1樓：李賽
語文課上， 老師說:「炎炎烈日下，乙個少女正在用手擋住Sunny」，誰能把這一句翻譯成文言文?小明站起來說: 「一女怕日， 以手遮陰!」
2樓：姚穎
血染江山的畫，怎敵你眉間一點硃砂————《傾盡天下》 1、用我三生煙火，換你一世迷離。 2、風華是一指流砂，蒼老是一段年華。 3、長街長，烟花繁，你挑燈回看， 短亭短，紅塵輾，我把蕭再嘆。
4、終是誰使弦斷，花落肩頭，恍惚迷離 5、多少紅顏悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭亂冢。 6、蒼茫大地一劍盡挽破，何處繁華笙歌落。斜倚雲端千壺掩寂寞，縱使他人空笑我。
7、任他凡事清濁，為你一笑間輪迴甘墮。 8、寄君一曲，不問曲終人聚散。 9、誰將煙焚散，散了縱橫的牽絆。
10、聽弦斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖。
11、山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 12、相忘誰先忘，傾國是故國。泠泠不肯彈，蹁躚影驚鴻。
13、昔有朝歌夜弦之高樓，上有傾城傾國之舞袖。 14、待浮花浪蕊俱盡，伴君幽獨。 15、終於為那一身江南煙雨覆了天下，容華謝後，不過一場，山河永寂 16、靜水流深，滄笙踏歌；三生陰晴圓缺，一朝悲歡離合。
17、月下花影，笑看世間情恨，紅塵千丈，訴不盡繁花似錦。 18、鈴懸簷下，簷為鈴守，鈴不知； 風動鈴心，鈴為風歌，風不解；世人謂， 無情最是如風過； 我謂，簷痴鈴傻風何錯！ 19、幾段唏噓幾世悲歡，可笑我命由我不由天。
20、千秋功名，一世葬你，玲瓏社稷，可笑卻無君王命。 21、桃花之所以寂寞，是因為它為情動之人生長；為傷情之人綻放。 22、鳳凰台上鳳凰遊，負約而去，一夜苦等，從此江南江北，萬里哀哭。
23、這世界上一旦完全沉寂時，也不知它是在悲哀，還是在傷情。 24、靜水流深，滄笙踏歌；三生陰晴圓缺，一朝悲歡離合。 25、荏苒歲月覆蓋的過往，白駒過隙，匆匆的鑄成一抹哀傷。
26、你離開的這個季節，沒有憂傷。只有無休止的思念在漫延瘋長。 27、生能盡歡，死亦無憾。
28、蓄起亙古的情絲，揉碎殷紅的相思。 29、江水孤寂，兩岸墨綠，到處站的都是你的身影。 30、憂悒清遠的氣韻，是遙遠的不可觸及的憂傷，如微雲孤月，只能遙望那天涯的距離。
31、燈火星星，人聲杳杳，歌不盡亂世烽火。 烏雲蔽月，人跡蹤絕，說不出如斯寂寞。 32、嗟嘆紅顏淚、英雄歿，人世苦多。
山河永寂、怎堪歡顏。 33、暮霞如煙，浮雲千幻，石竹清音楓鈴杳； 閒人莊生詩酒仙，借酒一杯任逍遙。 郢都布衣，孤風詩月，去留無意梅梅鳥； 梔子花開土花翠，秋塘寒玉雨荷老。
34、眼前很自然浮現了人生浮沉人世匆匆的跡象，轉身以及默然，遠山以及流水，紅塵以及日記，斑駁以及回憶，都在水墨樣的塗染中掩飾了更多人世的塵緣。 35、北城別。回眸三生琥珀色.
