1樓：知識混子
我覺得可以再加上一點，嘿嘿，就是找乙個喜歡的作家（最好是文化大家）後，將他的幾篇評價較高的文章，進行轉殖模仿，保持句式什麼的一樣，不同的主題，這樣比較好玩，語感也自然而然來了，這是我乙個老師的方法，不知道有沒有用嘻嘻……
2樓：
不能更同意,我英文賊差,但大學時有科翻譯A(英譯中)竟然拿了A,到了下學期的翻譯B(中譯英)就再見了。老師都不敢相信。其實我考試的時候只能把英文部分看明白70%，然後全靠YY，用中文把故事補充完整就夠了
最有效的方法就是累積。不是說「熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會吟」嗎？！
3樓：
1.語文教材裡的篇目大部分都是好東西（包括古文和現代文），可以反覆閱讀、琢磨。
2.多讀，多看，多思考。和之前的有人提到的一樣，我推薦年代久一點的作品，起碼二十年之前。這些作品經過時間的沉澱，質量比較有保障。
3.可以自己嘗試創作或者翻譯一些文字，然後和名家的做對比，找不足，這樣提高比較快。
4.生活中多些積累，提高內在修養。
總之中文功底的提高非一日之功，願題主能持之以恆。
4樓：小強
這個我們翻譯老師跟我們說過。
就是你可以去背誦非常長的文言文，一字不漏的背下來。然後，用文言文改寫，字數要控制在以內，不要覺得不可能，她們真的做到了，如果能做到這個，你的國文水平就可以上公升一大個水平了。
5樓：Minami南子
贊同 @金偉榕
英語很一般，在日語上的追求暫時也並不以成為高階翻譯為動力。
基本的，此非一日之功，是乙個需要在有意無意中去沉澱累積的事情。
1、多讀一些經典的古典名著，究竟是歷經時間層層洗涮後留下來的精華。
（我自己主要是找中、日兩國的來讀）
2、或可將讀《漢語大辭典》、《成語詞典》這一類的當作是休閒放鬆之道。
（雖多有不才，但本人就是這麼做的，並且覺得有效。尤其在工作中需要雕琢文字時，平時的積累發揮大效^^*）
此係個人中文功底積累過程中切身實用的體會，望有助益。
6樓：姓張
近代以來，凡是白話文作得特別好的人，大多有文言文為其基礎。所以提高現代中文水平，從根本上文言文似乎不好太差。然而先秦的經書一模擬較晦澀，後世文章又太多太雜，無從著手。
所以要說學作文的終南捷徑，我以為也就屬昭明文選了
如何提高文字功底，改善文風？
公子棹 確實是系統工程。首先是大面積閱讀，所謂 好讀書不求甚解 興趣就是最好的引導。世上文風千千萬，清淡可以雋永，奇詭亦能入勝，從風格而言並沒有高下之分。端看哪種合你口味而已。然後讀的多，自然能寫點啥。其實從某種程度而言，寫文是世界上最沒有門檻的事情。如果只是為了表辭達意更清晰一些，唯一的技巧就是 ...
如何提高自己平面設計的排版功底？
小雨點 在視覺平面設計裡面，排版非常重要，很多視覺平面設計製作都忽略了這個問題。不管是整個設計作品的內容多或者少，都可以通過排版來調整，使其看起來更加的舒服，既不會因為內容過少而顯得空曠，也不會因為內容過多而顯得擁擠。2.主次分明 對於客戶來說，一切內容都非常重要。他們沒有主次的概念，所以需要設計師...
高中文科生怎樣提高自己成績？
苜蓿 做精題，多思考，舉一反三，真的要研究一遍歷年高考題，找到自己的短板，使勁補，還有放平心態，聯考那些波動很正常，大起大落也有，需要緊迫但不要過度緊張焦慮，注意休息放鬆 找到一套自己的學習方法 報培訓班 睡眠好，營養好，多運動，讓大腦充分休息 多記多背 有針對性的補習自己不夠出色的學科 找乙個同學...