有個困擾很多年的問題 too 的音標是 tu ,但為什麼不管怎麼聽讀的都是 tju 呢?

時間 2021-05-30 15:05:46

1樓:Wirohjn NeduNch

因為英語音標不是嚴式音標,再怎麼改版都是不完全準確的,不過英語也沒有標準音,所以無所謂了,自己喜歡哪種口音就說哪種,不會造成歧義、不影響交流即可

2樓:芒果大叔

看到拿聲譜圖的,我都驚了。

題主的問題這麼單純的,哪兒需要那麼複雜。

很簡單:

t子音,舌尖頂上齒齦後背,發爆破音。

u母音,嘴唇收圓,舌尖在下齒齦後背以下發聲。

於是tu的發音過程,舌尖從t的上齒齦自然滑落到u的下齒齦,此動作與j子音的發音相似,故容易造成誤聽。

3樓:jacky

了解下to的七種發音。

to本身就是可以弱讀的發音,根據發音習慣和它上下的語境,有7種發音:

to,tah,tuh,t',dah,duh,d'.

你說的那個音不在這其中。是因為它前後的音連讀給你造成誤解了吧?

4樓:東林赤心木

我們漢語普通話的/u/在有韻尾和沒有韻尾的情況下的發音方式是不一樣的。

試比較一下「中」和「朱」的發音,「朱」/u/的開口明顯要比「中」/u/的開口大。

而英語的too雖然是沒有韻尾的開口音,但裡面的/u:/是和我們漢語普通話裡的「中」/u/一致的。

可以試著發一下這兩個音感受一下。乙個是先發「中」緊接著以一模一樣的母音去發too;另乙個是先發「朱」緊接著以一模一樣的母音去發too.

中too,朱too。明顯兩個too發出來不一樣。不知道這是否就是切韻的雙聲疊韻法中的「疊韻」呢。

5樓:

我不認為主要是母音差別,應該是子音影響更大,母音受發音協同影響。普通話t的標準是舌尖抵住上齒齦(趙元任1968)英語不同口音/t/舌位和音色差別大,但主流是舌葉抵住齦脊(Wells 1982),位置偏後,你試試舌葉抵+齦脊,無論母音舌位位置前後差別,發出的都是聽感接近英語/tu:/的音,而不是典型普通話tu的風格。

1、子音先看普通話裡的t

林燾王理嘉:《語音學教程》 [北京大學出版社 1992] P62

另外葉蜚聲《語言學綱要》等專著也都提到「如果舌尖抵住上齒齦,就可以發出舌尖前音。例如北京話的d、t、n、l都是這一類音」, 都把t命名為「舌尖前音」,但這個「前」雖然簡潔,但是並不夠嚴謹準確,夏中易(2004)建議把d、t、n、l命名為舌尖齒齦音,這就準確了,因為這種描述可以和英語音系中t的發音標準描述更清楚對比,以下套用這種描述方式:

英語t的發音有以下幾種:

原音[t],如star, 基本等同漢語拼音d

舌尖齒音 (Apical Dental) 舌尖在上齒背後牙槽脊處形成阻塞

舌葉齒音 (Laminall Dental) 舌尖在上齒背後牙槽脊處、同時舌葉在齦脊處形成阻塞。

舌尖齦脊音(Apical Alveolar ridge) 舌尖抵住齦脊形成阻塞

舌葉齦脊音(Laminal Alveolar ridge) 舌葉抵住齦脊形成阻塞。如tick[tk],這種調音方式佔主流(Wells (1982), p. 515)[1]

舌葉齒齒齦音(Laminal denti-alveolar),如南非、蘇格蘭、威爾斯方言發talk[tk],類似[tθ],不過也有人發成舌葉齦脊音 (Lass 2002)[2]

如果和上邊漢語拼音標準對照可以發現,嚴格來說英語t發音沒有普通話的「舌尖齒齦音」,比較接近的是舌尖齒音,典型的英語/t/發音是舌葉齦脊音,舌葉抵住齦脊形成阻塞。對比北京話裡t可以舌尖接觸上齒背,可以發現英語/t/調音部位比普通話更靠後,且更多使用舌葉調音。

其實至此這個問題的答案已經可以解決了,因為只要用上邊的舌葉齦脊調音方式,無論用什麼樣的/u/舌位,都很難發出「兔」的音,不會有明顯外國口音,不過為了更清楚得分析這個我認為非常典型的中式英語問題,我想用另乙個角度繼續分析一下。

上邊林燾(1992)提到北京話t可以舌尖抵上齒背發音,聽感沒明顯差別,那麼根據實際發音,也可以認為為舌尖在上齒背<--齒齦間--上齒齦這個範圍內都可以發出聽感接近的音,考慮到方言和個人發音習慣,舌尖位置可能存在更加靠後的情況,比如接近上齒齦脊,我們套用舌根位置符號,用[t]表示舌尖位置靠前,[t]表示靠後:

2、母音先比較一下中美發音人講英語時母音位置:

Phonetic.Transcription.in.Theory.and.Practice

考慮到母語負遷移的影響,這裡認為中中國人英語發音母音相對位置和普通話發音位置是一致的,如圖可見,/u/的發音舌位高度基本相同,普通話/u/更靠後,同樣用舌根前後位置符號分別描述為 :

[ju]應該標註為[ju]

*//即是澳洲、紐西蘭英語音系中的/u/,在RP中為/u/,或英美老派發音,如goose [ɡs],

發音組合

現在用上邊普通話舌尖音t的不同合理發音位置,和母音不同位置組合,會發現:

