1樓：過兒
傾向翻碩的話可以選修一些翻譯類的課程，翻譯文化鑑賞、英美文化分析都是可以的。翻碩還會考到百科知識，也可以選修漢語言相關的課程，為後面學習打好基礎。翻碩的英語和英語一英語二不太一樣，也可以針對性的做題。
但是如果想考學科英語，優加有學長學姐可以提供解答的哦~
2樓：瑪麗桑
畢業剛好十年的英專生來報到
本科是英語師範，研究生剛好是翻碩（南開）；畢業後國企做過翻譯、後混跡網際網路公司做過運營和 BD。
首先，要明確說，選擇語言文學還是學科教學和是否考翻碩其實關聯性也不是特別大。畢竟每年還有大批跨專業考翻碩的同學。相比英語語言文學的研究生，大多數翻碩不需要考二外，相對降低了其他專業跨考翻碩的難度。
翻碩具體是計畫考筆譯還是口譯方向？比起是學語言文學還是學科教學，更要明確未來的大方向，提公升口筆譯的能力；碩士面試的時候可能也會問到關於翻譯方面的實踐。
這些人中有已經成為外企中高層的，也有初入行的新人；有產品經理、商務；也有合規風控負責人。
確實相比很多有專業背景的人而言，英語專業對於工作來說並不實用。但是英語專業本身相比其他專業的同學會有更堅實的語言基礎；而在這個全球化迅速發展的過程中；越來越多的國內業務開始拓展海外市場。
無論是跨境電商、還是遊戲出海；以及當前大熱的 Tik Tok 的內容出海；都需要有良好英語基礎的人來探路。
做生意的第一步當然是溝通啊；英語專業的人在這個方面就是有絕對優勢的。
無論選擇哪個方向，一定要提公升英語的專業能力
我們英專的專業課美國文學都會接觸到的乙個詩人Robert Frost；人生總會在某個節點出現 The Road Not Taken 的選擇題；但是有時也不是那麼尖銳的非此即彼的選擇啦。
3樓：Non
學科英語專碩競爭壓力這麼大就業方向就那麼乙個如果不是因為二外差誰去考這
考語言學或文學上了國家線就肯定有研究生讀而且還能讀博專碩能學到啥? 某一本師範大學的學科英語老師給研究生上課就就是把本科給我們讀過一遍的ppt再讀一年上一年學去實習
4樓：怕考試的Elaina
學科英語學的知識比較有利於後面出來去小初高做英語老師，對於考教育方面的研究生更為有利。而如果想要考翻碩個人建議選擇英美文學。英專翻譯畢業一年，所以還是比較清楚大概翻譯學習的內容。
翻譯分為很多個小分支，裡面就有文學翻譯，這也是後面翻碩考研可能會考到的一些知識哦！
英專生該如何選擇詞典？
葉明 老實說一本是不夠用的，盡量還是用電子版。牛津朗文 柯斯林vocabulary.com COCA的搭配詞典 查同義詞的 etymonline 司南立仁 小司自己讀書期間使用的是 朗文當代高階英語辭典 翻了幾年，使用感受很好。其他的詞典，比如韋氏高階，牛津高階，柯林斯，韋氏等挺不錯，你可以先到書店...
英專生應該選擇哪些材料進行背誦？
小郭勵志考研上岸 背誦可以內化語言知識，增強語感 加拿大語言學家 Bialy stok 將外語學習者的語言知識分為顯性知識和隱性知識兩種。顯性知識包括語音 詞彙 句式 語法等知識，這些知識存在於學習者的意識層中，他們可以將這些知識清晰地表達出來。隱性知識指那些內化了的語言知識，它們存在於學習者的潛意...
英專生問題？
豬豬俠 個人建議還是要考一下。對於英專生來說大英四六級雖說專業認可度不如專業四八級，但是在你取得專業四級之前，大英四六級是對你英語成績的認可並且對你實習也是有一定幫助的。而且，如果不幸你專業四級沒有通過的話，大英六級可以從另一種標準證明你的英語水平。 漠白 當然有必要考了！大二專四畢業後，到大四的專...