1樓：新航道圖書
翻譯可以在9月份的時候開始複習，因為這個時候在前期的積累下，對單詞和語法已經有了一定的基礎，可以進行翻譯的練習了。
在翻譯前，首先要了解中英兩種語言的差異，在翻譯的時候才會靈活應對
新航道圖書：考研英語英譯漢翻譯 | 不懂英語的這些「套路」，考研翻譯變成「翻車」現場~
新航道圖書：考研英語英譯漢翻譯 | 還在用漢語「硬懟」英語？原來做考研翻譯要懂得這些區別
新航道圖書：考研英語英譯漢翻譯 | 考研翻譯如何才能讓中文更地道？
在翻譯時，也可以有方法有技巧。用「四步定位翻譯法」將翻譯簡單化、有理可循，保障拿分點。
曾任考研英語判卷人的陳采霞老師在《2021考研英語英譯漢四步定位翻譯法》中寫道，英譯漢的時候主要有四個步驟：分析結構——切分句子——推敲詞義——檢查核對
1、這也就是說在翻譯前要先分析結構，判斷句型，找出主謂賓，確定哪些是修飾語，哪些是句子主幹。
2、然後將長句子進行語義切分，分成短句，比如主句和從句，並列句，從句和修飾語，方便自己在翻譯的時候語義是通暢的。
3、接著推敲詞義，把代詞譯成名詞，把被動變成主動，把抽象化為具體，把省略的東西補充進來。
4、最後檢查譯文是否完整，是否通順，重點檢查名詞、動詞和代詞翻譯是否正確，修飾詞是否使用恰當。
按照這個方法刻意練習，最後你的翻譯水平也可以決定你的整個英語水平~
2樓：Mars Fry
去經濟學人中文網之類的地方找有中英對照的文章自己試著翻譯，生詞直接查也沒關係，再對照別人的譯文改進後期了再刷刷真題
P.S.翻譯的難點其實是中文
請問考研英語一翻譯怎麼複習？
大連新文道考研教育 記住英語翻譯的這五個步驟！記住英語翻譯的這五個步驟！記住英語翻譯的這五個步驟！能夠幫助你在考研過程中面對翻譯時做到游刃有餘。一 正確理解原文 弄清文章的主題及上下文的邏輯關係 英譯漢的第一步是準確 完整 透徹地理解英語原文。譯者對原文稍有差錯，譯文就不可能準確無誤，甚至會差之毫釐...
考研英語複習，翻譯真題閱讀有用嘛？
恩波考研英語老師 肯定有用的。英語的複習一定要以真題為主。因為通過真題可以把握考題難度，把握命題規律並學習致用，通過真題閱讀可以學習單詞，長難句，並從中提煉句型學以致用，練習大小作文寫作。通過真題可以有效的練習把控每題做題時間，以及整張試卷做題時間。建議好好練習近十年真題，把真題閱讀分為低階難度，中...
2022考研英語二作文複習求建議
考研英語周思成 考研作文到底要不要齊頭式？格仔寫超了扣不扣分？博主的定製模版靠不靠譜？來聽老父親給22準研究生的叮囑！今晚七點，考研作文點睛班見要上岸的寶，都別遲到！ 小波妞 本人給男朋友親自手打，整了乙個英語二大作文的模版。他英語很差，四級還沒過的那種，所以這乙個模版就是給他直接背的。特點就是，不...