** tu的普通話標準發音

*** too的英語標準發音

圖中綠色代表普通話或其語流中存在的「兔」發音

紅色代表英語或其語流中存在的too發音

黃色代表英(優勢方言)、中分別都存在的too和"兔"的發音

+、-代表各自音系和語流中是否存在的發音

可以看出子音t的舌位其實對/tu/的發音影響很大,甚至是決定性的,t如果在上齒背,無論[tu]的母音/u/位置如何變化,都發不出來合理範圍的英語too,但可以發出標準的「兔」。說明母音的音色變化反而不是決定性的,子音調音部位不同,因為協同作用影響母音位置產生變化。如果這個圖表不夠清楚,那就再換張圖來看:

至於[tju] [ty]這類發音,前者是tune的發音,和[tu]相比是能區分詞義的,至於後者,我不認為在是英語中too的可接受發音,也許語流音節收尾相接時中會存在。

而閉央圓唇音,如前所述,英語裡主要存在於澳洲、紐西蘭等英國殖民地方言的音系中,可見它是歷時性存在的,孤懸海外的殖民地一旦在某個時期被宗主國的語言傳入,相比英倫本土的方言融合,變化就很慢了,所以這音位上如今標準英音已經是/u/了,too[t]這個說法就沒有穩固基礎,即使有,也是古老的老派發音。

除了子音和母音調音部位細節差別,還有兩個音速之間的音渡起到的影響,導致中文母語者發too不圓滿,待更新。

6樓:wshhhh

這個問題的答案可以參考 @超威德鑫 的回答,已經很清楚了如果沒有語音方面基礎,只認識學校裡學的基本的英語音標,那麼也可以這麼理解:

有些母語人士在讀too的時候,讀的不是/tu/,而是類似於/tu/的音(就是put /pt/的//,加上/u/)(如果舌位更靠前,那就更接近//了)

相似的情況在tea或者bee中也有發生:讀出來有可能不是/ti/,而是類似於/ti/或者/tj/之類的東西(雖然也不是絕對的)

7樓:齊翅揚 Pteraoron

因為英語/u//ju/在舌冠塞音(stop,包括爆音blow和鼻塞音nosish stop)後終於開始合流了。

這個程序晚了其它舌冠音半拍,舌冠擦音和近音之後的/ju/早就併入/u/了,比如lewd、sue和rue。

8樓:Kai Yung

能發現這一點,耳朵不錯呀~

因為你沒伸舌頭!!!

英語音標裡的u和拼音裡的u不一樣

要伸舌頭的!!!!

英語音標裡的t也和拼音裡的t也不一樣

要抬舌尖的!!!

你試一下把舌尖放在門牙背面的牙齦上發t

再嘗試把u的舌頭往前伸(普通話的u比較靠後)然後你就得到too了

而且你還可以試著把舌頭往上頂,這樣更有內味兒https://www /video/1266761600297476096

9樓:

這種感覺主要是英語的/u/和普通話的u發音舌位口型不一樣造成的聽感不一致導致的。普通話u發音時舌體後縮,舌尖離開牙齒,英語/u/則舌尖仍然在下齒後不動; 普通話u嘴唇很圓但是上下牙距離其實不小,英語嘴唇沒那麼圓且上下牙間距小。普通話u習慣過渡到英文u可以從以上三點糾正。

10樓:沈師兄

不用管「好多中國人」怎麼讀,找權威詞典,聽讀音,盡力模仿就行。如果有條件,讓語音比你更好的人來判斷一下你模仿得是否正確,該如何改進。所有單詞讀音問題都可以這麼解決~

11樓:

u:是後母音,

1,開口度:嘴巴呈小圓形,不撅嘴巴,嘴型類似於給人吹眼睛裡進沙子時候的呼呼

2,舌頭位置:舌頭自然後縮

3,發音:保持上面的嘴型發類似拼音

再拼讀下,就又那種你覺得的感覺了

12樓:Wiki

too的音標是[tu] , 讀的也是這樣; 單詞NEW , 兩種讀法都可以英 [nju] 美 [nu] ;

too這個單詞,不能讀 [tju]

有乙個問題困擾了我很多年 為什麼在夜晚我會強烈地感到對死的恐懼?

存在的意義 這是一種心理的疾病吧,我也會,好多年了,很小就在想這個問題,這個宇宙到底是個什麼存在,這樣的無邊無際,乙個人連塵埃都算不上,到底存在的意義是什麼,甚至寧願我這個意識從未誕生更好,現在見識過這個世界,想到最多不過幾十年後就會從這個宇宙抹除,真的不知道存活有什麼意義,反正很多感受說不出來。 ...

有乙個困擾我很多年的問題,為什麼我上廁所會流眼淚??最近一次蹲了10分鐘,眼淚流著嘩嘩的。?

咩咩咩 我活了二十年本來一直以為大家都這樣,直到今天我突然發現我弟上完廁所沒啥反應我覺得好奇,就尋思男女可能不一樣,就跑去問閨蜜會不會流淚,然後突然發現就我流眼淚!包括之前在宿舍上廁所,上完必須去洗臉要不然會讓我得室友覺得我在廁所偷偷哭。然後上網搜沒搜到,都是小便解不出來,小便不淨。所以到底為什麼會...

有乙個問題,困擾了很多年 就是如果乙個高鐵裡,乙隻小鳥,想在高鐵裡飛,他需要以300公里的速度往前飛?

哈哈,這個問題有意思,不過這屬於初中物理知識的範疇 參考係。參考係 指研究物體運動時所選定的參照物體或彼此不作相對運動的物體系。如果以高鐵為參照物,那懸在空中飛行的小鳥近乎是靜止的,但以地面為參照物的話就是以300公里速度飛行了。那小鳥是怎麼做到的呢?那是因為高鐵這個參照物是乙個密閉的空間,在這密閉...