為什麼四六級寫作和翻譯分數普遍給的低?

時間 2021-05-12 00:52:12

1樓:四六級過了吧

要回答這個問題,我們首先要了解一下,四六級寫作和翻譯的評分標椎:

根據《全國大學英語

四、六級考試大綱(2023年修訂版)》,四級和六級的作文評分均採用總體印象評分方式

作文滿分為15分,分為五個檔次14分檔(13-15分)、11分檔(10-12分)、8分檔(7-9分)、5分檔(4-6分)和2分檔(1-3分)。四級和六級採用相同的檔次描述。

每次閱卷時,參照檔次描述分別確定當次考試四級和六級各檔次的評分樣卷。閱卷員經過培訓後參照評分樣卷對考生的作文答卷進行評分。

四級和六級的寫作測試難度不同,考核要求不同。相同檔次的四級評分樣卷和六級評分樣卷具有級別上的差異。

各檔次描述如下:

翻譯和寫作的評分方式一樣,也是總體印象評分

翻譯滿分為15分,成績分為五個檔次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各檔次的評分標準見下表:

從以上可知:在四六級寫作和翻譯的評分標椎中,總體印象評分是關鍵,這個主觀能動性比較強,也就是說沒有標椎的答案,很大程度是評卷人判斷標準了,所以就會出現四六級寫作和翻譯分數普遍給的低的情況~

這種情況其實也有應對策略,比如爭取捲麵整潔,字跡工整,然後寫作的時候,結果要有邏輯,用詞恰當,高階詞彙、地道短語、複雜句式為加分項。

第一段,總起,兩三行話引出話題

第二段,提出觀點/闡述現象/分析原因/引述/詳細論證

第三段,總結陳詞,強化觀點,點明主題

翻譯題首先要注意時態,抓住主幹。其次拼寫要正確。最後,最重要的一點是遇見不會寫的詞語,千萬不要空著,即使你寫的詞語與原文有差異也千萬不要不寫。

2樓:Alan

(附有乾貨句型+必備詞,四六級必掌握!完全適用四六級寫作翻譯得高分,看這一篇就夠了!

翻譯常考詞

元宵節 the Lantern Festival

清明節 the Tomb-sweeping Day

端午節 the Dragon-boat Festival

七夕節 the Double-seventh Day

中秋節 the Mid-autumn Day

重陽節 the Double-ninth Day

春聯 spring couplets

廟會 temple fair

爆竹 firecracker

舞龍dragon dance

年畫(traditional) New Year pictures

壓歲錢 New Year gift-money

元宵 sweet sticky rice dumplings

花燈 festival lantern

中國古代四大發明 the four great inventions of ancient China

京劇 Peking opera

太極Tai Chi

口技 ventriloquism

木偶戲puppet show

皮影戲 shadowplay

折子戲 opera highlights

蘇繡 Suzhou embroidery

刺繡 embroidery

雜技 acrobatics

相聲 witty dialogue comedy

對於以上單詞,都和考研詞彙掛鉤,如果你掌握不過關,未來還需要反覆記憶強記!

如果你想快速掌握,規律性記憶。可以同時結合考研課程,直接全程跟著老師的節奏進行複習,不僅短期內提公升了口語能力,同時可以為未來的考研英語起到快速衝刺的作用。

翻譯句型結構

翻譯句型

1)It is+形容詞+that

It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.

可想而知,知識在我們的一生中扮演著一-個重要的角色。

2)It is+形容詞+to do/ doing

She had said what it was necessary to say. 她已經說了- -切有必要說的話。

3)祈使句/名詞+and/ or

Work hard, and you will finally be able to reach your destination.

努力工作,你就能實現自己的目標。

4)as+many/ much+名詞+as

It is said that visitors spend only half as much money in a day in Leeds as in I on-don.

據說,遊客每天在利茲的花銷僅為在倫敦的-半。

5)倍數詞+as+形容詞+as

The reservoir is three times as big as it was ten years ago.

這個水庫的面積是十年前三倍。

6)倍數詞+ more +名詞/形容詞十than

Smoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people each year than automobile accidents.

吸菸對人體健康的危害極大,每年死於吸菸的人比死於車禍的人多七倍。

7)(not)as/ ......不-樣)

The environmental problems are not as serious as they suggested in their report.環境問題沒有他們在報告中說得那麼嚴重。

句型結構

注意一般在文章開頭處,最好用引言來引出主題,便於老師一眼了解,同時契合題目。

以【如今....】引開頭:

1. In recent years.. is gaining growing popularity with.

2.Nowadays,... has become a very common matter in....

如今,.... 已經成為.....的常見現象。

引出不同觀點:

1、People' S views on..vary from person to person.

Some hold tha...However ,others believe that...

人們對.的觀點因人而異。有些人認為..然而其他人卻認為....

中間就是需要套句型,一般而言中間段落的結構更應該清晰一些,所以建議大家多記憶句型,便於快速寫出層次感。

1.The primary /leading reason /cause is that......can be another reason.

A further reason is that....

主要原因...。.....他可能是另乙個原因。,第三個原因......

2. AS for /Among the factors for.... ... counts for the half, the rest depends on...

就導致....的因素而言,....是一部分原因,另部分原因......

1.For my part, I am on the side of...對我來說,我站在.....那邊。

2.As to me, the former /latter opinion is moreacceptable.

對我來說,前/後一種觀點更可以接受。

其實,大多數考生四六級寫作能力並不是很高,常常「練的少,聽的多」。導致很多人仍停留在初等階段。但大學英語要求相對於高中要求更高!

