1樓：陳數羊cfs
筆者是醫學背景，碩士是翻譯專業。讀研究生時，覺得應該把醫學英語撿起來，所以借了很多醫學原版書來看。可惜只堅持看了2-3章就沒堅持下來。
主要原因是很多中文內容就不是很懂，直接看英文很難很慢，很消耗耐心。而且，因為中文內容不熟悉，看英文時對於英文本身的理解也不是特別清晰，知識反而記得也不牢固。每個單詞都可以查意思，但看完也不知道自己看到了什麼。
沒有理解的東西，怎麼可能記住呢？
如果題主英文本身很棒，看英文教材沒有難度，那直接看英文的也可以。如果看英文教材有難度，那還是先把中文弄懂會相對簡單一些。
筆者認為學習專業英語沒有捷徑，比如很多網上號稱的幾天學會幾千單詞，用公式背單詞等等這些噱頭，其實並沒有太大用處。剛開始接觸英文教材，最好的方式也是最基礎的方式，就是把不認識的單詞查詢意思和發音，慢慢啃下來。語言學習是漫長的積累過程。
2樓：Dr Gigi
Don't: 被動記憶的方式不要背單詞
記單詞就是害了你。這種記憶法已經被證明效率及其低下。
因為這是消極被動的. 可以嗎，可以但浪費太多無效功不要劃重點
你用圈、用點、用直線、波浪線畫完又畫
你以為劃過了就等於記一遍嗎，這簡直是自欺欺人，你自己都不信對吧？
不要搞那些螢光筆
highlight 太多了就不是 highlight了。
你第一次覺得是最重要的不一定對
同上，你真以為把內容畫成紅黃藍綠就記一遍嗎？Not at all!
4. 不要做筆記
從不覺得筆記好看的人考試比我好。
效率是最重要的，你的字你的畫漂亮到能比上印刷體，除了觀賞性對考試有多大作用。 通關才是檢驗的唯一標準。
Do： 從大腦儲存retract 資訊才是正確方式直接做題，
做question bank. 別浪費時間。
做題是主動過程，糾錯是第二次主動過程。
找個肯聽你說話的人說，
對方懂不懂不要緊，找個三歲小孩說也成。
間隔反覆。
反覆做題，越做越快，做到條件反射就行。
邊畫邊說
畫示意圖、流程圖、簡圖。
限時學習
拖延時間導致疲勞
算好一天必須學習和運動娛樂的時間，
必須睡覺。
記得第一次參加澳洲 ICU 專科考試培訓的時候，老師扔過來就是5道題開啟秒錶開始做。能從過往經驗裡能擠出多少算多少，那種感覺，辛辣刺激，比看書深刻1萬倍。
3樓：
推薦一本教材好了，大一雄心勃勃要學完的書，自學了一百多頁就束之高閣了。但就是這一百多頁也讓我在之後的生理生化學習中很有親切感。這也是上面知友提過的詞根詞素學習方法，內容是分系統講解的。
可以參考一下。
4樓：KOMIRE
手機怒答， 買來你要看的書。 給自己每週一歌quiz， 每個quiz保證涵蓋內容在三百面左右，將及格線設定在80分。一共三個月。
最後沒過自己出去裸奔。這樣保證能學好。親身經驗保證 。
就像這樣的書，來一打。看不懂的也得看。（正經臉）
5樓：李熊
說個不著調的。
當年國內時候每週科室英語講課，一般就是我們專業的文獻講解下。
其實講了幾次吧，基本專業範圍常出現的詞，就都記住了。
在使用中學習，這樣效率才高。
出國讀博了，反而不如以前了（最近看中文資料為主，外文的不好理解）
6樓：蘇格蘭垂耳兔
建議從詞根詞綴出發可以事半功倍，因為跟生物有關的單詞都有明顯的同根性，學好詞根再閱讀遇到生單詞就像認漢字一樣簡單了。打個比方ose表示糖gluc表甜'glucose就是葡萄糖的意思，fructose這個應該都能猜出來吧fruit水果那麼它就是果糖xyl表示木頭，xylose木糖xylem木質部phone表聲音，那麼xylophone呢就是木琴的意思。這樣的例子還有很多。。。
7樓：Dor大禹
如果你是本科，那在大三應該會有醫學英語，有老師會專門教你醫學專用詞根，然後配套課本的一些簡單文章，能打下基礎，一年能認識很多詞根還有專業單詞，如果你研究生有了自己的主攻專業，那就多讀文獻多背單詞，我覺得單詞是基礎，背單詞真挺枯燥，特別是專業詞彙，不過詞根詞綴方法還是挺靠譜的！
8樓：應憬
如果學內科的話，還是推薦西式內科學這本書。
1內容比較基礎，基本是內科學課本水平，不會因為這個知識點不懂絆住你。
2 涵蓋面廣，幫忙掃清基礎詞彙。
3我認為這本書適合反覆讀，目的不是你認識英語單詞，而是你能說出中文詞彙的英語說法（以呼吸為例：血氣血氧分壓脈氧飽和度）
聽說類的
建議翻牆去youtube,你一搜就有很多U版賀銀成。
學好醫學英語的基礎是英語好，但學習醫學英語的同時是否能提高通用英語，我認為也是可以的。
不過我已經下來臨床了。
祝好運。
9樓：姜萊
Thanks for inviting. I totally agree with what Yang has said above, first you need to learn English. Then terminology.
What's more important for you right now is the medical knowledge itself and this process will, I am assuring you, take up most of your energy and time. With a solid and thorough understanding of the knowledge, it would be much easier for you to prepare for the intensive and insane USMLE. I learned all my medical stuff in Chinese and it takes me about a month to get familiar and comfortable with most of the medical terminology.
Basically what I did was reading through a pathology book from beginning to end. Now I still run into words that I don't remember or don't understand, but it's not a big deal no more. Actually, for me, what's really challenging is the detailed knowledge that one couldn't possibly remember and their unexpected and crazy usage in content of exam.
At the end of the day, USMLE is a test for medical knowledge NOT A TEST OF LANGUAGE. Good luck.
如何正確學習口腔醫學？
深入淺出 我認為除了在學校學習課本知識外，主要還是要多學習實踐，找乙個好老師，當地有名望的老師帶你。最主要的還是不斷學習，我們這有個美髮師，說是去過南韓，現在月入2w。其他的美髮師都很羨慕，說明就是在不斷學習，提公升自己的技能和名望 flame 我覺得要看在哪乙個階段。在學校的時候，認認真真完成基礎...
如何提高自身學習預防醫學的熱情？
軒轅糖酥 預防醫學就是這樣一門學科，因為重要的是在事情發生之前動手。也許乙個政策拯救了千千萬萬的人，讓他們從某一種可怕的甚至因為科學的發展所以從沒聽說過的疾病中解脫出來。但是因為這件事 沒有發生 所以沒有人知道，沒有人在乎。很多人 尤其是西方發達國家，傳染病已經沒那麼重要，幾乎淡出社會視線的國家 甚...
國外的醫學生是如何學習的？
calelin 反正問了你也進不去，了解了有什麼用？美中國人讀醫一般都是有退路的，就算讀不成功也至少保證中等偏上社會階層的。努力是要的，但絕不是背水一戰。你要是背水一戰的心態讀醫那還是別讀了吧，小心被拍死在沙灘上，越努力跌倒的越慘。背水一戰的話還是讀CS吧，至少CS從FLAG到ICC各種檔次的公司應...