1樓：樓二么
本人四六級水平，詞彙5000-6000，入坑第一款英文遊戲是行屍走肉，先在電腦上玩的漢化版，然後再手機上玩英文版，感覺基本沒障礙了。當然，和看過同名美劇也有關係吧。
2樓：
不包括專有名詞這點就能打死一票遊戲了，遊戲文字大部分都在架空世界背景下，你不懂點專有名詞還真玩不下去。
能暢玩主流英文遊戲，從聽讀兩方面理解劇情大概需要托福90左右水平吧。
3樓：楊個毛
有多個答主提到了某些專有名詞多的遊戲。其實我覺得這根本不是英語難度，而是你要有點主動的探索慾望。
想象你到了中國的乙個你沒去過的省份的小村子。你在當地吃了一頓飯，覺得很好吃，但是食材你不熟悉（由於種種原因這頓飯並不是你點菜……）。於是你問當地人，今天這頓飯咱們吃的是什麼？
對方回答：這碗是清蒸豬頭魚，這豬頭魚是在南邊的蘆葦溪裡撈的；這碗是蒜苗炒醃野fua子肉，這野fua子是那邊的黑狼山上打的野味，拿回來做的鹹肉。（物種名和地名純屬虛構。
你們也看出來了，我編名字的能力很爛……）
於是你雖然並不知道什麼是豬頭魚，什麼是蘆葦溪，什麼是野fua子（甚至你不覺得fua是個字），什麼是黑狼山，黑狼山上有沒有狼，但是這個對話是順暢的。甚至如果你在這裡還要住幾天的話，你可能還會主動用到這些詞。
RPG遊戲的世界也是類似的。你遇到乙個不認識的專有名詞，那是因為你身處乙個你不熟悉的世界。你應有的反應是，擁抱這個世界的陌生感給你帶來的驚喜，而不是糾結你的英語是不是不夠好。
4樓：ImmanuelKant
事實上，就拿《精靈寶可夢》打比方，如果你第一次接觸英文版，你可能剛開始很大一部分時間都在懵逼，精靈的名字全都沒見過啊。當然這遊戲終歸不如某些科幻、奇幻類遊戲那麼難看懂，不少世界觀比較複雜的遊戲往往對英語要求非常高，對相關設定不了解就根本看不懂的，全都是專有名詞，比如戰鎚、家園這種。
但如果是個比較休閒的輕度遊戲，不會英語都不妨礙玩。
5樓：李宇
看你玩什麼遊戲。六級裸考540，看影印版技術書籍不在話下，自認為英語水平還是不錯的。前段時間入手了ps4的巫師3，想裝下逼全英文流程，結果玩了兩個小時實在玩不下去了，尼瑪都在說些什麼玩意兒，大量的口語性單詞就不說了，上千種的植物、礦石、裝備名稱，我敢肯定英語專八的人都看不懂。
不過如果是玩戰神鬼泣這樣的少語言動作遊戲應該還是可以的
6樓：煩糕
真愛玩遊戲的話就一邊翻字典一邊玩下去了，詞彙量什麼的那都不是事兒。邊玩邊看也很有意思的，現在好的遊戲文筆都很優美。比如最近在玩 The Witcher 3, Dandelion 在他的的日記本裡給每乙個女友都寫了一首詩，隨便抄兩句都是金句啊：
Though well she knows the touch of silk and lace,
she shuns not straw when gripped in lust's embrace.
