1樓：
要區分語言和書寫系統，日語的書寫系統的確受漢字影響，但底層詞彙和語法完全不同。日語目前和琉球語族組成日本語系，和南亞語系相關。
2樓：
首先日語是什麼語系一直都是語言學上被argue的乙個問題。甚至有人認為，日語自己就是乙個語系。其次，語系這種提法是否科學，現在也在被argue。
英語和德語也有許許多多的單詞是重複的，但是互相之間也是沒法直接對話。類似的情況還有滿語和蒙古語。
3樓：勝勳
「語系」的依據是「語法」，而不是「字」
日本字借用了漢字，但是語法不同於漢語
漢語語法是「主語，動詞，賓語」
日語語法是「主語，主語助詞，賓語，賓語助詞，動詞，結尾助詞」，和北韓語一樣
日本人是蒙古人的後裔，所以語言會傳承下去，正常
4樓：大鈾子
日本和中國是不是同乙個語系？
中國有很多種語言，其中東北的北韓語可以認為是和日語都屬於阿爾泰語系。
結論：存在一種講於中國的語言，存在一種講於日本的語言，它們屬於同乙個語系（等價關係）。
5樓：
最新的一種假說是是，這個超大的語系包括今天的漢藏、阿爾泰、南島。
只是這個共同的原始語大概在距今 8,000 – 10,000 年之前，那時候我們都沒有文字，無法證實，只能是一種反推假說。
不過跟題主還遠說不到這個地步。
畢竟黃帝和匈奴都出來了……我也是眼界大開。（黃帝-炎帝和黃帝-蚩尤這些我都見過，黃帝-匈奴是什麼鬼。。。
6樓：亜恵恵阿由
除了「國家屬於語系」以外，「起源慢」也是很低階的語病。
雖然未必有你要的答案，不過可以看一下『日本人的遙遠旅途』。因為我沒看完，所以不知道有沒有語言相關的內容。
7樓：
題主主要是各種概念還搞不清楚，上面有答主已經說了。
首先語言和文字是兩回事，就語言來說，當一門語言具備交流的功能的時候，他就是系統而完善的了，所以也就無所謂誰更完善了。你要知道當乙個東西成系統了之後就很難從根本上改變了。所以一般語言之間的影響大多只存在在詞彙層面，而且一般是高階詞彙，基礎詞彙和基礎語法層面很少，漢語對日語的影響就是這樣。
第二，據我所知，匈奴人到底說什麼語言還不確定。
8樓：
1. 日本是國家
2. 中國是國家
3. 國家沒有語系之說，語言才有
4. 語系指的是可以追溯到同一語言的所有語言組成的系列（這個說法並不是很準確但是便於理解我就這麼說了）
5. 先去查清楚什麼叫「底層」什麼叫「藉詞」6. 日語屬於阿爾泰語系這一說法並不是公認的主流
「手紙 速達 送 」和「李 日本語 手紙 書 」中，為什麼乙個賓語在狀語前，乙個在後？
手紙 速達 送 和 李 日本語 手紙 書 的兩種語順都沒錯，單獨看可能在句義上的區別不是很大。日語被稱為 自由語順 根據 格助詞 可以確定 名詞句 的 文法役割 但對於語順的決定會受到各方面因素的影響。比如，在日語中有關語順的乙個慣用規則是，舊 新情報 的順序。特別在談話中，既出的情報 傾向於出現在...
你什麼時候感到乙個城市不屬於你
你好色彩 年前在學校做實驗，臘月二十六晚上，本來說好的宿管大爺突然不讓住了，實驗樓大爺也關了門 冬天晚上那麼冷！又想起被偷過的兩輛電動車 多次在電動車上被偷的水果 真的小城市裡的壞人的比例是高的 meeh 你覺得大城市孤單 寂寞 沒有人情 壓力太大 生存窒息 沒有情感歸屬。等你回到你覺得屬於你自己的...
有什麼意思是日本語乙個詞就能表達清楚的，但是用英文表達卻很難？
alcohol chewy elastic springy 面倒 懐 that brings back a lot of memories 梁瀟生 道。在華道 簡單來說就是日式插花 茶道，書道等詞語中時，道被翻譯為education。在弓道，劍道，空手道，合氣道，跆拳道等詞語中時，道被翻譯為skil...