為什麼拼音不使用 sh 代表 x , ch 代表 q ?

時間 2021-05-30 16:41:22

1樓:起風了

我也覺得很麻煩…我姓謝,我都寫成Shie的,我認為x可以改為hs吧,就不會跟翹舌哦sh混淆了,q可以改為ts也就不會跟ch混淆

2樓:Brendan Wang

我覺得你說的對啊。像日語跟中文一樣的Xi xin 等發音都標記為shin 這樣外中國人也能一下就拼對而且也有助於中文的國際化。就像在海外想起來要表達西安這個地方時Xi'an 肯定會讓人困惑的。

我初中的時候就想過漢語拼音要怎麼改良比較好。

西的拼音改成shi

師的拼音改成she (按照結尾e不發音的選擇)蛇的拼音改成sheo

先生 shian sheng

奇怪 chi guai

吃飯 che fan

汽車 chi cheo

翹舌音的 zh 可以全部改成j

尋找 shiun jao

支援 je che

這些其實是中學時候為了教外中國人很好地讀出拼音自己想辦法表達的。可能還會有不完善的地方

3樓:

漢語拼音可以這樣改。

聲母表 shengmu biao:

ㄅ[b]、ㄆ[p]、ㄇ[m]、ㄈ[f]

ㄉ[d]、ㄊ[t]、ㄋ[n]、ㄌ[l]

ㄍ[g]、ㄎ[k]、ㄏ[h]

ㄐ[g/j]、ㄑ[k/c/ch]、ㄒ[h/s/sh]

ㄓ[zh]、ㄔ[ch]、ㄕ[sh]、ㄖ[r]

ㄗ[z]、ㄘ[c]、ㄙ[s]

韻母表 eunmu biao:

ㄚ[a]、ㄛ[o]、ㄜ[e/o]、ㄝ[ea]

ㄧ[ee或i]、ㄨ[u]、ㄩ[eu]、空韻[i]

ㄞ[ai]、ㄟ[ei]、ㄨㄟ[ui]、ㄩㄝ[ue/yue]

ㄠ[ao]、ㄡ[ou]、ㄧㄡ[iu]、ㄦ[er/ar]

ㄢ[an]、ㄣ[en]、ㄧㄣ[in]

ㄨㄣ[un]、ㄩㄣ[eun]、ㄩㄢ[uen/yuen]

ㄤ[ang]、ㄥ[eng]、ㄧㄥ[ing]、ㄨㄥ[ong]

ㄧㄚ[ia/ya]、ㄧㄝ[ie/ye]、ㄧㄠ[iao/yao]

ㄧㄢ[ian/yan]、ㄧㄤ[iang/yang]、ㄩㄥ[iong/yong]

ㄨㄚ[ua/wa]、ㄨㄛ[uo/wo]、ㄨㄞ[uai/wai]

ㄨㄢ[uan/wan]、ㄨㄤ[uang/wang]

(/前為韻母、/後為音節)

注:一:ㄐ[g]、ㄑ[k]、ㄒ[h]為團音字;ㄐ[j]、ㄑ[c/ch]、ㄒ[s/sh]為尖音字,韻母為一等用[ch/sh等用[c/s]。

例如:尖[jan]、艦[gian]、千[cian]、齊[chee]、奇[kee]。

二:ㄐ[j]和相拼時,省略i。ㄐㄧ音節用[ji]。

三:「ㄧ」韻,若聲母為時用[i],其餘用[ee]。零聲母時,疑母字用[ee],其餘用[i]。

四:ㄜ一般用[e],聲母為ㄍ、ㄎ、ㄏ時,用[o];零聲母時,疑母字用[o]

五:母音字母結尾的音節,接ㄧ[i等音節,中間加[y]隔音;接ㄨ、ㄨㄟ、ㄨㄣ等音節,中間加[w]隔音;接其它母音開始的音節,中間加[x]隔音。例如:

第一[diyi]、提議[tixee]、第五[diwu]、無疑[uxee]

六i]等韻母結尾的音節,接ㄋ聲母時,中間加[x]隔音。例如:濟南[jixnan]、河南[honan]