7樓：Esc丶
剛開始玩遊戲就認識開始退出，玩的多自然就熟悉那些設定介面了，作為乙個四級沒有過的人，過個大概劇情還是夠的，也僅限於這了。不過現在比較熱門的遊戲都有漢化組的補丁，為了良好的體驗，還是打個補丁吧
8樓：lono ho
哎？沒有人玩美服魔獸世界麼？
我大概花了乙個月時間適應下來，從頭玩兒起，不在意公升級經驗，低階過期任務全都接，就是把任務文字從頭讀到尾。
我回憶下，我玩的聯盟熊貓人獵人，從漂流島開始，出了漂流島，閃金鎮，艾爾文森林，然後西部荒野，然後赤脊山，然後暮色森林，然後北荊棘谷，然後南荊棘谷。所有的任務都接，過期不過期都接，就是為了讀任務。到南荊棘谷的時候，不翻詞典就已經能把任務讀出個80%了。
我個人是覺得玩兒美服MMORPG相當鍛鍊英語單詞量的。。。而且暴雪的任務劇情真是太好，乙個接乙個的故事，偶爾有個別比較枯燥，但很快就有有趣的事情發生。。。所以很自然地就讓人進入一種英語閱讀環境。
但具體能對英語技能帶來多少提公升，這個我還真說不准。應該也是因人而異？我玩兒美服前就是初中英語水準，四級都沒去考過。
現在感覺也還是在「看著英語能大概明白什麼意思，但準確翻譯不能，把想表達的意思用英文表達出來也是不能」的這個階段。
9樓：HO Banny
面對低齡玩家的遊戲根本不需要英文水平。 我兒子從2-3歲開始玩ipad， 英文中文韓文日文的遊戲都能玩得不錯， 他根本不認字， 起碼我看來他是玩得不錯。 乙個按鍵按錯了， 他會記住， 下次就選擇旁邊其他的按鍵， 慢慢他就知道該怎樣玩了。
根本不需要教。
10樓：索科洛夫
見到不認識的詞就搜一下，剛開始會很累，但是後來就會好很多，我初中這這麼幹的，成功拯救了我的英語成績，還省下了不少背單詞的時間，省下時間玩遊戲
11樓：博愛之城
我覺得主要問題是你如何定義「玩懂」
舉個簡單的例子，正在熱映的《瘋狂動物城》有著非常豐富的內涵和隱喻，這些東西就算是原聲中文也不是人人都能領會的，因此就算這是中文電影，沒能完全領會其內涵的人也不能說「看懂」了這部電影吧
遊戲也是一樣，很多好遊戲有著極多的文化內涵，美國遊戲中包涵的美式幽默，歷史遊戲中包涵的歷史典故，甚至對於系列前代作品還有其他文藝作品的致敬……這些都不僅僅是語言能解決的問題，所以這也跟英語水平無關，更多的是跟你對這一文化的了解程度有關。
而如果你的要求僅僅是看懂遊戲內的對話，那麼高中水平足矣。實在不行手機下個詞典也能處理大多數情況了。
遊戲畢竟不是托福或者LSAT，不會在語法上刁難你的
12樓：
這個問題，我有必要回答一下。
我個人是英語渣，只過了四級，六級就考了個300+的鳥分，考過的都明白等同於0分。
但是我還是玩英文遊戲，原因是受不了國內的漢化。作為BG擁躉，我玩的是輻射、永恆之柱這一類的遊戲，應該是文字量比較大的。
你說我看不看得懂劇情？我只能說我大致能看懂。我在玩的時候盡量不被劇透，對重要的主線劇情進行單詞翻譯。
（我用必應詞典的取詞工具，在遊戲內就可以查一些生詞）一般首次碰遊戲，也會選擇簡單的難度，避免雙重難度。
而支撐我玩下去的，就是代入感。乙個異鄉的遊客，在乙個語言不太通暢的地方，結識一群外國朋友，完成一次偉大的冒險。
現在的沙盒遊戲，不再要求你去進入你的角色，而是讓你去扮演你想要成為的角色。從阿瑪拉傳奇、老滾、輻射3,4、博德之門到永恆之柱，這些遊戲的主角都是死而復生或是對自己的生世一無所知，為何你不去用你僅有的單詞量去創造乙個外國的你自己呢？
在永恆之柱中，我建立了乙個野蠻人角色（符合不善言辭——英語的角色特性），然後取名為龍槍裡的卡拉蒙，選擇了mercery即傭兵的角色。接著，我把所有的選項按照我心目中卡拉蒙可能會說的話去選擇，如果沒有合適的選項，就選自己詞彙量內能看得懂的選項。一路玩下來，也是非常有趣的。
往往莫名其妙，就把人說敵對了，哈哈哈哈！
只是有些文字解謎的關卡會有點麻煩，但只要不是主線，我會安然的放過——顯然，我角色的智力不夠，所以我不強求。
有些劇情，之前會在文字中建立乙個印象，過一段時間看了別人的話，又會推翻自己的想法。永恆之柱詳盡的任務介紹，還真沒有讓我真的出現搞不懂自己在幹什麼的情況。這種體驗，是非常非常棒的——
我，異鄉人，要來拯救你們的世界了！
（別說什麼看不懂遊戲內涵，我即內涵！）