西城訣。轉身一世琉璃白。 塵埃落定，洗盡鉛華，是誰為她袖了雙手傾了天下？
又是誰擁得佳人，陪她並肩踏遍天涯？ 風吹沙吹成沙漠， 你等我，等成十年漫長的打坐。 與我相遇，注定了你的上窮碧落下黃泉。
36、多少紅顏悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭亂冢。 37、獨坐窗台對鏡容顏滄桑，人扶醉月依牆 38、如果真的可以千里嬋娟那又何必與你千里思念縱是風月千年，萬里江山也不及與你對視的瞬間。 39、誰會真正與誰望斷天涯，紅顏白髮，又或者是滄海奇葩。
40、燈影漿聲裡天猶寒水猶寒夢中絲竹輕唱樓外樓山外山樓山之外人未還人未還雁字回首早過忘川撫琴之人淚滿衫 41、染火楓林，瓊壺歌月，長歌倚樓。 歲歲年年，花前月下，一尊芳酒。 水落紅蓮，唯聞玉磬，但此情依舊。
42、漢霄蒼茫，牽住繁華哀傷，彎眉間，命中註定，成為過往。 43、紅塵初妝，山河無疆。 最初的面龐，碾碎夢魘無常，命格無雙。
44、紙張有些破舊，有些模糊。可每一筆勾勒，每一抹痕跡，似乎都記載著跨越千年萬載的思念。 45、緣聚緣散緣如水，揹負萬丈塵寰，只為一句，等待下一次相逢。
46、握住蒼老，禁錮了時空，一下子到了地老天荒。 夢裡繁花落盡，此情未央，此意難忘，弦雖斷，曲猶揚。 47、虛幻大千兩茫茫，一邂逅，終難忘。
相逢主人留一笑，不相識，又何妨。 48、天下風雲出我輩,一入江湖歲月催;皇圖霸業談笑間,不勝人生一場醉。 49、得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠，今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。
50、既不回頭,何必不忘。既然無緣,何須誓言。今日種種,似水無痕。
明夕何夕,君已陌路。 51、有緣相遇,無緣相聚,天涯海角,但願相憶。 有幸相知,無幸相守,蒼海明月,天長地久。
52、相見得恨晚，相愛的太慢，進退讓我兩難緣過了遠分，緣過了聚散，是否回頭就能夠上岸 53、心微動奈何情己遠.物也非,人也非,事事非,往日不可追 54、渺渺時空,茫茫人海,與君相遇,莫失莫忘。 55、如果換我先開口，日子是否還一樣細水長流 56、人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺無畔。 57、醉眼看別人成雙作對，無人處暗彈相思淚。 58、怎知紅絲錯千重路同歸不同踏雪尋梅方始休回首天盡頭 59、蕭蕭揚花落滿肩落滿肩笛聲寒窗影殘煙波槳聲裡何處是江 60、一年老一年，一日沒一日，一秋又一秋，一輩催一輩一聚一離別，一喜一傷悲，一榻一身臥，一生一夢裡尋一夥相識，他一會咱一會那一般相知，吹一會唱一會 61、我總是躲在夢與季節的深處，聽花與黑夜唱盡夢魘，唱盡繁華，唱斷所有記憶的來路。
62、兩個人終於不再錯過。攜手問年華，看歲月流逝。風雲瀟灑。
殘陽退沒 63、長夏逝去，山野間的初秋悄然涉足。 64、鳳凰雙雙對，飛去飛來煙雨秋。 而如今，鳳去了，凰空留。
65、恍恍惚惚，迷迷蕩蕩。我想起奉天的沈水，雨潤的時節，微冷的初秋。" e
3樓：
初中時翻譯《醉翁亭記》裡的：傴僂提攜。
原意思：老年人彎著腰走，小孩子由大人領著走 。
有位同學寫成：老人提著小孩走。
頓時腦補畫面…
4樓：赤道的星沙k
有這麼一句古文，
「以水沃面」，
是「用水洗臉」的意思。很常見，大家一般都會翻譯。
考試考到一句話:
「令士卒解甲少憩，以水沃面。」
意思是:「讓士兵都脫下盔甲稍作休息，用水洗臉。」
然而，有人翻譯成了:
「讓士兵脫下盔甲稍作休息，找水泡麵吃。」
你學生時代最搞笑的事情是什麼？
PoweStar 初中時代，給我們上化學課的是個老太太，雖然年紀很大但和我們很處的來，還帶我們做實驗，因為是教研組長全年級就我們班有這待遇 一次製取氫氣的實驗時，這老師也好開玩笑，讓我們班同學去聽聽裝氫氣的瓶子 剛開始，那同學還很謹慎，後來他就想裝個b，大膽的靠近，一下子瓶子就爆了，給我們笑完了 笑...
你見過哪些現代人寫的好的文言文？
覽冀 我寫的 一部分 早起讀書，正逢佳日，爽氣西來，西山在側。今日無以出遊，放懷天地間。文字可以娛心，可以逞情。無不遊，觀書冊，禮儀風俗，地理經史，一時觀瞻。高山仰止，存亡之思，皆可入心，皆可寫詩。今日一覽，喜悅不能言。先哲逝，道義存，日月可泯，精神垂天 驚後人於千古，我心亦無憾也。 松雲子 拙文 ...
學生時代你見過最特別的人是什麼樣的？
我的初戀。人很有趣。相處的時候我們互相喜歡。很有見解，很會聽歌，他推薦我聽的歌都很好聽。就是有點調皮，不太愛讀書。但是數學比我好！哈哈！ 程潤梓 林子大了什麼鳥都有 特別好的是極少數 特別壞的也是極少數 特別漂亮的沒太注意 特別醜的也不在乎 畢竟和人相處久了就發現 外貌恰恰是最不重要的那部分 我和他...