七等音節接ㄍ、ㄐ[g]聲母時,中間加[x]隔音。金剛[ginxgong]

八:ㄦ音節,去聲為[ar],其餘為[er]。

九:以母音字母結尾的音節,ㄦ化直接加[r],ㄗ化直接加[z];前鼻音音節,ㄦ化改[n]為[r],ㄗ化改[n]為[nz];後鼻音音節,ㄦ化改[ng]為[rn],ㄗ化改[ng]為[ngz]。例如:

樣子[yangz]、面子[mianz]、大面ㄦ[damiar]。

示例:一[i]、二[ar]、三[san]、四[si]

五[u]、六[liu]、七[chee]、八[ba]

九[giu]、十[shi]、〇[ling]

甲[gia]、乙[i]、丙[bing]、丁[ding]

戊[u]、己[gee]、庚[geng]、辛[shin]

壬[ren]、癸[gui]

子[zi]、醜[chou]、寅[in]、卯[mao]

辰[chen]、巳[si]、午[u]、未[ui]

申[shen]、酉[iu]、戌[sheu]、亥[hai]

衣[i]、食[shi]、住[zhu]、行[hing]

4樓:

考慮j q x不拼洪音,竊以為用jy-, chy-, shy-比較合適。。。另外西里爾字母Ж常見轉寫為zh,發音為普通話r的濁擦音,與zh ch sh發音位置相同,故可以考慮以zhy-代替jy-以保持格式統一

問題在於這樣改變不便於本中國人使用,尤其是要學拼音的小孩子們——為什麼聲母拼音都一樣,加個y卻表示發不同的音?況且三合聲母(三個[子音]字母表示乙個[輔]音)在音節開頭不常見,大多數(主要)語言的拉丁轉寫不使用,例外如德語等語言中sch的組合(但那是本語的拼寫)。

另外這樣依然無法解決整體認讀的讀音問題。若西拼若shyi,則十仍作shi,二者在非漢語母語者讀來必無法正確分辨,極有可能讀成同音。究其原因是基本拉丁字母沒有表示//或//音的(適當的)字母或組合。

即便不考慮整體認讀而硬要規定sh代表x,用ch代表q,在不修改其他拼寫規則的情況下又會導致需修無別,出去不分等情況,故需強制規定ü帶著兩點加符號來標調。然而這樣一來轉寫為基本拉丁時兩點無法被記錄,導致要麼出現shv,chv等奇怪音節,要麼回到shyu,chyu的組合,否則會混淆讀音。

綜上,我認為即使要改成ch,sh也要加y來保證拼寫盡可能表示實際讀音,否則如果不加y容易與其他音節混淆。無論加不加y,都是既不便於初學者,也無助於區分整體認讀。

5樓:

j q x

zh ch sh

z c s

我要是有權力決定,我會把這三組簡化成一組 j ch sh 終結平翹舌,全部發舌葉音

r用z表示

e(呃)用r表示,者jr 車chr 蛇shr 熱zr , ie裡的e仍是e

u(迂)用y表示,約ye 女ny 呂ly

i u開頭的不再使用y w表示哈哈哈

6樓:Walker

我覺得樓主的想法很好。仔細想了一下,覺得很靠譜。

先跑題一下,話說西班牙語裡面也有子音搭配不同的母音發不同的音。或者說乙個子音要用不同的字母來表達。

za ce ci zo zu 是 /theta/ 的音

ca que qui co cu 是 /k/ 的音

qua ze zi quo quu 這五個是是不純在的,也就是對應五個母音,用了三個子音字母 z c qu完成了10個音

ja ge gi jo ju 是 /h/ 的音

ga gue gui go gu 是 /g/的音

也是對應五個原因。用了三個子音字母 j gu g完成了10個音。剩下五個組合不存在

中文複雜點, 韻母聲母都多很多

韻母有a e i ou u ü 以及鼻音再加組合

以L作為比較,

La Le Li Lou Lu Lü

看Sh Ch Zh加上加上以上韻母,分別讀作

Sha She Xi Shou Shu Xü

Cha Che Qi Chou Chu Qü

Zha Zhe Ji Zhou Zhu Jü

至於Shi Chi Zhi Si Ci Zi 中的韻母其實是ri才對,沒錯,我覺得ri應該單獨算作乙個韻母。 讀讀看就知道 Shi Chi Zhi和 Bi Pi Mi 是不押韻的。這讓拼音中i有了兩種發音,這是極其不美觀的。