【高票說的the last of us，其實沒有那麼多的角色扮演氛圍，並不適合我這種玩法。玩RPG，才更適合我這種XJBW的高階人群】
13樓：
大學英語掛科兩次，未過4，6級，接近零基礎，自學3個月，大概有初中+水平吧。火焰紋章覺醒基本可以看懂，因為劇情有趣，有些單詞當時就能意會。
如果是提高英語水平又想體會到遊戲的樂趣的話，建議玩劇情有趣的RPG；或者對話遊戲gal（本人無感，但推薦逆轉裁判系列）；動作遊戲不推薦，但神秘海域那類冒險遊戲值得一玩，裡面有比較多的英語對話…就這些吧。我覺得過了4級就可以比較流暢地玩了，平時如果有看英文原著看，那麼玩遊戲是不成問題的（除開專有名詞）
還有，你只是單純以玩遊戲就想學習英語的話，還是放棄吧。學語言還是靠踏踏實實一點一滴積累的。
ps.我一舍友業餘學日語兩年，目前已過N1，N2時就能流暢玩galgame了
14樓：Nicole Flandre
搶車球，上過學，會用詞典水平的人就行了
劇情佔了比重，有代入感的，龍騰，蝙蝠俠之類的雅思5.5以上幾本ok （私出國前第一次考試水平，正好那時候開始入坑三公主）
核心一點的，尤其是有些術語還有詞根的變化之類的，需要玩家有英語文字變通能力跟一些造詞之類的規則可以猜詞，並且流利的聽跟讀（比如永恆之柱啊等dnd設定的） 私現在自認為可以裝澳洲local了都不能很流暢，好在有無償的漢化組。
15樓：Advanced Not
從手機到ps4到pc英文遊戲一抓也有不少，ps4psv上買過幾作英文遊戲，steam國區有之前就買過不少英文遊戲，玩得懂，開字幕就跟得上劇情，基本全能懂，甚至很多語音現在都沒問題。
可是啊……我四級怎麼都過不掉啊…………
16樓：蒜貓
其實看遊戲本身如何。一般打槍遊戲的話玩得多可能很多表達就很熟了，歐美rpg有些實在是比較難。關鍵在於你熟悉哪些方面的詞彙，所謂整體水平並不重要。
就像你作為中中國人，有些詞彙你也不懂。
另外我想說
盡量不要玩英文版的日式遊戲。
畢竟由於語言本身的屬性問題，英文版的日式遊戲顯得非常蛋疼，大量專有名詞只能音譯
17樓：楊鼎
看具體是什麼遊戲，有的遊戲吐字清晰，比如上古卷軸，即使有些詞很難也可以猜出來。有些遊戲文字少並且不重要，比如賽車和部分射擊遊戲。
真正難的我覺得有兩種：
1.老rpg，比如異域鎮魂曲，閱讀量太大了，而且都得看完，不能跳句找詞。
2.專業性模擬遊戲，比如坎巴拉太空計畫，牽涉到大量的專業術語，本來就要付出很高的學習成本。
18樓：Miaoch
如同玩中文遊戲一樣順暢有點難，不過至少高中水平就能流暢玩懂像pm一樣的遊戲了，雖然有一些專有名詞看不懂。
高考前半年紅藍寶石復刻發售，我入的首發。然後居然通過pm學了不少單詞我會亂說?
像什麼hammer arm，什麼reflect，本人詞彙量渣渣
19樓：我就呵呵了怎麼著
在英國呆7年，每天跟外中國人交流半天業務，玩witcher3都有查詞的情況。你說呢。
另外，誰給我解釋解釋witcher這個詞。之前只聽說過witch和wizard，witcher是波蘭人翻譯的結果麼
如果想要攻占幻想鄉，大概需要什麼層次的世界觀？
Galactus芙蘭朵露，Death幽幽子，Oblivion封獸鵺，Eternity十六夜咲夜，Tenebrous露公尺婭，Infinity Gauntlet茨木華扇，Phoenix Force藤原妹紅，Protege古明地覺，The Living Tribunal四季映姬，The Other鬼人正...
玩密室逃脫大概需要幾個人，有沒有什麼要注意的
迪迦 每個密室要求不一樣哦，小型密室2 3人就可以，大一點的密室要4 6人才能開 如果找不到這麼多朋友，你直接到美團或者拼多多線上拼團就可以，比較好玩的密室一般都能拼到人，運氣好的話還有帥氣小哥哥和漂亮小姐姐 燕趙風輕 這裡就以真人npc黑電追為例。至少4人，最好6 7人左右。注意事項，1相互熟悉。...
為什麼玩的遊戲多就會比原神玩家更懂原神
鷹城 第一評價任何遊戲都是懂的遊戲越多，見識更廣的人的評價會更準確 第二建議重修一下語文，一句話什麼意思不是你以為什麼意思他就是什麼意思 inaisekai 我不知道耶，畢竟在座各位玩的遊戲多半都比我多，我玩的遊戲基本侷限於二次元，3A雖不是沒打過但是是個位數。我只能說沒打過不代表不能懂，至於誰比誰...