俄語中的字首 , , , , , , 這些區別是什麼?一直沒搞清楚這些字首?

時間 2021-05-14 11:23:17

1樓:凱麗的咖哩鴨

有專門歸納詞根詞綴的詞典可以去找一下,yandex上面直接搜詞也很快,最後還是得自己去理解,其實多見一些字首之後自己就能區分開了,加油。

2樓:以沫

1, в 和вы 是一對相反意義的字首,в 表示進入到某處,而вы 表示從某處出來

2,при和 у 是一對相反意義的字首,y表示從某處離開,而при表示到達

3,пере 表示穿過,比如過馬路

4,за 表示短暫停留,順路

上述只是這些單字首在運動動詞中的主要含義,這些字首還會應用到非運動動詞當中,字首的含義有很多,+不同的詞會有不同的含義,要慢慢積累學習。

【俄語字首】第一期 В-(Во-)

【俄語字首】第二期 В-(Во-)

【俄語字首第三期 В-(Во-)

【俄語字首】第四期 В-(Во-)

【俄語字首】第五期 В-(Во-)

3樓:俄羅斯留學帝

1.В и Во,進入接動詞, 表示「進入」、「入內」, 如你進去了嗎?

2.Вы,表示1)「向外」、「往外」, 如他從家裡出去了。

3.Пере 過,越過","橫過","穿過"之意,如穿過馬路。

吃過了我吃多了

4到,Я пришел 我來了。

5.За, 1)開始, 如你咋生病了。

4樓:大鵝在大俄

多積累即可,學會以後多上嘴練習。

в-(во-) :進入某處。

вы- :離開某處。強調「離開」這個動作。

у- :逃離某處。需要注意的是,運動發生時該人/物往往已經遠離了「起點」,但仍然要背離它繼續運動。

пере- :越過某處、轉移到某處(強調目的地,可能也強調起點,但不強調過程)

при- :到達某處。

за- :順路經過某處、或者到某處拿完東西就走(重點是已經走了)。

5樓:斯基黃

與運動動詞連用:

Входить進入

Выходить出去

Уходить離開

走過Приходить來

Заходить順路去

其他用法:

Вобрать吸收

Выбрать選擇

Убрать收拾

反覆思考

Придумать想出

Задумать打算

西服工藝中全掛麵,直掛麵,拼掛麵的區別是什麼?

Calvin 先簡單科普一下西服的掛麵。如下圖所示,前片門襟的反面,採用面料製作的部分就是西裝的掛麵。其作用是支撐口袋,承受口袋中所放物料的重量。掛麵可分為三種,全掛麵 拼掛麵和直掛麵。而最高端的做法 整片剪裁,最能支撐口袋中物料的重量。中間是拼掛麵,胸袋部分是用邊角料拼接而成,不夠美觀。而最右邊是...

宅男 直男 鋼鐵直男 直男癌的區別是什麼?

我的理解宅男 不愛交流的原因是因為不想出門,怕麻煩,從而說話很直接,實際上只要出門了很好糾正。直男 腦迴路很直,有時候一時轉不過彎來,但是被點破了之後可以糾正鋼鐵直男 腦子轉不過彎來,難以改變 直男癌 活在自己的世界,世界圍繞他旋轉,並且傷害他人,無法改變。我自己就是乙個直男,但我感覺我還有救。我現...

知縣 知州 知府這些歷史上的職位的區別是什麼?他們分別屬於幾品,應該如何排序?

瑾贄 基本上知府大於知州大於知縣。一省下轄若干府,如雲南省下轄的臨安府,模擬現在,應該相當於地級市。府的長官叫知府,一般品階是正四品或從四品,天子腳下的順天府是三品。府下轄若干縣,如臨安府下轄的蒙自縣,一把手即知縣,正七品,俗稱七品芝麻官。清代的州分兩類,即直隸州和散州。直隸州,顧名思義,直屬於省,...