背課文能培養日語的語感和交流能力嗎?

時間 2021-05-10 03:45:08

1樓:洋子智造

背過很多課文的日語系老學姐告訴你:絕對能!絕對能!絕對能!

因為我們期末考試的時候,都是要考課文內容的,就是那種把課文裡的詞語挖掉,讓你填空的那種,或者把課文裡的句子,用中文寫成題目,讓你寫出日語原文那種。

因為這樣的考試模式,每次期末前我都背了好多課文。

那段時間簡直了,語感爆好!超有講日語的慾望!而且感覺能出口成章!

因為腦子裡裝了好多日語,還包括長難句什麼的,變得整天都很想說日語,而且還比較有自信的那種,因為腦子理由很多可以用的素材啊!和同學聊天交流不自覺就講出日語,同學還驚奇地誇我「你咋這麼溜!」。

還有自己乙個人思考問題的時候,突然能變得用日語來思考了。「後第三食堂に行くかな」、「なんで彼氏問題先生に聞くの」(哈哈心裡的小碎碎念)腦子裡第一反應的是日語不是中文,乙個人自言自語的時候說出來的也是日文。就是突然感覺我會用了,想說什麼的時候,那些我背過的日語就會清晰地浮現在眼前,然後我就能脫口而出!

而且特別有感覺那種!

總之就是背課文這件事開啟了我對說日語的渴望,增強了我說日語的自信,幫助我建立了語感,一定程度上為我的口語提供了助力和支援。

因為不是所有學生都會背課文的,我們專業那會兒只有勤奮的、學習成績好的那些人會背。所以背完以後,我明顯感覺到我們這類人和那些不背課文的同學的差異:一是考試成績比他們好,二是比他們更能出口說日語。

我們背課文的這幾個人後來都獲得學校的交流機會,一起去日本留學了。因為學校的交流名額有限,所以採取的是平時績點+口語面試各佔50%的方式,我們幾個人都在這兩個方面脫穎而出,成功獲得了留學的機會。

但是,不是每個人都能適應高強度背枯燥的課文的,學姐能夠背下很多課文是出於對日語的熱愛,也是應試的逼迫。

對於學姐來說,背課文既是一種折磨,也是一種享受。折磨在一遍一遍地重複背誦的確會讓人覺得枯燥,而且很累,我常常背到嗓子發痛,聲音發啞(其實是學姐平時太懶,課文都是堆到臨考前兩星期來背,時間很緊迫..)。

享受在一遍一遍地重複背誦的過程中,明顯能感覺到自己的日語在提高,而且在讀的過程中我會不斷糾正調整自己的發音,讓自己讀得更好聽,讀得越多發現自己的發音也越來越好,還有能夠將很多日語維持在腦海裡是一件讓人很欣喜的事情。

注意:背課文的時候,一定要張開口,發出聲音,讀出來,背出來!邊讀邊聽自己的發音,理解句子結構,大腦再充分回憶

這個時候才能充分調動你的五官來幫你學日語!用眼睛看,嘴巴說,耳朵聽,大腦想,聽力口語單詞文法才能全提高!

還有背課文不用過度追求通篇一字不漏地背出來,學姐都是傾向於每個句子多讀幾遍,讀到差不多能夠自然地說出來的程度就可以了,背到整篇都閉著眼睛能一字不落背誦的那種程度不需要。

如果同學們無法堅持背下課文,可以嘗試別的學習方式,不一定要逼自己去背。

但是背課文這件事是實實在在有好處的,受益者告訴你,絕對不用懷疑。

2樓:蘭陵雅緻

學語言都是一樣的,就像學英語很多人都會背誦新概念一樣,我們小時候學語文,有誰沒背過課文嗎?而且日語語法很多,只有在課文裡多讀多背,你才能在聽力和口語反應更快,還有前面說背沒有必要熟讀就行,那就是得滾瓜爛熟(滾瓜爛熟不都背出來了嗎?)。

而且學習英語日語和母語不同,沒人會24小時和你用英日語交流,這個過程中更要經常背誦課文,提高語感,讓自己能多說說,不然也就考卷上拿點分。

3樓:

4樓:

這個要看你自己怎麼背了,如果背課文的時候充分根據聽力跟讀了,確保自己的每個發音沒有問題了,是可以很好的培養語感。說日語的時候可能會比較順一些。

但是交流能力未必。很多人會背課文但是不知道該怎麼轉換成自己所用的。

所以還是應該多交流才能真正的活學活用。

當然,靈活的記憶課文是有幫助的。

5樓:Sabrina

能!絕對能!

我當年在苦於語感不好的時候就是通過誦讀課文改善的。

幾個階段

首先是跟著錄音,首先一句一句慢慢讀,糾正自己的發音,注意單詞和細節;

然後再是通讀,通讀整段,然後是全文,把當時標註的需要注意的地方著重讀出來,最好能錄音看看自己有什麼不對的地方。

重點記憶一些好的句子和用法,多累積幾篇十幾篇文章就知道哪些句型是常用的了。

背誦是笈川日語教科書推薦的方法,發現熟讀之後背誦就會變得很容易。

背誦是乙個非常好的累積的過程,在平日對話裡也很能表現出來。

我覺得在現實不能提供乙個很好的交流大環境(比如身邊沒有練習口語的外國朋友或者同好),反覆的誦讀和背誦是乙個很好很快提高的方法,我自己堅持了乙個月之後,各個方面都會提高。

這一點上語言都是共通的。

最後的最後,貴在堅持。

希望對您有幫助

6樓:kyoXavier

課文裡都是很多現成的詞彙和句型。用詞或者用句型的時候,想起背過的相應的課文句子,就可以套用句型和詞彙。這一點在實際寫作和交流中很有用。

交流中需要反應快,直接取決於你有多少成熟的課文句子的積累,以及對其的熟練程度。

至於語感,就是對這些積累的潛移默化的應用感。

怎麼快速的學習德語,並且能聽懂,能和人交流?

拉美西斯喵 任何知識都不可能快速掌握。掌握的意思不是精通語法與單詞而是可以應用。我見過聽說流利的人,可能寫作弱一些,但無大礙,不是每個人都必須達到當翻譯的水平,能為你所用即可。這種也叫掌握了。但,他在流利之前,絕不快速。我最反對 快速 速成 類的理念。如果一門知識那麼容易得到,就不是知識,只能稱作 ...

充滿痛苦和混亂的家庭能培養出健康快樂的孩子嗎?

題主你好,先說說我自己吧,答主上初一就父母離異,父親從此便銷聲匿跡,對我不管不問,母親沒上過學,獨自到廣州打工,艱苦地供我讀書,每年都有領助學金 初中之後一直是外公外婆帶我,在學校老師對我離異這件事很有偏見,一直看不起我,初中我也是渾渾噩噩,經常受人欺負,成績也是慘淡。上了高中,我去了乙個很差的班級...

日本旅遊,能和日本人無障礙交流的100句基礎日語學習,你都會嗎

慢夏 1 固定地方上廁所 這個很容易,給它準備了貓砂盆,大部分貓都會自動自覺地去貓砂盆裡上廁所,而我們只需要給它鏟屎就好了。如果小貓不會,那麼就把它抱到貓砂盆裡,握著它的爪子刨兩下砂土,一般的小貓就懂你的意思了。如果它已經出現了亂拉亂尿的情況,就把它的便便或者尿液用衛生紙吸住放進貓砂盆裡 氣味引導 ...