。於是我們的九月、十月、十一月、十二月分別是羅馬曆法中的第

七、八、九、十個月,於是分別以拉丁語的七septem、八octo、九novem、十decem命名為september, october, november和december。

義大利語作為通俗拉丁語演化而來的語言,數字直接來自上面那幾個拉丁語詞,所以sette, otto, nove, dieci就是上面那幾個詞經過一定語音變化的結果。同樣的,義大利語的月份名稱也是以上幾個拉丁語詞經過一定語音變化的結果。

總結起來就是,二者本就同源,長得像再正常不過了。

我想學義大利語,有什麼建議嗎。?

公尺蘭小調 學習任何一門外語,首先都必須從老師教的開始。也就是最簡易從專業的老師那兒啟蒙,而不要自己開始學,因為這個外語的世界對你來說式漆黑的一片,你需要老師做為你指路的明燈,來節省你的入門時間,來有效地避免走不必要的彎路,這些剛開始的學費,無論如何都不要因為覺得貴而節省。等入了門,至少考過了b1,...

拉丁語和現代義大利語有什麼關係

malaporpism 更新 之前用詞不當,怕是引發了一些誤解。我說 英語在內容上照搬 的意思呢,是有很多短語,比如 e.g.exempli gratia,i.e.id est,n.b.nota bene,stat.statim,snob sine nobilitate,在羅曼語言中已經有了自己的位...

西語 義大利語建議自學嗎?為什麼?

意世界義大利留學 你好,語言建不建議自學,首先得看你學習這門語言的目的是什麼,出國旅遊?還是想把這門語言學精,以後靠它工作?如果是出國旅遊,通過自學來掌握幾句這個國家的語言是可以的,現在市面上也有很多 看完這本就能說一口流利的XX語的書 如果是想真正學好,不建議自學。首先是發音部分,一般我們接觸一門...