而翻譯則缺乏特定單詞積累量,比如說:一帶一路(the Belt and Road Initiative),木偶戲(puppet show),中國古代四大發明(the four great inventions of ancient China)......

這些固定的單詞,不記憶是不可能寫出來的(文後有大量相應的翻譯常考詞)況且有時翻譯題通篇i某個詞,有的同學不會就可能全篇空格。英語語法掌握不地道,英語單詞不背不記憶!

這是四六級的歷年通過率:

四六級分數分布:

這是英語四六級類的題型分數圖:

由此可見,閱讀翻譯並不是最差的,但是得分率並不是很高,還有很大的上公升空間!

3樓:

大家碰到的老師手比較嚴吧,我真的很幸運——寫作翻譯分比想象中要高得多。

膜拜樓上寫作翻譯一百五六總分還比我高的大佬們……是我聽力拉垮惹嗚嗚_

4樓:Celestial

不算給低,相反感覺給高了

這種牽涉中國文化的東西要用英語來表達,能拿八成的分已經很厲害了。中學裡的英語主觀題不牽涉政治和文化,很優秀的作文或者翻譯也就70%的分而已。

5樓:大白褂子

可能是改卷老師有奢入儉難,看見前面有裝逼文章(那種大量高階詞彙大量高階句式的那種文章)之後再看後面我們這些普通人寫的東西就覺得不行了,隨隨便便勾個100來分完事(印象改卷,懂得都懂)

6樓:Hybibb

可能大家都套模版,但沒有真正研究內容上怎麼寫好作業。套模板本身沒問題,乍一看全文邏輯清晰,如果沒有內容上的充實,就是個紙老虎,除去模板,內容上寥寥草草。大部分同學都會用模板套路了,水漲船高,並且閱卷老師現在也懂了我們學生的套路,閱卷更注重內容本身。

這是我針對自己作文分不高做的分析。

7樓:貓語

這…不覺得低啊四級寫作和翻譯183 六級還要高一分 184 考前我只刷了幾個閱讀練手寫作和翻譯從來沒有練過感覺挺好寫的四級620 六級聽力太低比四級低40多吧最後585 沒到六百… 本科並不好但從小學英語不費力翻譯是我的夢想但陰差陽錯學了金融

有時候會想大家都去了985.211 大多數備考多天成績也平平突然就會覺得原來我也沒那麼糟糕原來我也不差只是難以釋懷

該死又想到那個時候為什麼沒fd

8樓:巨微四六級線上

因為你寫的不夠精彩。

沒錯,巨微君說話就是這麼直接。

有沒有想過四六級的寫作和翻譯你是怎麼拿的分數?

寫作:背模板。

翻譯:一字一句翻譯,用最簡單的句式保證內容不出錯。

沒錯,這樣的做法是最穩妥的,但是對於閱卷老師來說,看不到你的閃光之處,又憑什麼給你高分呢?

不管你是備考什麼,足夠的詞彙量勢必會增加內容的精彩度。同樣,四六級作文和翻譯佔比約1/3,想拿到高分,就勢必寫出足夠精彩的文章。

如果備考時間不足,巨微君建議你用《四級詞彙閃過》/《六級詞彙閃過》這兩本詞彙書,收納了考綱要求的所有詞彙,並且根據考頻劃分為高頻詞、中頻詞、低頻詞等等幾個部分,搭配下面的短語和固定搭配,更好的了解單詞,也能在作文和翻譯中更好的用到這些單詞。

作文一般考察什麼型別的文章?常見的作文形式是什麼?

將近五年的真題整合一下,分析每年考察的作文型別和模板,總結各個型別的作文寫作思路和萬能句,整合寫作思路,在出現新作文的時候,能夠及時作出應對。

分析萬能句的表達方式,看看能否提煉一些精闢的短語或者高階的表達方式。

從近幾年翻譯的考察內容來看,出題老師更加喜歡傳統文化或者是中國相關的內容,而且四六級考試從來不會考熱點事件的話,估計今年考察的主要內容依舊是中國文化。

上萬的傳統文化想要了解是一件難事,但是了解一些基礎的表達和了解一些詩句、成語、歇後語的翻譯方式,是很有必要的。

而這些工作,就需要你日常的積累與慢慢的學習。

我們為什麼要考四六級?

扇貝四六級 四六級考試的用處可能比你想象中的要多哦!1 想要讀研的同學 首先需要說明的是保研是對四六級要求的!一般要求為四級500分以上,六級425分以上。考研複試時,四六級成績高會給老師留下較好的印象。讀研後六級成績達到一定分數,可以免修碩士生英語課程。2 部分工作黨 傳媒行業 公務員很多崗位要求...

英語四六級翻譯題有什麼提分技巧?

巨微英語四六級 首先,在拿到一篇翻譯時,先仔細讀一遍文章,get到文章的題材和大體內容,然後再開始進行每一句的分析,依次確定主幹和修飾成分 比如定語 狀語 補語這些能不能處理為介詞短語 非謂語動詞或者各種從句等等 確定出文章大意之後,接下來就要進行乙個詞乙個詞 乙個句乙個句的翻譯了。說到這裡,題主要...

為什麼有的高校會設定四六級報考門檻?

北大也有設定限制的。必須上過了大學英語四才能考四級 當然英專生除外 然後拿到了四級證書或成績單可考六級。要說學生水平不高過不了四級,要學到較高水平再考好像有點說不過去吧。我的猜想是,學校可能是為了保障學生考四級時的水平差異不會太大 還有就是遺忘不會太快,考完就不學了?當然,好多不屑四六級的,人直接去...