1樓：
題主似乎首先要搞清語言和文字的區別。文字是記錄語言的工具，不是語言本身。
漢字簡化是文字範疇上的變化，並沒有改變漢語這種語言。
而題主的標題說的是俄語和英語，也就是語言範疇的問題。
由於沒弄清兩者的區別，題主似乎並沒有真正搞清自己想要什麼和想問什麼。
2樓：
降低成本？其實那只是降低了外中國人的成本而已，作為世界上最不友好的民族之一，俄族人並沒有任何要照顧外族人的傾向，他們似乎很樂於看到外中國人被俄語折磨得死去活來。
如果從降低他們本族人的成本來說，那倒是沒問題，而且因為俄語本身單詞太長，打字都不方便更別提書寫了，所以類似於你說的簡化還是存在的，只是和前面的答案說得一樣，不能作為正式用語出現罷了、
比如當然了，調皮的俄羅斯年輕一代還會引入一些外來語來簡化本土語來自英語的please
來自英語的deadline
還有一些不入流的，就不列舉了。
3樓：尉遲嶮
可以試著將無前置詞的格所代表的意思給強加上乙個前置詞標記，然後慢慢淡化格存在，就只有前置詞標記了，之後直接懶得變格了，不就行了？
比如gt
甚至，如果規定了語序，變位都可以不要。
4樓：巨大鹹魚王
向英語化簡化目前口語和網路用語倒是有這個趨向，但在任何場合下都不能作為正式用語。以下打兩個直觀的例子（如果打英語未必看得懂，毛子可以靠猜，一般這種情況是直接英語單詞讀音直接轉化為俄語字母）——
Мэйби - Maybe
еее - Yeah, да
Бой - Boy, мальчик
但是都是較簡單的單詞為主。
至於簡化改良方面，Albert的回答也說明得比較清楚。
汽車的操控能否被簡化？
JacobN 曾設想過，利用衛星拍攝技術，把空中俯拍的情況實時傳至車內導航影像，這樣駕駛人員可以精確判斷車子與周圍物體的位置，使得倒車 夜間行駛等都變得很簡單。谷歌地球已經有實時影像功能，這個普及起來估計也不是太久的事吧。 末末嗨 懶是技術發展的助推器。駕駛樂趣什麼的我是不樂意享受的。我樂意享受的是...
沒有出軌沒有吵架但是想離婚，能否幫忙總結原因？
我跟你一樣，整夜整夜的不能睡。我自己總結了下，我們原生家庭的人互相關愛真心對待對方，但是老公家的人就是和你虛假的應對，嘴巴說的再好，遇事的時候你依舊是個外人，他們才是血肉至親的一家人。我剛嫁過來時就把他們家當了家人，但接觸下來讓我認清了現實。事情就不細數了，反正要是沒小孩了我早就離婚了。我內心都希望...
原神能否擺脫手遊中普遍存在的數值膨脹問題？
yang leonier 不太可能。原神世界還只是初期階段，就已經有這麼多人深境12 3輕鬆滿星了。世界會越來越大，劇情裡面更強大的存在還有很多都沒有露過臉，旅行者的能力現在還不如璃月的仙人，以後如何能與給予了七天神力量，比七天神的全部戰力加起來還要更強的天理對抗？如果現在深境12 3滿星就是乙個旅...