1樓：菀瀠
可以。「色々」的意思比較廣泛，比較迷惑分不清用什麼的時候，就用「色々」吧。
「色々」東西種類多的情況還有歸納不同東西的時候也用。「様々」的話是表示很多完全不同種類的場合使用。
另外，在日常會話中，「色々」用的比較多。「様々」比較書面。
2樓：touka
我覺得不可以。
首先看一下這兩個的意思。
「様々」おのおの異なっているさま
「色々」種類
基本上差不多，大多數情況也可以互換，就是様々多用於書面和正式場合，顯得語氣生硬。
不過這句話，結合句意，我覺得只能用様々
3樓：NAHIKEOY
兩個詞在中文意義方面都基本相同，比如：
品物がある。
②人の生き方
這一類句子中都可通用互換。
但是像以下句子，
③いろいろお世話になりました。
④いろいろ文句を言う。
這一類已形成固定搭配表達的句子，就只能用「いろいろ」而以下，
⑤人はさまざまに思い悩む。
⑥地球上にはさまざまな言語が存在する。
⑦さまざまなる意匠。
具有特點1-文章用語，特點2-不僅指種類的多，還暗示了其中每種各不相同的情況，就只能用さまざま。
題主給的例句可以參考例句⑥。
參考：『大辭泉辭書』
4樓：火刺蝟
不可以。
多數情況下いろいろ和さまざま是可以互換的，但是這句話的語境是「同じ「はしを使う」文化でも」，明顯是在表明之後要說的是各自之間的區別了。いろいろ描述的是全景，是整體，不強調個體之間的不同。這裡必須用さまざま。
5樓：草薙
看了你這句子頓時想起標日中級，然後被我翻到了233
いろいろ多用於口語，さまざま多用於書面語。所以能不能替換看你在什麼場景用了
這句中的非謂語為什麼填ing形式？
雙赤田力 非謂語有三種不同的形式 to do sth doing sth done sth to do 將來 doing 表主動 done表被動。when to set off tomorrowthe boy studying Englishthe boy invited here 願能給你幫助 凱...
家 買 3,000萬円払 ，這句中 是表示用途的用法嗎？如何理解幫我解答一下，非常感謝！？
詠奏妖華 這個 是 的意思，原來的意思是家 買 3000萬円 払 別 見 不屬於你自己認為的那種 用法，是 和 的用法連在一起罷了 飛花 是名詞性助詞 把前面的句子名詞化 和 的用途是一樣的。表示作用的物件。例子 宿題 3時間 寫作業用了三個小時。和上面題主所給的那句話結構是一樣的。 jxxfabc...
如何理解 使自己變成了自己的地獄 這句話？
老屍 無法與自己和解無法正視自己的貪婪和自私無法接受自己的平庸別人幫不了自己內心製造的困難 自己的內心成了自己的人生通往快樂的絆腳石 不快樂甚至折磨 這樣活著不是地獄是什麼 知花期了 前幾天在奇葩說看到了蔡康永說 人是萬物的尺度 是人類的侷限與悲哀。我個人覺得跟這個題目有關聯之處。我其實一直熱衷於尋...