1樓：
大的。最近遇到乙個人分不清れ和ね，重點是他也聽不懂，日常おれがいします，打字也是這麼打的。在日留學中，不知道他以後會怎麼樣。
2樓：西諾小語種學校
況且日語當中這十個假名肯定是要區分開的.
南方確實有很多地區本身l,n是不分的,完全沒有關係,通過練習一定可以區分開.方法就是讀,錄音,再反覆練習.
3樓：薄荷樹是我
影響還蠻大的，以前班上有這樣的同學，也教過這樣的學生，都在瘋的邊緣跳舞～
不信，試著念一下這句話：
何但，既然決定要學日語了，或者已經踏入日語的門，沒別的，有意識地多練，一定會克服的！
就像上面那句念到要崩潰的日語，「必須要做的事，不管怎樣，都必須要做」
何度も練習してみる。
4樓：雨太陽LV
我覺得影響不大。就我來說，是到現在才意識到自己普通話是有多麼不標準，N和L不分、平舌、捲舌不分；前鼻後鼻不分，但是日語發音沒有任何問題。語言是乙個習得的過程，多訓練、多使用，是可以沒問題的。
其實漢語也差不多，有意識地去訓練、也是可以區分開的。
5樓：張小黑
挺大的，但是不代表絕對。我有個好友讀花木蘭是花木男，還聽不出差別那種，教了整整一天，才聽出來差別，自身也比較刻苦，一年以後，口音已經正常了，每天都在讀日語背日語短文，現在還挺幸運當時自己學了日語，普通話都變得優秀了
6樓：jinny妮妮
我見過說不出來的，大不了發音的時候注意一點也多少過得去，但是聽不出來的話，emmmmm，有時候差乙個音就是天差地別了。
舉個例子，日語乙個常用詞彙，表示存在用いる，發音為了方便你理解，可以直接說是 i lu
但是如果差了乙個音，變成了i nu 的話，いぬ是狗的意思。
如果你能聽出兩者區別只是發不出來，那就苦練發音還是多少有用的，如果你聽不出來二者區別，那基本上聽力就廢了。不一樣的東西在你耳朵裡會變成一樣的東西，那你聽一篇聽力，聽一段發言下來，基本上就很多是錯詞，更重要的事慣用句型和動詞變形等等語法你可能聽不出來，那一整個句子你沒辦法去判斷意思了。
不過也不是讓你就放著隨波逐流，你上課的時候可以根據自己的問題進行改進，去練你的普通話，至少在我班上，日語不標準的人有挺多普通話確實說的也不行的，很多人帶了地方口音，日語讀的超級難聽。最可怕的不是有口音，而是有的人知道自己有口音講的不標準還將錯就錯，就不肯練普通話。
你平常跟室友說話，跟朋友聊天的時候也要注意自己中文的普通話，不然以後去找工作面試，你一句中文出來被別人發現nl不分，那懂日語的面試官就知道了，你的日語口語肯定也不怎麼樣。那不就沒得面試了。
我班上有人不分，也有改過來了的，雖然現在不算特標準，但是至少別人聽了弄得清楚她想表達什麼，那就夠了。
聽不出來可能就需要吃更多苦，你在聽力上要多做聽寫訓練、跟讀訓練。
然後就是，你班上如果有東北的同學，多跟他們一起練練普通話，進步會很快的，注意，是普通話，不是日語口語，日語口語跟著外教和聽力音訊練就行了。不知道為啥我班上的東北同學講日語都一股子東北味兒。
最後一句，雖然比別人困難些，但事在人為。
7樓：小爪子
非常大，看過乙個日本節目，
乙個四川廚師把ひなべ（火鍋）一直讀成しらべ（調べ），聽的日本人一臉懵逼，這完全溝通不了嘛
舉個其他nl不分的例子的話
那就是把
しなければならない會讀成しらければらららい了...
