1樓：新時代社畜
不請自來。
本科211日語專業畢業第4年了。
這麼講吧，按照你以後發展方向，如果想要考研，可能選擇筆譯更加適合，但其實現在考研也沒有那麼多方向限制；
如果你想要找工作，那麼我只能告訴你，日語真的只是一門語言，我也跳槽了好幾份工作，現在仍然不滿意。我所在的日企，因為最近日本經濟不景氣，也在考慮降薪或者裁員了。這個是個很殘酷的現實，今年估計絕大多數企業都不好過。
我現在日企內，有計算機專業出身，自己自學了財務會計還有日語，日語雖然不是很順暢，但是溝通沒有問題；反正很多都是非日語專業出生，可能去日本出差個半年一年，日語說的也非常溜了。我覺得你得想要自己以後的職業規劃，找工作的話，日語筆譯和商務日語區別不大，我們大學沒有分流，所以都學過這兩種相關選修課。（每個大學情況可能不太一樣，我就談談自己學校情況）
但是就業也沒有那麼困難，最重要的是把自己的專業學好了，並看看能不能找些企業實習，了解一下自己感興趣的企業和方向。反正我自己不喜歡純筆譯和口譯工作，太單調乏味（同聲傳譯除外，這個比較難），而且公升值加薪空間比較小（這是我看到的一些工作，當然也不一定，但是日語翻譯相關崗位確實工資大同小異，可能看著大幾千很好，但是可能進公司好多年都是這個工資）。怎麼說呢，只要跟工作搭上邊，任何興趣都會變得乏味，只能找個能讓你喜歡的工作場所吧。
優秀友好的同事和舒適的職場環境才是能讓人長久呆下去的原因。
我學日語，要專業分流了。有日本文化，日本商務，和日語翻譯。我選哪個？
帕普路 其實沒太大差別，大學裡主要還是學語言，其他文學和商務都是附帶的。建議選翻譯或者商務。翻譯就純在語言上下功夫，商務可以培養一些基本商業概念，這些都對以後就業比較有幫助。文學除非你以後想走研究道路，否則不建議。 赤門進學塾 小赤跟很多學生強調過這個問題。選專業一定用考慮自己今後的發展方向。這三個...
二外日語和日語專業差別？
謝耀.感覺沒有差別，都是天坑專業.英語和所有小語種都是超級毒蘑菇專業.頂級院校也就業質量差.推薦您選擇萬金油專業，考公務員. 超級軌跡迷 你的情況，選擇日語專業和二外日語都不是很推薦。前者的全稱是 日語語言文學專業 大一大二學習基礎單詞，語法，句型，以及聽解，泛讀，會話等課程夯實基礎，大三開始側重於...
非日語專業用日語考研（日語203）需要準備和注意哪些地方？
我不知道啊，我只是英語專業要考二外，自命題只是看到了標日中級上 說的是看到第八課即可 前幾年有原文翻譯，我那年不是課文的 其實就是看書啊，現在想想挺歡樂的，考試也不算難但是要反覆熟能生巧的 安德小語種 1.和考研英語相比，可以說日語的難度要小很多，考研日語難度相當於日語等級的N2程度，而零基礎到達日...