(其實這現象不唯一,比如 le ye就不押韻,nie與ye才押韻. yu 和 lü 才押韻我覺得都不美觀)

7樓:青少

因為拼音本來就不是給外中國人用的,拼音的初衷是用於漢語普通話讀音的標註,作為漢字的一種普通話音標。

就好比你去朋友家不會用人家的mac,你要問朋友怎麼用,而不是把人家的mac解除安裝掉裝上xp系統。

最主要的是,按他們的讀法「青」字就要發King的音,名字以「青」結尾的人表示,外中國人讀對了會感到驚喜,讀錯了更開心~

8樓:梁海

《漢語拼音方案》設計時,希望儘量減少變讀、相容境內各大語言音系、並且拼式簡短。這很大程度上和當年試圖取代漢字的計畫有關。

把 j q x、zh ch sh 寫作 j ch sh、zh ch sh 會導致字母組合 ch 和 sh 承擔兩套讀音。當時的方案設計者認為這樣不便於教學,也不變於基於此方案為境內其他語言、方言設計拉丁化方案,並且拼式較長。

今天再來看這個問題,當年顧慮的這些方面其實都不怎麼重要了。

漢語拼音中同一字母的變讀其實根本就不少,在教學中也沒出現多少問題。試圖基於漢語拼音來給境內其他語言、方言設計拉丁化方案的工作也並不成功。多幾個字母少幾個字母在今天也無所謂。

漢語的拉丁化方案也不會取代漢字。

你說的這種思路很合理,實際上在漢語拼音之前流行的國語羅馬字和威妥瑪拼音等方案基本都是這樣做的,北方話拉丁化新文字等方案與此有區別但思路也是類似的。

另外其實你沒有提到,按你的想法合併後,另兩對聲母同形了,但 j zh 落單了,這導致方案不整齊。常見的解決方案是把 zh 和 j 合併,都寫作 j ——這也就是國語羅馬字的做法。

有人以為把 q x 寫作 ch sh 就會影響原來的 ch sh。但實際上,j q x 後面永遠接 i ü 開頭的韻母,zh ch sh 後面永遠不接 i ü 開頭的韻母,二者沒有衝突。唯一的問題是在漢語拼音裡寫作 zhi chi shi ri zi ci si 的這一組寫作「i」但實際上讀音與其他情況下的 i 不一致的這個韻母需要另行設計拼寫,但這不是多麼大的問題。

redis為什麼不使用非同步io而使用多路io復用?

老虎說 非同步io在Linux系統目前為止還不成熟,多路復用是同步io和非同步io之間的一種折衷方案。並且多路復用模型已經能很大程度上解決併發程式設計問題了 iovec 非同步IO的要求是,從核心複製資料到使用者態這個過程是非阻塞的。使用者提前設定好的資料接收緩衝區,當IO就緒,作業系統會自己執行I...

為什麼很多使用Vim Emacs的大牛不使用Dvorak布局的鍵盤?

gadmyth 我就是用dvorak的,不過我不是大牛,我是小貓咪,哈哈哈啊哈。vim emacs dvorak 形碼輸入法等這些都是個人愛好,和水平什麼都沒有絕對的關係。 1.德沃夏克布局能提公升的效率十分可疑。2.需要更改對映 3.有 更合理 的鍵盤布局,德沃夏克還是不夠裝逼。比如Data ha...

ATM 系統為什麼使用 Windows 而不使用 Linux?

已登出 如果用了Linux你又該問為啥不用Windows 這種事情最大的可能就是綜合了成本等因素的考量。用什麼根本不重要,反正得有一套東西。所以維護更新是交給微軟呢還是交給紅帽還是自己招人搞一套呢,總得選乙個選項吧 已重置 軟體是ATM廠家開發的,Windows開發門檻低,windows維護更簡單,...