8樓：紫薯
非常大，而且ら行裡有る，以る結尾的動詞可以說是最多的，所以動詞變形ら行內也非常多，你這個不分，相當於大部分常用日語動詞都學不好，乙個語言謂語動詞才是表意關鍵，這個都不行，可以說基本廢了。
最後下面這個每天讀100遍（特別是黑體な行那段），很快就分了
9樓：
雖然可能對方能理解你的意思，但是建議還是下決心糾正過來，因為聽上去發音真的不優美。
另，一定可以改過來的，我也是一樣的情況，多練習就能分清了，而且普通話也進步啦~~
在此感謝教我發音的老師，初學時乙個乙個地糾正我的發音。
10樓：Yuzuriha-Tili
同南方人+1
日語電視或動漫裡不是常有沒聽清的情節嗎？或者是拿諧音開玩笑的情節。
其實我一直在想，在日本是不是沒有區分或注重區分。
作為愛好者隨意，日語專業的應該注意區分。
na ni nu ne no
ra ri ru re ro
以下是標日初上的原文：
「な(na)」行和「ま(ma)」行子音的發音與漢字「n」 「m」的發音基本相同。
「ら(ra)」行子音的發音與漢字 「 l 」 相近，但舌位稍靠後，舌尖輕彈上顎後迅速離開。
有人說練這句話感覺區別。我覺得看日本電視，聽聽音訊(包括調戲翻譯娘)，沒什麼區別……
11樓：美國聖地亞戈
如果一直不分的話那影響就很大，必須克服。
試想一下都變成了變成了
到時候傻傻分不清就麻煩了。不光發音錯誤，聽起來也怪，到時候單詞也搞錯。「この」變成「頃」，「國」變成「慄」，「六」變成「野區」，「花」「鼻」「話」變成「腹」「原」，就算自己能區分清楚，別人聽你說的時候也會搞錯。
學語言是要交流的，不分的話容易產生誤解。我乙個同學剛開始的時候學日語也是n和l不分，乙個學期後慢慢就改過來了，也不是特別難，就是個習慣問題吧。
祝你成功。
昨天晚上問了外教，這是她的原話。
所以，普通說話雖然問題不大，但是既然題主是打算以日語為職業的話，一定要改過來，因為學語言大多數就是搞翻譯和教育，不分的話影響不用說了吧，特別是教育。
nl不分對學日語有影響嗎？
張章 日本人是只會發r而不會發l，其實縱觀世界上的語言，日本人那種r才是比較常見的r，比如各種拉丁語言，都是這種r，英美那種閃r才是異類。如果你想學日語，那麼千萬不要偷懶用中文的l來發動ra行假名，雖然對於日本人來說聽感是一樣的，但這會嚴重影響你的語速，尤其是在ra行和na行混雜的句子中 來自西南地...
日語n3考 中級上冊需要學嗎 每天學習時間大概多久！還有乙個月考試了。希望給我一些建議呢呢？
只剩乙個月還學什麼課本，趕緊刷真題！至少三天刷一套，第一天按考試時間做，然後訂正，把錯題搞懂，第二天重新做一次，昨天錯的又錯了說明根本沒懂，趕緊弄懂，第三天只做錯題。單詞刷滬江開心詞場，每天至少兩百個，眼熟就好，一本詞書大概5天左右能刷完，多刷幾本。單詞來來回回都那些。有餘力可以把不會的抄下來，每天...
學日語的師範生想去日本留學，對就業幫助大嗎？
日本留學小魚醬 有日本留學的經歷會給就業加分的，通過2兩的讀研口語肯定會有提高，去日本鍍金一下對回來找工作也是有幫助的，在日本期間英語也別扔下，現在企業都是需要會日英雙語的全方面的人才喔。 和風日本留學袁老師 正常來說當然是加分的。不僅僅學歷提高了 另外日語也肯定比一般國內的學生水平好 特別是在聽力...