1樓：SlashYo
我覺得任何技能都能自學。只是自學的難易度和花費的時間及精力成本問題。
學習口譯首先要聽力過關。之後就是積累系統的口譯技巧，最後就是結合技巧進行拓展訓練。期間還要保證閱讀，補充詞彙。
說白了就是每天要進行科學的訓練。其實挺枯燥的。如果你是乙個有翻譯基礎，且學習能力和自控能力比較強的人，自學沒問題。
如果你是個翻譯小白，或者對翻譯不太了解，有一定的拖延症，想自學，也沒問題。就是要多花些時間，多走點彎路。如果想要快速的上手甚至出師，那就報班吧。
它能帶你迅速積累系統的口譯知識和技巧，同時會給你的練習指明方向。能事半功倍。
2樓：黃月春
有些難度。口譯需要經過一定的訓練和技巧學習，再通過自己長期練習，才能有所成就。如果靠自學的話，必須自己找些靠譜嗯資料了解一些這方面的理論和技巧，還要有強大的毅力進行長時間的練習。
3樓：AnaniPei
當然可以，
任何技能都是可以培養出來的，何況，對於大多數人來說談不上天賦差異口譯也是0-1然後1-100的過程
若以後自己想要從事這個方向，更需要自學，然後上這個專業，得到更多的機會和人脈。得到更專業的鍛鍊!
若自己想鍛鍊能力，當然也可以自學呀!
如何自學日語口譯？
掏金克拉 練口譯，聽很重要。上網找日劇，日漫的日語劇本。然後聽日劇，日漫一句一句的寫，聽完對著劇本改，錯誤的地方，重新聽。堅持乙個月，你聽力就扛扛的。為後續口譯的學習打下了堅實的基礎。 職業規劃師徐倩 中文水平如何？沒有任何其他的意思，很多優秀的翻譯人員，往往都是具有非常深厚的中文功底。翻譯技巧是技...
法餐可以自學嗎？如何自學？
卡宴 法餐當然可以自學，但是法餐學習沒有環境，沒有生活中的體驗，入門只能靠一些書本。當你了解了法餐體系和基本步驟，了解了法餐中食材的處理方式，了解了工具使用技巧，了解調味，了解一道菜的側重點是主食還是配菜還是醬汁，就算是入門。自學法餐不能照貓畫虎，要有一定的吃的經驗，不然你連正確的味道都不知道，又怎...
導演可以自學嗎？
小弟澤言 當然可以自學，但是就像之前答主說的那樣成本代價會很高，如果你學了相關專業會好一點。但是現在不再有從前那種可以半路出家的情況，所以還是建議可以進學院進行系統學習 沒有樹的樹袋熊 可以自學，但是你懂什麼是導演嗎？你以為導演就是坐在那指揮演員演戲，指揮排程，指揮攝像就行了？不是的，導演是乙個全方...